南大門にある「MESA」のフードコートは、明るい雰囲気だけどディープな韓国料理もいっぱい！？
南大門のファッションビル「MESA」の８階に！
６００年という長～い歴史を持ち、いつも活気にあふれた南大門市場のすみっこにそびえ立つファッションビル「MESA」。レディースファッションや子供服、アクセサリーなどを主に扱うこちらのビルですが、８階には立派なフードコートがあるんです。エレベーターを降りるとすぐ目の前に入口がありますョ。
６００年という長～い歴史を持ち、いつも活気にあふれた南大門市場のすみっこにそびえ立つファッションビル「MESA」。レディースファッションや子供服、アクセサリーなどを主に扱うこちらのビルですが、８階には立派なフードコートがあるんです。エレベーターを降りるとすぐ目の前に入口がありますョ。
|
|
|
|
|
|
|
|
◆◆どんなお店があるのかな～！？◆◆
（お店はエレベーター側の正面入口からいうと一番奥左、上りエスカレーターから上がってくると右手にあるお店からぐるっと一周する順番で紹介しています。）
★ ジャントコル （장터골） - トッパッ、サムパッ、マッククス専門
蕎麦を原料として作った麺、マッククスとトッパッ（丼風具かけご飯）、それから葉っぱにご飯やおかずを一緒に包んでいただくサムパッの専門店。それぞれのメニューの種類はとっても豊富で、他にプルコギや豚キムチ炒めなどの定食もあり。
蕎麦を原料として作った麺、マッククスとトッパッ（丼風具かけご飯）、それから葉っぱにご飯やおかずを一緒に包んでいただくサムパッの専門店。それぞれのメニューの種類はとっても豊富で、他にプルコギや豚キムチ炒めなどの定食もあり。
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： マッククス、トッパッ（キムチ野菜、キムチ鉄板、チーズキムチ鉄板、きのこカレー、イカ鉄板、牛プルコギ鉄板など）、サムパッ（豚辛炒め、イカ炒め、牛プルコギなど）、定食（プルコギ、豚キムチ炒め、辛いタコ炒め、蒸し玉子など）
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
★ チョウンハル （좋은하루） - チゲ、アルパッ専門
韓国の家庭料理、チゲ（スープ料理）がいろいろ揃っているお店！その他のメニュー、アルパッとはトビコなど魚の卵（アル）が温められた石鍋に入ったご飯にたっぷりかかっていて、ピビンパッのようによ～く混ぜていただく料理。オコゲの香ばしさとプチプチしたトビコの食感がグッド＾＾
韓国の家庭料理、チゲ（スープ料理）がいろいろ揃っているお店！その他のメニュー、アルパッとはトビコなど魚の卵（アル）が温められた石鍋に入ったご飯にたっぷりかかっていて、ピビンパッのようによ～く混ぜていただく料理。オコゲの香ばしさとプチプチしたトビコの食感がグッド＾＾
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： スンドゥブ（純豆腐）チゲ、テンジャン（味噌）チゲ、コンビジ（おから）チゲ、プデ（ソーセージやラーメン入り）チゲ、卵焼き定食、アルパッ（タコ、プルコギ、キムチ、海鮮入りなどあり）
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
★ ハヌクッパッ （한우국밥） - クッパッ、ピョタギへジャンクッ専門
スープの中にご飯を入れていただくクッパッの専門店。ソコギ（牛肉）、ウゴジ（干し野菜）、コンナムル（豆もやし）など初心者でも挑戦しやすいものから、スンデ（春雨入り豚の腸詰め）、ソンジ（牛の血を固めたもの）といったちょっぴりマニア向け（！？）のものまで、様々な具入りのクッパッが楽しめます。また、人気の参鶏湯（サムゲタン）メニューもあり！
（注：お店の名前には「ハヌ（韓牛）クッパッ」とありますが、韓牛を使っているわけではないそう＾＾；）
スープの中にご飯を入れていただくクッパッの専門店。ソコギ（牛肉）、ウゴジ（干し野菜）、コンナムル（豆もやし）など初心者でも挑戦しやすいものから、スンデ（春雨入り豚の腸詰め）、ソンジ（牛の血を固めたもの）といったちょっぴりマニア向け（！？）のものまで、様々な具入りのクッパッが楽しめます。また、人気の参鶏湯（サムゲタン）メニューもあり！
（注：お店の名前には「ハヌ（韓牛）クッパッ」とありますが、韓牛を使っているわけではないそう＾＾；）
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： コンナムルクッパッ、ソコギム（牛肉大根）クッパッ、スンデクッパッ、ウゴジカルビタン、クル（牡蠣）クッパッ、タッコムタン（鶏スープ）、参鶏湯
＊価格帯： 5,000～10,000ウォン
＊価格帯： 5,000～10,000ウォン
★ チョンジュピビンパッ （전주비빔빕） - ピビンパッ、栄養石釜ご飯 専門
韓国料理の人気メニュー、ピビンパッのお店！ピビンパッの本場、全州（チョンジュ）式ピビンパッに温めた石鍋入りのトルソッピビンパッ、そしてトッピングの具もキムチ、ユッケ、牡蠣、ツナなどいろいろあり。それから二人以上で一緒に食べる、大きな容器に入った「ヤンプンピビンパッ」も！これらピビンパッのほかに、韓国式の炊き込みご飯もお手頃価格でいただけますョ。
韓国料理の人気メニュー、ピビンパッのお店！ピビンパッの本場、全州（チョンジュ）式ピビンパッに温めた石鍋入りのトルソッピビンパッ、そしてトッピングの具もキムチ、ユッケ、牡蠣、ツナなどいろいろあり。それから二人以上で一緒に食べる、大きな容器に入った「ヤンプンピビンパッ」も！これらピビンパッのほかに、韓国式の炊き込みご飯もお手頃価格でいただけますョ。
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： 全州ピビンパッ、全州石焼ピビンパッ、栄養石釜飯、牡蠣入り石釜飯など
＊価格帯： 5,000～11,000ウォン
＊価格帯： 5,000～11,000ウォン
★ ハングッキョジャ （한국교자） - カルグクス、ソンスジェビ専門
韓国式のうどんともいわれる、小麦粉で作った麺料理のカルグクス。こちらはアサリ入りのカルグクスのほか、海鮮入りやキムチ入り、ピリ辛味のものもあり。また、スジェビとは小麦粉を練ったものをお湯に落として作る、いわゆる“すいとん”のこと。昔っぽいハンアリ（瓶）のような容器に入っています。
韓国式のうどんともいわれる、小麦粉で作った麺料理のカルグクス。こちらはアサリ入りのカルグクスのほか、海鮮入りやキムチ入り、ピリ辛味のものもあり。また、スジェビとは小麦粉を練ったものをお湯に落として作る、いわゆる“すいとん”のこと。昔っぽいハンアリ（瓶）のような容器に入っています。
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： パジラッ（アサリ）カルグクス、ハンアリ（瓶入り）スジェビ、キムチスジェビ、海鮮カルグクス、海鮮スジェビ、パッ（あずき）カルグクス、トンマンドゥクッ（餅入り餃子スープ）
＊価格帯： 5,000～10,000ウォン
＊価格帯： 5,000～10,000ウォン
★ センソンクイ ジョリム・タン （생선구이 조림.탕） - センソンクイ専門
サバやサムチ（さわら）、サンマなど焼き魚定食が食べられるお店。韓国式の辛い煮付け、ジョリムや魚入りのスープ料理もいろいろとあります。魚料理が食べたい時はコチラへ～！
サバやサムチ（さわら）、サンマなど焼き魚定食が食べられるお店。韓国式の辛い煮付け、ジョリムや魚入りのスープ料理もいろいろとあります。魚料理が食べたい時はコチラへ～！
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： コドゥンオクイ（焼き鯖）定食、サムチクイ（さわら焼き）定食、コンチクイ（秋刀魚焼き）定食、チョギクイ（いしもち焼き）定食、カルチクイ（太刀魚焼き）定食、カルチムジョリム（太刀魚と大根の辛い煮付け）、コンチキムチジョリム（秋刀魚のキムチ煮）、テグタン（タラの辛いスープ）
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
＊価格帯： 5,000～6,000ウォン
★ キムチトガ （김치都家） - キムチチゲ専門
韓国家庭料理の基本！キムチのスープ、キムチチゲはコチラのお店に。キノコ、豚肉、ツナといった具が選べます。また、キムチと一緒にサンマ、サバ、カルビなどを煮た料理や、サンマ入りスンドゥブチゲ、海鮮テンジャンチゲなどのメニューもあり。
韓国家庭料理の基本！キムチのスープ、キムチチゲはコチラのお店に。キノコ、豚肉、ツナといった具が選べます。また、キムチと一緒にサンマ、サバ、カルビなどを煮た料理や、サンマ入りスンドゥブチゲ、海鮮テンジャンチゲなどのメニューもあり。
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： ムグンジ（よく漬かったキムチ）きのこ入りチゲ、ムグンジツナ入りチゲ、ヘムルテンジャンチゲ（海鮮入り韓国式味噌汁）、コンチ（サンマ）スンドゥブ
＊価格帯： 5,000～6,000
＊価格帯： 5,000～6,000
★ コバコ （코바코） - トンカツ、ウドン、スシ、ソバ、フュージョンロール専門
トンカツ、うどん、寿司といった和食のお店。やや韓国風にアレンジされてちょっぴり不思議な和食も面白いかも！？＾＾ フュージョンロールとはいわゆるカリフォルニアロールのようなカラフルな巻き寿司のことです。
トンカツ、うどん、寿司といった和食のお店。やや韓国風にアレンジされてちょっぴり不思議な和食も面白いかも！？＾＾ フュージョンロールとはいわゆるカリフォルニアロールのようなカラフルな巻き寿司のことです。
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： トゥンシムカス（ロースカツ）、センソンカス（白身魚フライ）、チーズロールカス、カレートンカス（カツカレー）、パンメミル（ざるそば）、うどん、キムチ鍋うどん、チョバッジョンシッ（寿司定食）、フェトッパッ（韓国式さしみ丼）、セウティギムロール（エビフライロール）
＊価格帯： 3,500～20,000ウォン
＊価格帯： 3,500～20,000ウォン
★ チョンノプンシッ （종로분식） - 軽食
キンパッ（韓国式海苔巻き）、トッポッキ（餅の甘辛炒め）など韓国の軽食のお店、プンシッ店は軽くつまみたい時にぴったり！いろいろアレンジのされたインスタントラーメンのメニューなんかもいただけます。お家で作って食べるのとは一味違うかも！
キンパッ（韓国式海苔巻き）、トッポッキ（餅の甘辛炒め）など韓国の軽食のお店、プンシッ店は軽くつまみたい時にぴったり！いろいろアレンジのされたインスタントラーメンのメニューなんかもいただけます。お家で作って食べるのとは一味違うかも！
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： キンパッ（チーズ、キムチ、ツナ、サラダなど）、ラーメン（キムチ、チーズ、餅、チャンポン、ノグリなど）、お粥（エビ、牛肉野菜など）、チョルミョン、その他チャンチグクス（にゅう麺）などの麺類
＊価格帯： 2,000～7,000ウォン
＊価格帯： 2,000～7,000ウォン
★ ヘピデイ （해피데이） - コーヒー、ジュース
日本語式に言うと「ハッピーデイ」というこちらのお店では、コーヒーやフレッシュジュースなどのドリンク類を販売。さらに韓国ならではの伝統茶やパッピンス（小豆氷）、ミスッカル、それからフルーツ盛り合わせやサンドイッチなどの軽食もあり、バラエティに富んだメニューのあるカフェといったトコロ！？
日本語式に言うと「ハッピーデイ」というこちらのお店では、コーヒーやフレッシュジュースなどのドリンク類を販売。さらに韓国ならではの伝統茶やパッピンス（小豆氷）、ミスッカル、それからフルーツ盛り合わせやサンドイッチなどの軽食もあり、バラエティに富んだメニューのあるカフェといったトコロ！？
|
|
|
|
|
＊主なメニュー： コーヒー類（アメリカーノ、エスプレッソ、カプチーノ、カフェラテなど）、生フルーツジュース（キウィ、パイナップル、トマト、メロン、イチゴ、ザクロなど）、伝統茶（柚子、カリン、生姜、ナツメ、梅など）、フルーツ皿、スムージー、アイス、パッピンス（カキ氷）、サンドイッチ、トースト（ホットサンド）
＊価格帯： 1,000～6,000ウォン
＊価格帯： 1,000～6,000ウォン
◇◇利用する際、ココがポイント！◇◇
メニューが豊富で初心者でも簡単に利用できるというのがフードコートの特徴。でもやっぱり「言葉が通じないかも！？」と思うと、不安が・・・そんな方のために、こちらのフードコートをより利用しやすくなるポイントをいくつかご紹介！
１．お会計は各お店ごとに！
中央のレジでお会計をして各お店で商品を受け取るシステムの多いフードコートですが、こちらはそれぞれのお店のカウンターにレジがあり、直接注文とお会計をするようになっています。「ちゃんと注文が通っているかな～？」という心配もゼロ！＾＾
中央のレジでお会計をして各お店で商品を受け取るシステムの多いフードコートですが、こちらはそれぞれのお店のカウンターにレジがあり、直接注文とお会計をするようになっています。「ちゃんと注文が通っているかな～？」という心配もゼロ！＾＾
|
|
|
２．日本語表記やメニューのサンプルで楽々注文～！
日本人も多く訪れる人気の観光地、南大門市場にあるというだけあって、お店の前に掲示されているメニューにはほぼ全て日本語表記が。中には「んん？なんだコレ！？」ってのもありますが、だいたいどんなメニューなのかは想像がつきますョ。また、リアルなサンプルもいっぱい飾ってあるので、どんな食べ物なのかも分かりやすい＾＾
日本人も多く訪れる人気の観光地、南大門市場にあるというだけあって、お店の前に掲示されているメニューにはほぼ全て日本語表記が。中には「んん？なんだコレ！？」ってのもありますが、だいたいどんなメニューなのかは想像がつきますョ。また、リアルなサンプルもいっぱい飾ってあるので、どんな食べ物なのかも分かりやすい＾＾
|
|
|
|
|
３．お箸とスプーンは、各お店のカウンターで
お箸とスプーンは商品を受け取るカウンターに置かれているのを持っていきましょう。
お箸とスプーンは商品を受け取るカウンターに置かれているのを持っていきましょう。
|
|
|
４．お水もセルフ！
お水は各お店のカウンターに。またはテーブルのあるスペースにも浄水器があり。
お水は各お店のカウンターに。またはテーブルのあるスペースにも浄水器があり。
|
|
|
|
|
５．返却もそれぞれのお店のカウンターへ
食器やトレーの返却は、それぞれのお店のカウンター隅にある返却口へ。
食器やトレーの返却は、それぞれのお店のカウンター隅にある返却口へ。
|
|
|
記事登録日：2009-05-14
MESA