地下鉄１号線鍾閣より徒歩３分。
清進洞。ソウル観光ホテル隣。
（ドトールコーヒーの向かい。ソウル観光ホテルと鶏グリルが回っている栄養センターとの間の小さな路地を入って、最初の旅館。路地のつきあたりはサウナです。）

・電話　０２−７３２−１２２７
・宿泊料金　２万５千ウォン（私はタンゴルなのでいつもこの値段ですが、ひょっとして一般には値上がってたりして．．．）
・エレベーターなし。
・洋室／オンドル部屋両方あり。トイレ・シャワーはすべての部屋にあり。バスタブはある部屋とない部屋があり。
・日本語、ほとんど不可。
・ＴＶ、ビデオ、冷蔵庫あり。
・「韓国情緒」みたいなもの（美しい座布団とか屏風とか）ゼロ。
・布団は普通１組ですが、言えばもう１組もらえます。
（部屋の広さから、３組は敷けないと思います）
・タオル、バスタオルは２組用意。
・はみがき・はぶらし無料。
・電話は使っても料金は請求されませんが、数分で自動的に切れます。
最近、改装工事をしたり備品を新調していたので、今の設備はもう少し良くなっているかも。
とにかく場所が良いです。
初めてでハングルがわからなくても簡単に探しあてられます。（チョンガク駅１番出口を上がり、教保文庫方面に徒歩２分、薬局と「清進洞」（漢字）の表示のある道を右に入ればすぐ、ソウル観光ホテルとドトールコーヒーがあります） 清進洞なので、２４時間食べるものに不自由しません。
アジュマが２人でやっていて、とても親切。掃除が行き届いている、水回りが比較的ちゃんとしている（たまにお湯の出が悪くなりますが、風邪ひくほどではなし）。 という理由で、数年間通っています。
ただ、日本語が通じない。近所にカラオケがあるのでややうるさい。「連れ込み」なので、バスルームの開いてる窓を通して他の部屋の「その声」が聞こえてきたことがあったり。深夜の廊下を、どこかの部屋から呼ばれたらしいプロのお嬢さんが歩いていたり（夜中に起き出さなきゃ気がつかないけど．．．）。というわけで、勧められる人が少し限定されます。
それで、投稿するのは控えていたのですが、掲示板で良くない旅館の話を目にすると、東日荘でもいいのかも、と思い、とりあえずお送りすることにしました。
御近所の旅館で、部屋にコンドームの自販機があったり、外出中の部屋が無断で「御休憩」に使われた形跡があったような所に比べれば、東日荘はとっても「旅行者向け」です。日本人観光客も時々泊まっているようです。
最上階は、満室の時に仕方なく使う「変な」部屋らしいので、ふつうは２，３Ｆをもらえます。荷物が重い時は、空いていれば１Ｆの部屋をくれると思います。
何年か前、「地球の歩き方」か何かに紹介されていたとかで友人が泊まり、紹介されて私も泊まるようになりました。＜２００２．９＞