自生韓方病院

こんにちは！ソウルナビです。よく「体の歪みは万病のもと」なんて話を聞くことがありますよね。骨盤や背骨の歪みで体内のバランスが悪くなり、体のあちこちに不調が出てきてしまうというほど、人間にとって体の歪みは大きな問題！今日はそんな体のアンバランスを「韓方医学」で根本的に治療してくれる医院、「自生韓方病院」をご紹介しましょう！こちらの病院は「脊椎のヘルニアを手術無しで治療することができる」と有名なところで、韓国の保健福祉部（日本でいえば厚生労働省）から「脊椎専門漢方病院」として指定を受けている医院。医療技術の高さは世界でも知られていて、検診から治療までが最高レベルの設備・環境の中で行われているんです。脊椎ヘルニアの治療だけでなく、他にも顎、首、腰など体のあらゆる部位の骨、関節、筋肉疾患、またダイエットや慢性疲労、アレルギーなどの現代疾患に至るまでその治療分野は幅広し！韓国の芸能人やスポーツ選手も訪れる病院なんですョ。それではさっそく行ってみましょう！

スターも選手も外国人もやって来る！
こちらの病院があるのは、オシャレなファッションショップやカフェなどが集まる狎鴎亭・清潭洞（アックジョン・チョンダムドン）。このエリアには病院が多数集まっていることでも有名ですが、その中でもトップレベルの規模と充実した設備が整っているといわれる「自生韓方病院」。医療技術に定評があるこちらの病院は訪れる患者さんもたくさん。一般の人だけでなく、イ・ビョンホン、ソン・へギョ、チェ・ミンシクなどのたくさんの韓流スターもこちらの患者だとか！他には「フィギュアスケートの妖精」と言われているキム・ヨンア選手など、体のケアが特に大事なスポーツ選手も多数通院！さらに、クチコミを聞きつけた海外からの患者もたくさん訪れているんだそう。なんと全体の患者の１５％が外国人で、「外国人保健観光指定病院」に指定されている医院でもあるんです。どんな病院なのかますます気になってきませんか！？それでは施設についてご紹介しましょう！

世界レベルの運動選手も「自生韓方病院」で治療！

＜フィギュアスケート選手： キム・ヨナ＞
フィギュアスケートのキム・ヨナ選手。腰と尾骨の痛みと闘いながら、初めての世界選手権大会で銅メダル入賞という快挙を成し遂げた彼女ですが、今年（２００７年２月３日）から彼女の主治医として治療を担っているのが「自生韓方病院」のシン・ジュンシク院長。先日、日本で行われた世界選手権大会のときも、１週間ほど前から日本に渡り、キム・ヨナ選手を治療されたそう。

＜プロゴルファー：Y.E.ヤン（ヤン・ヨンウン）＞
昨年（２００６年）のヨーロッパプロゴルフツアー（EPGA）で、タイガー・ウッズを破って世界の頂点に立ったプロゴルファー・ヤン・ヨンウン選手。彼も「自生韓方病院」のゴルフ脊椎関節クリニックで首のヘルニア治療を受けています。

■施設案内

１棟：会計/入院病棟/救急室/漢方物理治療室

２棟：顎関節クリニック
主な治療科目：額関節症、成長科、婦人科、小児科、鼻炎・蓄膿症、アトピー、アレルギー、アルコール、慢性疲労

３棟：外国人診療センター（日本語・英語・ドイツ語・ロシア語）、脊椎ヘルニアセンター・関節痛センター・自生医院の検診センター MRI(磁気共鳴映像撮影)、CT(コンピュータ断層撮影)、US(超音波)診断、 一般レントゲンおよび透視撮影による診断、脊椎および関節健康診断、痛みクリニック、脊椎および筋・骨格関連疾患

外国人診療科

その他の施設
はじめて来院したときに手続きをする初診登録窓口や、患者の現在の症状などをチェックする予診室、支払い窓口や薬局、広報展示室などがあります。

初診登録窓口

予診室

予診室

※初診の受付は基本的に３棟で行われます。外国人の場合は外国語の堪能なスタッフが相談はもちろん初診、治療、アフターケアまで案内！
※病院で運営する無料のシャトルバスはこの建物の１階前に停まります。

４棟：脊椎ヘルニアセンター、TA（交通事故関連の患者）センター

シン・ジュンシク院長をはじめとする自慢の医療スタッフ！
病院の理事も務めるシン・ジュンシク韓医学博士は重症の椎間板ヘルニア疾患を手術をせずに治療する名医として知られるお方。『黄帝内経』という中国の医学書に出ている技術を現代化させ、大韓推拿学会を設立して今までに1000人もの推拿医（歪んだ背骨を推したりひっぱったりして体を回復させる手技療法の専門医）を輩出されたそう。テレビや新聞、雑誌など、医療関連のメディアでもひっぱりだこで、最近ではフィギアスケートのキム・ヨンア選手の治療も担当しています。他にも病院では漢方医師が約90人、看護師100人が診療・治療にあたり、約３０万件の臨床事例を蓄積！病院の各棟１階には治療別の漢方医師の写真が並び、「どんな先生なのかがわかるので安心する」という日本の患者さんも多いんだそうですよ。

病院長：シン・ジュンシク韓医学博士
慶熙大学校漢医科大学・同大学院卒(修士/博士取得)
自生韓方病院病院長
脊椎神経推拿医学会会長
大韓抗老化学会会長
慶熙大学の外来教授

■治療方針

漢方固有の診察法（視診、嗅診、問診、脈診など）を通じて患者の体質に合わせた治療を行う「韓方医学」に加え、現代医学に基づいた最先端検診機器を導入、患者ひとりひとりの体質を正確に判断して治療を行います。治療方法は針治療・漢方薬・手技療法・リハビリ・運動療法など。特に脊椎疾患は切らずに治療することを基本とし、この分野では長年にわたり韓国国内・外で定評を得てきたそう。

■センターと治療内容の詳細

こちらは漢方総合病院として多くの専門クリニックを運営。その中でも代表的なものをあげてみると以下のとおり。

１）脊椎ヘルニアセンター
２）頚椎ヘルニアセンター
３）骨関節センター（関節炎、捻挫、顎関節など）
４）外国人診療センター

それでは上記の各センターについて詳しく見ていきましょう！

1.脊椎ヘルニアセンター
脊椎・関節・顎関節などを中心に各疾患の漢方専門医師が治療にあたっています。検診はMRI、CTなどを使う科学的な検診施設が整い、鍼灸、リハビリ、運動治療などの治療施設も充実。また重症の患者のための入院施設もあり。

（適応疾患）
腰ヘルニア、椎間板の退行性変性、脊柱管狭窄症、脊椎分離症、硬直性脊椎炎、産後の骨盤痛、脊椎すべり　[分離]症、美容推拿、骨盤変異性腰痛、足痛、青少年の脊椎、スポーツ傷害、中風後遺症のリハビリ、筋肉経絡リハビリ、脊椎側湾症(青少年期に早期検診)、 老人性脊椎疾患、脊椎圧迫骨折など。 

担当の先生をご紹介！
－専門クリニック
脊椎・関節、女性（不妊)、韓方内科

－適応症
首のヘルニア、腰のヘルニア、退行性ヘルニア、脊椎官狭窄症、脊椎分離症、足の痛みや脊椎疾患、肩こり、慢性腰痛、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むちうち、各種脊椎・筋骨格系疾患

※先生のイメージ画像は、クリニックよりご提供いただきました。<2011.10.19更新>

２．頚椎ヘルニアセンター
首(頸椎)の椎間板ヘルニアとは、頸椎と頸椎の間でクッションの役目をしている椎間板が後ろへ飛び出して痛みを引き起こす症状。椎間板が神経の幹を圧迫することで両方の手足・全身に麻痺や痺れによる呼吸混乱が生じ、歩きにくくなります。このような症状が出た場合は早めの受診が必要で、推拿療法や鍼療法などによって症状を改善していきます。

（適応疾患）
首ヘルニア、一字首、脛椎神経症、慢性疲労、ムチウチ、五十肩、脛椎疾患(脛椎ヘルニア、顔のほてり、心悸亢進、頭痛、めまい、不安症、記憶力減退)

担当の先生をご紹介！＜キム・ハクジェ院長＞
こちらが頚椎センターで診療してくださるキム・ハクジェ先生。キム・レウォン似？の甘いマスクの優しい顔に違わず、物腰おだやかな先生！いつも笑顔で明るいキム先生は患者さんから絶大な信頼を受けているとか。キム先生は日本語もペラペラなので日本語での相談も問題ナシ。何かと難しい医療用語も日本語でしっかり話してくれます。特に定評があるのが話のわかりやすさ。「なぜこういう症状が出ているのか」「このままだとどうなるのか」「普段の生活ではどういうことに気をつければいいのか」などをじっくりわかりやすく説明してくれます。日本からのお客さんは地元の人に比べて来院する回数がどうしても減ってしまうもの。そんな状況を考慮して、日本からの方々には様々な内容を盛り込んで話すため、他の患者さんに比べて診療時間も長めになってしまうとか。「日本の病院では何の説明もされなくて原因がわからなかったのに、これですっきりした！」と感激して帰られる方が多いんだそうですョ。

３．骨関節センター
MRI 、CT、 X-rayなどの先端機器を使った正確な検診行い、骨や関節に関わる疾患の原因を探しだし、一般針、漢方薬を使った針、蜂針、そして物理治療などで手術をせずに治療します。特にこちらの骨関節クリニックは蜂から抽出した毒を浄化し、負傷部位に注入する「蜂針療法」で有名。最初は免疫反応のために少し腫れますが、その後からは蜂針の効果が得られるそう。（センターにいらっしゃるジャン・ヒョンソク先生は、慶熙大学東西医学科の研究チームと共に、蜂毒（ミツバチの毒）の炎症を抑える効果について国際的な学術誌「Jourmal of Ethnopharmacology（2005年５月号）」に論文発表をした先生です。）
（適応疾患）
関節炎、四肢関節疾患、捻挫、テニス肘、股関節痛、更年期、更年期関節疾患　(骨粗鬆症、腰痛、手足の痺れ)、膝関節疾患、

顎関節症センター(TMJ Center)
専門用語では　TMJ (Temporo Mandibular Joint)といい、くわしくは顎の関節周辺に何らかの異常が生じ、顎の関節に運動異常が発生することを顎関節障害(Temporomandibular Joint Dysfunction : TMD) または 顎関節症候群(TMJ Syndrome)・顎ヘルニアといいます。顎関節は物を噛むために使う関節、というイメージが強いですが、頭と顔の連結部位であると同時に、首と顔、頭と筋肉が繋がっている部位でもあります。 したがって顔面だけでなく、頭・頚椎・胸椎・腰椎関連疾患にも深く関わっていて、症状が悪化すると頭痛をはじめ頭・顔・首の痛み・腰ヘルニアを伴う場合もあります。

特にこちらは顎関節と脊椎を並行して治療する数少ない漢方クリニック。 顎の周りの筋肉の緊張を緩める鍼治療、歪んでいる顎を矯正する推拿(チュナ)、さらに症状の進行具合を見ながら漢方薬治療を行う場合もあります。またこちらのクリニックは他の病院の歯科医が研修に訪れるほどで、単に顎だけではなく、正しい姿勢と心理安定の効果まで期待できる治療法を行っています。

顎関節症の治療法
・推拿療法
推拿療法は悪い姿勢や外傷による障害にとても効果的な治療法です。 顎関節の動きの中心となる頚椎と頭の位置を矯正し、場合によっては胸郭や骨盤の位置を頭蓋骨-下顎関節に合わせる矯正をします。つまり関節からずれたディスクを元に戻すワケです。 不正交合さえなければ、小さな装置をいれて矯正することもあります。 不正交合の場合は歯科の協力を得て治療を行います。

・漢方薬服用
「韓方医学」では、骨と筋肉、先天的な気力はそれぞれ腎臓と肝臓によって管掌されるといいます。特に顎関節症は肝臓と腎臓、先天的に気力の弱い人が発病しやすく、漢方薬で弱った気を向上させる必要があります。顎の痛みが激しい場合は、蓄血・気血の循環を良くする処方をしますが、根本的な治療のためには先天的な気を補完しなければなりません。 具体的な治療法としては、｢六拱丹・八拱丹｣で発病原因を治療し、筋肉をきたえ、抗ストレス・衛気機能を向上させて症状の再発を防ぎます。

・鍼灸治療
顎の周辺筋肉の緊張具合をみながら針を打ち、気血循環を促進、筋肉を緩めます。

４．外国人診療センター
海外で通院することに対して不安を感じ、なんとなくためらってしまう方々も多いのでは？でもご安心を！冒頭で少しご紹介しましたが、ここ「自生韓方病院」では全体の患者の１５％が外国人、さらにそのうちの６０％が日本人というグローバルな医院。それだけに外国人患者の治療システムもしっかり整っているんです。例えば、外国で治療を受けるときに１番不安なのが言葉の面。でもここでは韓国語はもちろん英語・日本語・中国語・ドイツ語の診療センターがあり、各言語での対応が可能。メール相談や情報入手、初診から治療、アフターケアまで、すべて外国語でケアしてくれるんです。オンライン相談や健康情報の提供などもあり、案内をしてくれる日本語担当者もネイティブ並みの語学力でしっかりサポートしてくれますョ。

■基本的な診療・治療の流れ

病院で実際に診療を受けるときの基本的な流れをご紹介！

科学的な検診（MRI / CTなど）
→漢方専門医の診断（脈診、問診、舌診など）
→推拿手技療法（特別に考案されたベッドの上で 推拿専門の医師から脊椎矯正を受ける）
→針治療（一般針・蜜針・漢方材針）、灸、吸血療法
→運動治療・漢方物理療法 (※必要に応じて処方)
→漢方薬処方など（※必要に応じて処方）

さらに詳しく流れを見ていきましょう～

科学的な検診
MRI(磁気共鳴画像診断)、CT(コンピューター断層撮影) 、レントゲン　(X線) 、骨密度検査、筋力検査など、西洋医学の先端機器を使った精密な検診を行います。

漢方専門医の診断
脈診、問診、舌診など、通じて患者の体質に合わせた治療を行います。

推拿手技療法
これは病院の得意とする治療の一つで、年に一万回以上の治療経験を持つ専門の漢方医が体系的で専門的な治療を行っています。ナビも取材時に体験させていただいたのですが、これは日本の整体といったイメージ。複雑な形をした専用のベッドに寝て、先生の指示にしたがってうつ伏せに寝たり、横向きに寝たりする状態で骨盤、背骨、首などをほぐして歪みを治していきます。施術が終わって立ったときは気分スッキリ！普段から骨盤の歪みがあったナビに、「これで足の長さがそろいましたよ」と先生。歩くとあら不思議、体が軽い！靴が少し大きく感じるほど足のサイズがダウンし、腕や肩も軽くグルグル回せるようになっていました～。さらに驚いたのがお尻が小さくなっていたこと！トイレでズボンを下ろす際、いつもはお尻に引っかかるズボンがスッと下りるではないですか！みなさんも実際に受けてみると、こういった小さな驚きと発見で「体の不思議」を実感するハズ。

針治療（一般針・蜜針・漢方材針）、灸、吸血療法
針や灸で経穴を刺激して痛みを取り除き、血行をよくします。特に蜂針と薬針は一般の針灸療法ではなかなか治まらない痛みや炎症を解消、免疫力を強化します。

運動治療・漢方物理療法
専門治療師が個別の特徴に合わせた運動療法を行います。この運動治療は針・漢方薬治療と並行してやることで効果が倍になるそう。

漢方薬療法
漢方薬は植物や昆虫などから採取した生薬。またはそれを精製した物を個々の疾患に合わせて調合したものです。現代薬との違いは天然材料を使うため、副作用の心配がほとんどありません。不足した気を補充しながら、最終的にはバランスのとれた健康な体づくりを目指して治療を行います。

以前から骨盤や背骨など体の歪みに関心があったナビ。今回取材で院内のいろいろな施設を回ってみて、センターや先生の多さにまずビックリ。でもなんといっても扱っている症状が本当にたくさんあることが一番の驚き！聞いてはいたけど、体の歪みのせいで起こる症状はたくさんあるんだな～ということを実感させられました。裏を返すと、この部分のケアをしていればより健康な体が手に入れられるということ！普段から気になっていた症状や原因不明の痛みなどがある方、一度こちらの病院で治療を受けながら自分の健康について見直しをしてみてはいかがですか？以上、ソウルナビでした。

※無料のシャトルバス運行！
地下鉄３号線アックジョン駅２番出口（「Baskin Robbins（サーティーワンアイスクリーム）」前）と病院（新館３棟の１階入口）間のピストン運行

運行時間：月～土、１０分間隔、日曜日は１５分間隔で運行
アックジョン駅→病院８：５０～１８：００
※交通状況により３～５分遅れる場合があります。
※昼食時間（１２：３０～１４：３０）は１５分間隔に運行

（※左の画像はクリニックよりご提供いただき、追加しました。）<2011.10.19>