DAMI CLINIC

こんにちは！ソウルナビです。ソウルに行ったことがあるみなさんなら、一度は「韓国の女性って肌キレイだよな～」と思ったことがあるのでは！？日本からやって来るナビ友もよく驚きの声をあげるのですが、野菜たっぷりの食事や徹底した毎日のお肌のお手入れ…といったことがプラスに働いているのかな。でもそれだけじゃなく、「クリニックやエステでのスキンケアも大きな理由では！？」とナビは思うんです。「自分の肌への投資」をする場所。せっかく行くなら技術が高くて、サービスもいいところでやりたいものですよね。そう考えていらっしゃる皆さんに、今日は地元の方々や芸能人から人気のクリニック「DAMI CLINIC」をご紹介したいと思います！通訳サービスだけでなく、旅行者の方々が利用しやすいホテルつきの2泊3日パッケージなどもあり！また今回、今までの皮膚科・整形外科に加え、産婦人科を新設！以前のビル５階だけでなく、７階に産婦人科、毛髪クリニックも別に誕生しましたョ！さっそく、ナビと一緒に見ていきましょ～！

なんと！うれしいピックアップサービスあり！
「DAMI CLINIC」があるのは汝矣島（ヨイド）エリアにあるビルの中。ビギナーさんを中心に、なじみが薄い人も多いんじゃ！？でも実はこのヨイドってソウルの中心部からもすぐ近く。明洞からも車で15分ほどの距離。国会議事堂もあり、企業のオフィスも集中しているソウルの政治・金融の中心地なんです。そのほか、６３ビルディングは徒歩圏、漢江遊覧船の乗り場や鷺梁津（ノリャンジン）水産市場も車ですぐ！と、なんだか得した気分になれそうでしょ！？＾＾そうは言ってもソウルの他の繁華街に比べたら旅行者の方々があまり行かないエリアなので、少し不便に思う方もいるかも。というわけで！なんと「DAMI CLINIC」では市内のホテルなどへ迎えに来てくれる、ピックアップサービスを実施！ ラク～に訪問できますよ！

芸能人もやって来る！
ヨイドはテレビ局など放送関係の建物が多いことでも有名。「DAMI CLINIC」のすぐ脇にも「ＫＢＳ別館」というテレビ局があります。そのためここのクリニックには俳優や歌手、監督の方々など芸能人も訪れるとか！日本でも知名度の高いスターで言うと、パク・ヨンハさんは生前かなりの回数で来院（病院でバッタリ会って感激の涙を流された日本人の方もいらっしゃったとか）。他にもソ・ジソプやリュ・シウォンといったビッグネームが出てきてナビもビックリ！見た目にものすごく気を遣う芸能人だし、 スキンケアはやっぱり技術あるクリニックに足が向くというもの。芸能人じゃなくたって、どうせならそういったクリニックで施術を受けてみたいですよね～！

■院内の紹介！

それでは院内の施設についてチェックしてみましょう！
＜＜まずは皮膚科・整形外科のある５階から＞＞

＜受付＞

＜待合スペース＞

＜エステティックルーム＞

＜相談・診療室＞

＜レーザー室＞

＜V.I.Pルーム（カップルルーム）＞

＜メイクアップスペース＞

＜＜2011年4月から、同ビル7階に産婦人科＆毛髪クリニックオープン！！＞＞
建物5階にあった皮膚科・整形外科はそのまんま！今まで通り、5階の受付に向かえばいいのですが、今回オープンした産婦人科と毛髪クリニックは同じビルの７階になります。エレベーターを降り立つとすぐ目の前が産婦人科、右端が毛髪クリニックと入口が分かれていますが、実は中に入るとすべてつながっている構造になっています。また皮膚科・整形外科の施術室も一部こちらに移動しましたよ。

左が産婦人科、右が毛髪クリニックの入口。		毛髪クリニック受付。スタッフが笑顔で迎えてくれます。
産婦人科受付。		産婦人科内はこんな感じ。

手術室		回復室		スキンケア室
ロッカー		パウダー室：術後はここで簡単にヘアメイクを済ませられます。		パウダー室：洗面台もあり。

毛髪ケア

毛髪クリニック・プライベートルーム

毛髪クリニック・施術室。

■医療人の紹介！
お次はクリニックで主に治療をしてくださる院長先生をご紹介しましょ～！

◇パク・ドッキュ院長
こちらが院長のパク・ドッキュ先生。みなさんも実際お会いしたらわかると思いますが、先生は若々しい上に物腰がとってもやわらか！病院の先生ってなんとなくカタイ感じだし、やっぱりどことなく近寄りがたかったり独特のイメージがあったりしますよね？なのにパク先生はソフトな雰囲気でとても接しやすい！おまけに細かい気配りをしっかり忘れないスタイルなので、治療方法や肌についての説明を受けるときも「優しいお兄さん」と話しているような気分でとてもリラックスした状態になれるはずですョ。

＜経歴など＞
順天郷医科大学卒業
順天郷医科大学院医学博士
順天郷医科大学外来教授
UCLA.Division of cosmetic surgery研究 USA
Gordon H.sasaki cosmetic lecturek研究JAPAN
大韓皮膚研究学会正会員
大韓医科レーザー学会正会員
大韓頭皮毛髪学会正会員
大韓メソテラピー学会正会員
大韓美容外科学会正会員
大韓肥満体形学会正会員
大韓肥満学会正会員
大韓皮膚病理学会正会員

◇パン・ジェヨン院長
もう一人の院長パン・ジェヨン先生は病院の施術科目の中で成形部門を担当しています。上でパク・ドッキュ先生がとてもソフトな印象だとご紹介しましたが、パン・ジェヨン院長もまったく同じ！取材中のナビにいろいろと声をかけながら手伝ってくださり、その親切さや紳士的な様子からも患者さんからの人気が伺えましたよ～。

＜経歴など＞
順天郷医科大学付属大学病院インターン、レジデント過程
大韓統合美容アカデミー（KATAM）学術医師
KATAM公開講座講師
Editor of monthly magazine,MD journal
UCLA成形外科研究,USA
Workshop Lecture, Singapore 2007
Cosmetic dermatology series中Liposuction編翻訳
大韓美容外科学会正会員
大韓脂肪成形学会正会員
大韓肥満体形学会正会員
大韓頭皮毛髪学会正会員

◇コ・サンヒョン（高尙鉉）産婦人科院長
今回新しく出来た産婦人科の院長先生です。こちらにいらっしゃる前は、済州島の医院でもお仕事をされたことがあるというコ・サンヒョン院長先生。口数はそんなに多くないけれど、逆に患者さんの悩みをしっかり聞いてくれる、そんな印象を受けましたよ。


＜経歴など＞
中央大学・医療院・専攻医修了
中央大学外来教授
大韓産婦人科学会正会員
大韓閉経学会正会員
大韓内視鏡学会正会員
大韓周産期学会正会員

■日本からのお客さんもご心配なく！日本語担当スタッフがいます！
こういうクリニック系に行ってみようかどうか迷っている人の大半が、言葉の問題を気にしていらっしゃるのでは！？でもみなさんご安心を！こちらにはキム・ビョンウンさんという日本語担当スタッフの方がいらっしゃいます(写真左)。写真では座っていらっしゃいますが、キムさんは背が高くて見た目もモデルさんみたい！日本に留学していたことがあり、その語学力と気配りある優しい対応でみなさんを迎えてくれます。また、今回日本語担当スタッフがもう一人増えました！ソ・ジソプ似の？！笑顔がステキなスタッフ（写真右）。とっても気を配ってくれて、日本からの患者さんからも人気だそう。

■病院に入ってからの流れ
「韓国の病院なんて初めて！」そんなみなさんのため、実際にどんな流れで施術を受けることになるのか見てみましょう！

①受付で必要書類を記入

②スタッフの案内で院長室へ

③個人の肌チェック開始！まずは水分から。

④お次は肌の状態チェック。こんな感じで画面を通し肌を見られます。ここで自分の肌を改めて知り、先生の説明を聞きながら納得した状態で施術に入れるんですね。

⑤ロッカールームでガウンに着替え、施術ルームへ！

⑥それぞれのプログラムでケアを受け

⑦終了後はガウンを脱ぎ、メイクアップルームでお化粧を整えます

■治療プログラムのご紹介
それではこちらで受けられる施術の一部をみてみましょう。

＜＜皮膚科・整形外科＞＞
●基本管理プログラム

◇幹細胞（stem cell）管理
幹細胞の培養液を利用して肌の老化を防ぐケア。肌の再生効果に優れていて、ハリのあるぷりぷりした肌へと効果的に導きます。幹細胞管理は写真のような機械を使って行われ、横になった際に手に握るようにして施術。ケアが終わると鎮静パックをしてくれるのですが、これは普通のシートパックよりもより密着する感じ！終了後は基礎化粧はもちろん、日焼け止めクリームやＢＢクリームも塗ってくれます。

◇幹細胞ピーリング
幹細胞の培養液を利用して肌の老化を防ぐケアという点では「幹細胞管理」と同じですが、こちらはピーリングを行うプログラム。鎮静パックも含まれています。

before

after

●レーザープログラム

◇ Antilax（アンチラックス）レーザー
肌の深層までエネルギーを伝達させ、コラーゲンの活性化をより活発にすることでシワ関連のトラブルを解決してハリを与える施術。目元・口の周りの小ジワや首のシワなどをのばすだけでなく、ニキビ治療や毛穴治療にも効果があります。レーザーは専用の薬剤を塗ったあと、部分的にピピッという感じで短時間当てられるもの。顔全体にまんべんなくあて、最終的にのばすようにして仕上げを行います。施術後すぐ化粧や洗顔がＯＫで、普段の生活とまったく同じ状態で過ごせるのも魅力！

流れ：クレンジング⇒ディープクレンジング⇒Antilaxレーザー⇒鎮静パック⇒再生レーザー⇒メイクアップ

これらに効果あり！：たるんだ肌、顔面のシワ（目元・口の周り・首・八の字シワ）、ニキビあと、開いた毛穴、オイリー肌など

before		after

◇ IPL (I2PL)レーザー
IPLとはIntense pulsed lightの略で、非常に強い波長の光を周期的に放出させることで肌トラブルを改善する施術方法。シミ・そばかすなどを取り除くのに効果的で、同時に顔面紅潮や毛細血管拡張症、小ジワなどにも効果あり。キメが荒くなった肌やハリのない肌にも適しているプログラムです。他のレーザーに比べて１回のレーザー照射面積が広いため、より短い時間で治療をすることが可能。一度の手術で様々な症状に効果をもたらしてくれるため、効率の面でも良いと言えるプログラムです。（術後の洗顔・化粧ＯＫ！）

流れ：クレンジング⇒ディープクレンジング⇒軟膏麻酔⇒IPLレーザー⇒鎮静パック⇒再生レーザー⇒メイクアップ
これらに効果あり！：しみ、そばかす、色素沈着、顔面紅潮、毛細血管拡張症、広がった毛穴、ニキビ、ニキビあと、小ジワ、老化した肌、ハリのなくなった肌、キメの粗い肌など

before

after

◇フラクセルレーザー
レーザーによって点のような目に見えない数千個の穴を肌にあけることにより、コラーゲンをすばやく再生させる微細レーザー剥皮術。火傷あとやニキビあと、広がった毛穴、小ジワなどの治療に特に効果が優れています。肌全体を剥皮するレーザーに比べて回復期間が早く、傷も目に見えない程度。術後の洗顔や化粧も可能だし、既存のレーザー治療のメリット部分を集めた画期的な治療法。１回でも効果はありますが、普通は３～４週間隔で３～５回ほど施術を受けるとより効果的だと言われています。

流れ：クレンジング⇒ディープクレンジング⇒軟膏麻酔⇒フラクセルレーザー⇒鎮静パック⇒再生レーザー⇒メイクアップ

これらに効果あり！：小ジワ、深いシワ、老化した肌、ハリのないたるんだ肌、しみ・そばかす・黒い斑点などの色素性トラブル、ひどいニキビあと、水ぼうそうあとなど

before

after

◇レーザートーニング
広範囲にわたったシミ・そばかすをなくすのに効果的な上、手頃な費用で美しい肌を手に入れることができるプログラム。（術後の洗顔・化粧もＯＫ！）
流れ：クレンジング⇒ディープクレンジング⇒軟膏麻酔⇒レーザートーニング⇒鎮静パック⇒再生レーザー⇒メイクアップ

before

after

●整形プログラム
上でご紹介してきたスキンケア関連の施術だけでなく、副作用がなく手術のあとが無い簡単な整形プログラムもあり！

◇埋没法を利用した二重まぶた
メスを利用しないため、あざや腫れがほとんどなく糸を取る必要もありません。

before

after

◇目の下の脂肪除去
目の下にできた脂肪のふくらみを取り除くことで、くすんでいた目元が明るく華やかに！より若返った印象になります。

before

after

◇ボトックスによるエラ張り治療
平たく大きく見えてしまうエラの張った顔をボトックスによって細長く美しいあごのラインに変えるプログラム。

before		after
before		after

◇filler注入
口の両側にへこんでできたシワを消したり、鼻柱を高くしたりするのにfillerを利用します。

before

after

●２泊３日 パッケージプログラム

ナビをご覧いただいているユーザーの方々で韓国に住んでいらっしゃる人もいるかとは思いますが、ほとんどが日本に住んでいらっしゃいますよね。そうなると旅行の際にいろいろと肌のトラブルをケアしたくても、病院に何度も通うのは難しいもの。それにせっかく旅行に来たんだから観光も楽しみたいし、日本に戻ったときに「いかにも肌に手を加えてきました」状態になるのも絶対に避けたい！そんな悩みを持っていたみなさんに朗報～！こちらでは２泊３日で完了するパッケージプログラムを実施しているんです！ 特にコースによっては、ホテル宿泊２泊分を含んだ便利なコースもあるので、内容をしっかりチェックして選んでくださいね！

より効果的に！より自然に！より気楽に！
パッケージプログラムに含まれているプログラムは麻酔や施術前後の特別な処置が必要なく、副作用がない施術ばかり。ケアが終わったあとにすぐ洗顔やメイクアップ＆外出ができるので、自由に観光を楽しむことができます。やっぱり一日で全部まとめてやるよりも、たとえば３日かけて３回レーザーを当ててケアする方がより効果があるってもんですよね。１日のケアはだいたい１時間半くらいで、コンパクトにまとめてくれているので観光との両立が楽。あらかじめ予約をすることで日本語ペラペラのスタッフがピックアップをしてくれるので楽ですよ～！

（一例）
◇活き活きした肌作りコース
～主な施術内容～　※（　）内は大体の所要時間
１日目：美白効果があるアミノピーリング＋鎮静パック＋再生レーザー（１時間３０分）
２日目：老化防止に効果的な幹細胞管理＋鎮静パック＋再生レーザー（１時間３０分）
３日目：肌にハリを与える高周波管理＋鎮静パック＋再生レーザー（１時間３０分）

＜＜DAMI産婦人科＞＞
こちらでは分娩を除きすべて行っています。女性の病気、たとえば、子宮筋腫や子宮頚部ガンや更年期などの病気の治療のほか、各種の検査も行っています。


◇検診プログラム
子宮頚癌、卵巣癌など、各種の女性の癌予防のための検診を行っています。最近は早期発見が何よりも大切だといわれ、癌も治療可能な病気として認識されつつあります。1年に１回は定期的に検診するのが理想とされる女性検診、こちらのクリニックで受けられます。

－基本検診－超音波検査＋子宮頚部細胞検査
－精密検診－超音波検査＋血液検査＋子宮頚部細胞検査＋子宮頚部HPV DNA検査
－生理不順検診－超音波検査＋ホルモン検査
－性病検診－梅毒、エイズ、淋病など
－その他の検診-風疹検査、貧血検査、おりもの検査、肝機能検査、腎臓機能検査、甲状腺検査、卵巣癌検査など

◇女性整形
未婚女性、既婚女性ともに、夫婦関係をより円満にするため、なかなか相談しにくい女性の悩みを解決してくれる、デリケートな部分の施術です。

－小陰唇縮小
長く大きい小陰唇を縮小、主に服の圧迫による痛みや大きいクリトリスが原因で生じる性感度の問題を解決し、形を整えるための手術
－膣縮小術
出産後にゆるんだ膣を縮小させ、主に夫婦関係を円満にし、性感を高めるための手術
－G-SPOT手術
性感帯を刺激し、男女ともに性感を高めるための手術。
－陰核手術
炎症を治療し、性感を高めるための手術

＜DAMI毛髪クリニック＞
男性の方で年齢とともに頭の毛が薄くなってきた方（男性形脱毛症）や、女性の方も最近は精神的なストレスのほか、パーマや脱色など頭皮・頭髪へのストレスによる脱毛症が増えているそうです。そんな方々への毛髪クリニック。

◇頭皮・頭髪クリニック
脱毛症は頭皮のケアだけでもずいぶんと抜け具合が変わってくるとか。こちらはまず頭皮・頭髪が今どんな状態なのかチェックをした上で、個人に合ったプログラムをアドバイスしてくれます。頭皮の洗浄、栄養注入、レーザー治療などがあります。

◇自己毛髪による毛髪移植も行っています。
この"毛髪移植"とは自分の毛を使って毛の薄い部位、毛のない部位に移植する手術。これは、"生え際が薄くなった人でもほとんどの方の場合、側頭部や後頭部の頭髪は残る"という特性と、"その頭髪を他の場所に移植しても本来の性質を維持し続ける"という特性を利用したもの。つまり、移植した毛髪は脱毛を引き起こす男性ホルモンの影響を受けずに永久的に成長するとのことなんです。脱毛の進んだ頭髪の治療法は、塗り薬や飲み薬から手術などの方法がありますが、今のところ完全な治療法はまだ見つかっていないそう。そんな現代の医療における毛髪治療の中でもっとも効果的だといわれているのがこの"自毛毛髪移植手術"。

ナビにとってヨイド地域はオフィスビルの集まる場所という印象で、ここで美肌作り体験ができるなんて正直思っていませんでした。…でも！今回「DAMI CLINIC」を訪れてみて、芸能人たちが通うところなのに全然気取ってないし、むしろそこらのクリニックよりアットホームなんじゃというくらいみなさん親切。そしてピックアップもしてくれるし通訳担当の方がしっかりサポートしてくれたりと至れり尽くせり。これはクリニックの穴場なんでは！？と思っちゃいました＾＾。旅行の中で美容体験を取り入れてみたいと思っていた方々！「DAMI CLINIC」でツルツルお肌を手にしてみてはいかがですか？以上、ソウルナビでした。

クーポンをお持ちの方にBBクリームプレゼント！