| <韓国のヒット曲が新年初日に日本ＦＭラジオの電波に！>
|
2000/12/30 |
| 日本の東京ＦＭとＪ−ＷＡＶＥなど両ＦＭラジオ放送が、新年元旦に放送するミレニアム特集番組を韓国のＭＢＣスタジオから生放送を企画。
|
|
| |
|
| <国民･住宅銀行、全店舗で営業正常化>
|
2000/12/29 |
| ７日間営業に支障が出ていた国民･住宅銀行の全店舗が２９日正常営業を開始。
|
|
| |
|
| <韓国のマラソン新チーム>
|
2000/12/28 |
| バルセロナオリンピックマラソン金メダリスト･ファン・ヨンジョ氏が監督を務めるマラソンチームが日本デビュー。
|
|
| |
| <銀行スト>
|
2000/12/27 |
| 合併反対で国民、住宅銀行がスト突入。 |
|
| |
|
| <地下鉄無料コンサート> |
2000/12/23 |
| １２／２３、景福宮駅１階で開催。１３チームが出演。
|
|
| |
|
<たれぱんだフェスティバル
>
|
2000/12/22 |
| バーガーキングで１月末まで開催。セットメニューを買うと先着２０万名に3,000ウォンで提供。３種類あり。
|
|
| |
|
| <パムソム渡り鳥えさまきイベント
> |
2000/12/21 |
| １２／２０、トウモロコシ、小麦など１００ｋｇを５００人で。
|
|
| |
|
<地下鉄６号線全線開通>
|
2000/12/21 |
| 工事中の梨泰院〜薬水の４駅をのぞき、全線開通。
梨泰院〜薬水駅は２月末に開設予定。 |
|
| |
|
<新聞博物館開館
>
|
2000/12/20 |
| １２／１５東亜メディアセンターにオープン。
|
|
| |
|
<ロッテ免税店年末年始セール>
|
2000/12/19 |
| １２／１６から１／８まで。 |
|
| |
|
<漢江市民公園に氷上スケート場>
|
2000/12/16 |
| １２／１６からオープン。講習会もあり。 |
|
| |
|
<ワールドカップ市民アイデア公募>
|
2000/12/14 |
| ソウル市がワールドカップを成功させるために市民が参与できる具体的なアイデアを募集。大賞は１００万ウォン。
|
|
| |
|
<日本人観光客２００万人突破>
|
2000/12/13 |
| 今年１月からの記録。たくさんお越しくださり、ありがとうございます。 |
|
| |
|
| <世界最大恐竜展> |
2000/12/12 |
| オリニ大公園でデジタルアニメによる恐竜展。２００１年１０月まで開催。 |
|
| |
|
<金大中大統領ノーベル平和賞受賞>
|
2000/12/11 |
| ノルウェイ・オスロで受賞。おめでとうございます。 |
|
| |
|
<地下鉄７号線に再び文化列車>
|
2000/12/09 |
| １日上下２本（休日は３本）、１２／３１まで運行。 |
|
| |
|
|
<地下鉄５号線にサンタ列車>
|
2000/12/09 |
| クリスマスツリーが電車の中に？ |
|
| |
|
| <地下鉄６号線１２／１５一部開通> |
2000/12/09 |
| 工事が遅れている梨泰院〜薬水駅間を通過して開通。無料乗車のイベントあり。 |
|
| |
|
<氷の彫刻展＞
|
2000/12/8 |
| ウェスティン朝鮮ホテルで開催中。 |
|
| |
|
<１２／７、アシアナ航空スト＞
|
2000/12/7 |
| アシアナ航空のストは回避されました。 |
|
| |
|
| <電力スト回避＞ |
2000/12/4 |
| １２／４の電力公社ストは回避。電気も無事配電中。
|
|
| |
|
|
＜シティツアーバスに変更＞
|
2000/12/1 |
|
１２／１より一部路線が変更。
|
|
| |
|
<フランス印象派展大人気＞
|
2000/11/29 |
| 国立現代美術館分館で開催中。 |
|
| |
|
<パムソム渡り鳥眺望台オープン>
|
2000/11/28 |
| １２月〜１月、汝矣島の漢江市民公園にオープン。 |
|
| |
|
| ＜スキー場オープン＞ |
2000/11/27 |
| 江原道の一部スキー場が先週末よりオープン。いよいよスキーシーズン到来。 |
|
| |
|
<地下鉄６号線問題>
|
2000.11.24 |
| 市がインターネットでアンケートを実施。開通時期、方法を検討中。
|
|
| |
|
<地下鉄博物館建設>
|
2000.11.24 |
| ２００１年１２月までに、３号線鶴ヨウル駅にオープン予定。運転シミュレーションも体験できる？ |
|
| |
|
<受験生のため明洞祭り>
|
2000.11.18 |
| １８日の青少年まち祭り、アニメーション上映会をはじめ１２月末まで４１の特別イベントを準備。 |
|
| |
|
<国際パフォーマンス芸術祭>
|
2000.11.18 |
| 仁寺洞で１９日まで開催。 |
|
| |
|
<地下鉄６号線全線開通再延期>
|
2000.11.14 |
| 工事会社の倒産などにより、年内開通は無理の見通し。部分開通の延長の可能性も。
|
|
| |
|
| <１１／１５は大学受験の日>
|
2000.11.14 |
| １１／１５は大学入試。ソウルでは交通渋滞が予想されるので、注意しましょう。 |
|
| |
|
| <ソウル国際玩具博覧会>
|
2000.11.6 |
| ＣＯＥＸにて１１／８まで開催。
|
|
| |
|
| ＜メディアシティソウル２０００＞ |
2000.11.3 |
| １１／１５まで延長。
入場料も大幅値下げ。 |
|
| |
|
| <漢江鉄橋があぶない？>
|
2000.10.30 |
| 漢江鉄道橋が老朽化で崩壊する危険性あり、と国政調査である議員が公表。
|
|
| |
|
|
＜地球村ハンマダン祭り＞ |
2000.10.28 |
| １０／２８、ヨンサン家族公園にて開催。
|
|
| |
|
| ＜２０００ソウルドラムフェスティバル＞
|
2000.10.28 |
| 世宗文化会館で１０月２９日まで。
|
|
| |
|
| ＜第１回ソウル世界花火祭り＞
|
2000.10.28 |
世界４カ国の花火、１０／２８の最終回は韓国の花火。汝矣島の漢江市民公園にて。
|
|
| ＜印象派と近代美術展はじまる＞
|
2000.10.26 |
| １０月２６日から徳寿宮美術館で「印象派と近代美術展」。フランス・オルセー美術館からミレー、マネ、モネ、ドガ、ロートレック、ゴッホがソウルへ。来年２月２７日まで。 |
|
| |
|
| ＜ソウル市民週間始まる＞
|
2000.10.24 |
|
１０月２３日から２９日まで、ソウル市民週間が始まる。イベント、パレード、祭りあり。
|
|
| |
|
| ＜大韓航空スト＞
|
2000.10.23 |
|
１０月２２日に行われた大韓航空ストは２３日未明に妥結、午前便から無事運航中の模様。
|
|
| |
|
| ＜ASEM2000・10/21〜10/22＞
|
2000.10.20 |
|
アジアとＥＵの首脳があつまるＡＳＥＭ（アジア欧州会議）がソウルで開幕。車両規制、地下鉄運行時間延長も有り。
|
|
| |
|
| ＜市民週間・10/23〜10/29＞
|
2000.10.17 |
10/28のソウル市民の日を中心に市内あちこちでいろんなイベントが行われます。
|
|
| |
|
| ＜シティツアーバス、運行開始＞ |
2000.10.13 |
|
ソウル市内の名所、歴史探訪ルートをコース別にまわる「シティツアーバス」が10/13から運行開始。
|
|
| |
|
| ＜イチョンで陶磁器祭り＞
|
2000.10.11 |
|
10/10からイチョンのソルボン公園で陶磁器祭りが始まる。10/22まで。
|
|
| |
|
| ＜インサドン伝統文化祭り＞
|
2000.10.11 |
|
インサドンの改装工事が終了。これを記念して10/12〜10/17まで文化祭りを開催。また10/14午後にはイベントも開催予定。
|
|
| |
|
| ＜２号線ソンス支線にも新駅＞ |
2000.10.10 |
|
地下鉄２号線（ソンス−シンソルドン支線）の新設洞駅と新踏駅の間に「東馬場サゴリ」（仮称）駅の新設が決定。最近、この地域に公共施設が集まり、公共交通の必要性が高まっているため。
（工事予定：2002年〜2005年）
|
|
| |
|
| ＜１号線に新駅＞
|
2000.10.10 |
|
地下鉄１号線東大門駅と新設洞駅の間に「東廟アッ」（仮称）駅の新設が決定。年末開通予定の６号線「東廟アッ」駅との乗り換えのため。当初は東大門駅を乗り換え駅としていたが、370mも離れているために駅を新設することになった。
（工事予定：2002年〜2005年）
|
|
| |
|
| ＜ハングルの日＞ |
2000.10.9 |
|
１０／９はハングルの日。以前は公休日だったけれど、今は普通の日。でも作文大会（ペギルチャン）などの行事は行われています。
|
|
| |
|
|
＜あのソウルのバスが変わる？＞
|
2000.9.6 |
| 政府が天然ガスバスへの転換を図る。ワールドカップまでに５０００台。現在、１５台がモデル運行中(真っ青のバス）。 |
|
| |
|
| ＜東大門市場の開店時間早まる＞ |
2000.9.4 |
| かばん卸売市場、夜１０時からオープンに。 |
|
|
|
|
| ＜アグチムは食べないで＞
|
2000.9.2 |
|
中国から輸入した魚の中から鉛が見つかる。ワタリガニ、アグチム、フグ、マナガツオを食べると危ないかも。
|
|
| |
|
| ＜地下鉄、９／１から値上げ＞
|
2000. 9. 1 |
| 2000/09/01から、ソウル地下鉄料金が１区間500ウォンから600ウォン、２区間600ウォンから700ウォンに値上げ。 |
|
| |
|
