ポリッコゲチュオッ
春の端境期の思い出
보릿고개추억
まるで韓国伝統民俗博物館のよう！光の入る窓際でおいしい定食を！
ナビがこのお店に目をつけたのは、お店の前に出ているメニューの日本語がヘンだったから・・・仁寺洞（インサドン）にはおかしな日本語が多いですけど、読んでいるだけでも笑えちゃう！間違いだらけで、もっと気になる！！すっごくおかしいのでいくつか紹介しましょう！
|
|
|
石焼ビビンペン(＝「石焼ビビンパッ」のこと) カこしようヤフけ定食(＝「カニしょうゆづけ定食」のこと)
|
|
|
すかしのみそのビビンバブ(＝「むかしのみそのビビンパッ」) すぐできるさかなのいため(＝即席エイのあえもの)
あー、韓国語がわかれば何の間違いかわかるけど、わからない人にとっては間違い探しというよりも、むしろチンプンカンプンですよね！ひらがな、カタカナなどの間違い（「こ」と「ニ」、「む」と「す」、「フ」と「つ」）は、なんとなくわからないでもない。っが、とにかく、他にもいっぱいあって入る前から大笑いできますよ！さぁ、今日ご紹介するこのおもしろいお店は、仁寺洞にある「ボリッコゲチュオッ」。伝統家屋で作られた伝統酒造民族食堂なので、定食から伝統茶、夜は伝統酒もお楽しみいただけます！！
お店は店名の通り、昔の田んぼや畑の中にある一軒家をイメージした作り。田んぼの中に建った一軒だけの家、ポツンと寂しそうでありながら、温かい家庭が待っているような・・そんな雰囲気がただよっています。中に入るとさらに驚き！昔の農村に見られる風景が再現されています。壁に大きなそろばん、上からはたいこがぶらさがり、また風車があったり、、、これではまるで民俗村。オルガンもあるし、見ればみるほど珍しいものがいっぱい見ることができます。中は意外と広いので一周してもおもしろいかも！
|
|
|
|
|
|
お料理は田舎風味
お店の前にあやしい日本語のメニューを見たから、どんな料理が出てくるか？！お昼には定食がオススメ。何がおいしいですか？の質問にオススメしてくれた２品に注目！
お店の前にあやしい日本語のメニューを見たから、どんな料理が出てくるか？！お昼には定食がオススメ。何がおいしいですか？の質問にオススメしてくれた２品に注目！
ゴハンに緑の生野菜、テンジャンチゲが出てきます。ゴハンと緑の生野菜、そしておかずで出てきたナムルなどを混ぜ混ぜ！最後にテンジャンチゲをかけて混ぜ混ぜして出来上がり！！最初、食べ方がわからず、チゲはチゲだけで食べたのだけど、チゲが味噌ベースでありながら、コッテリしたスントゥブ(純豆腐)チゲのようでした。これは絶品！鍋のまわりがおこげのようになっていて、香ばしいです。辛くてしょっぱいので、やっぱりゴハンと混ぜて食べた方がおいしいぃ～！！
|
|
|
|
|
|
プルコギトゥッペギ(プルコギ定食)
グツグツしたお鍋で登場したプルコギ！ゴハンがステンレスじゃなく陶器のお茶碗で出てきたところが、上品で良いです。中に入っているお肉は、よくあるペラペラのスキヤキ用のお肉というより、しっかりスライスされたお肉！という感じで食べ応えあり！！スープは甘くなく、辛くなく、さっぱりしているので、ゴハンも入れて全部食べれそうですよ！！
グツグツしたお鍋で登場したプルコギ！ゴハンがステンレスじゃなく陶器のお茶碗で出てきたところが、上品で良いです。中に入っているお肉は、よくあるペラペラのスキヤキ用のお肉というより、しっかりスライスされたお肉！という感じで食べ応えあり！！スープは甘くなく、辛くなく、さっぱりしているので、ゴハンも入れて全部食べれそうですよ！！
|
|
|
韓国の食堂の良いところは、やっぱりおかずのおかわりが自由！ってところじゃないでしょうか？！でも、どうしても店員さんに声をかけれずに気づいてもらうのを待ってしまう方もいるでしょう。コチラではこんな伝統的な作りなのに、テーブル上にあるボタン１つ押せば、せっせと働くお兄さんが来てくれます。ナビは３回くらいおかわりの注文をしましたけど、全然大丈夫でしたよ！！
|
|
|
|
|
|
|
|
記事登録日：2003-02-05
ユーザーアルバム
-
suzu3722
-
suzu3722
-
suzu3722
-
suzu3722
-
JUN@Kagoshim
-
JUN@Kagoshim
-
JUN@Kagoshim
基本情報
| 住所 | ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 寛勳洞（クァンフンドン）67 |
|---|---|
| 住所(韓国語) | 서울시 종로구 관훈동 67 |
| 電話番号 | 02-736-5707 |
| 営業時間 | 11:00-23:30 |
| 休業日 | なし |
| 駐車場 | なし |
| 日本語 | 不可 |
| 日本語 Menu | あり |
| その他の情報 | ※日本語のメニューは修正されたようです。<2006.12.13>
＊メニューを一部更新しました。<2011.1.28> ＊営業時間を更新しました。基本情報を確認しました。<2012.5.10> |
| 行き方 | 地下鉄３号線アングッ（安国・Anguk）駅６番出口を出て道なりにまっすぐ進み、観光案内所を過ぎてすぐの角（ＧＳ２５とCROWN BAKERYの間）を左に曲がって仁寺洞のメインストリート（インサドンキル）に入り、３つ目の角、右手にあるカフェ「ARTSIDE」の向かい側の道を左に入り、しばらく行くと左手にあります。徒歩約５分。 |
主なメニュー
単位：ウォン
| 25000 | ||
| 7000 | ||
| 7000 | ||
| 7000 | ||
|
チュッソッホンオムチム 即席エイ和え 즉석홍어무침 |
20000 | |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2003-02-05
