Bistro Seoul モラッ

Bistro Seoul Morac모락

閉店・移転、情報の修正などの報告

モダンテイストを取り入れ、伝統食材で作った創作韓国料理をオシャレに味わう!

こんにちは!ソウルナビです。韓国旅行でぜひ食べておきたい、ピビンパッや焼肉など韓国の定番料理。これらをいただける専門店は、庶民的な食堂から高級なレストランまで種類もいっぱいあるけれど、今日ご紹介するのはそんな専門店とはちょっと違う!?韓国の伝統料理を少しオシャレに、そしてモダンなテイストを取り入れていただく、というお店「Bistro Seoul モラッ」。「ビストロ」だなんて、名前からしてちょっと洒落たカンジがするでしょ!?^^ こちらのお店では現代風にアレンジされたといっても、もちろん伝統料理に込められた昔ながらの味や調理法を大切にし、さらに幅広く受け入れられるようにというコンセプトで創作された韓国料理がいろいろと味わえるとか。一体どんなお料理なのか!?さっそくお店に伺ってみましょう!

◆◆ソウル中心部のビジネス街にある、オシャレな韓国料理店◆◆

お店の場所は、ソウル中心部にありオフィスビルが建ち並ぶ光化門(クァンファムン)。こちらはプラザホテルやプレジデントホテルなど、観光客もよく利用するホテルが集まる市庁エリアのすぐお隣。また周辺はソウル五大王宮である景福宮(キョンボックン)や徳寿宮(トクスグン)、慶熙宮(キョンヒグン)といった観光名所に囲まれています。地下鉄を利用して行く場合は、5号線クァンファムン(光化門)駅からだと3分ほどのところにあるのでアクセスは便利!お店はオフィスビルにはさまれたガラス張りの建物の3階に。エレベーターで上がっていくとすぐ右にシャレたカンジの入口が~。
それでは中へ入ってみましょう~。照明が落とされたムーディーな店内は、ステンドグラス風の壁やワインシェルフなど、洋風のインテリアも取り入れながらも昔っぽい木目調と韓国独特の色彩を基調としたオシャレな雰囲気の空間!日本でも数年前からよく見かける、昔ながらのものに現代的要素を取り入れたテイストを「モダン和風」というなら、こちらは「モダン韓流」といったトコロ!?そんな内装の全体的な造りは、中央に広いマダン(居間のようなスペース)が置かれる伝統家屋をもとにしているそう。スタッフの制服も韓国テイスト!

◆◆現代風にアレンジされた韓国伝統料理を!◆◆

メニュー表を見ると、カルビやサムギョッサル、ジョン(チヂミ)、ピビンパッにキムチといった韓国料理を代表するような料理名や食材の名前がズラリ。でも、冒頭でもご紹介したように、こちらのお料理は韓国料理に現代っぽさを加えてアレンジしたり、昔から韓国料理でよく使われる食材で創作したりしたものばかり。これはニューヨークで料理を学び、その分野で活躍している方によって研究、開発されているとか!そんなふうに洗練された料理の数々ですが、見た目の美しさなどだけではなく、化学調味料を一切使用せずにソースやダシなども一から手作りをするという味へのこだわりや、また肉料理には国産の野菜をたっぷり添えたりというヘルシーさも大きなポイント!今回はそんなメニューの中から、特におススメの3品を用意していただきました~!
基本のおかずはミョンランジョッ(明太子)、青菜のキムチとキレイなムル(水)キムチ 基本のおかずはミョンランジョッ(明太子)、青菜のキムチとキレイなムル(水)キムチ 基本のおかずはミョンランジョッ(明太子)、青菜のキムチとキレイなムル(水)キムチ

基本のおかずはミョンランジョッ(明太子)、青菜のキムチとキレイなムル(水)キムチ


  ★チャドルバギと香り野菜の和え物
~SEARD BEEF-BELLY IN SOY BASED SAUCE~
牛の胸からお腹にかけた白身の多い部位、「チャドルバギ」は薄~くスライスしてさっと焼く、韓国では焼肉メニューの定番。このチャドルバギの焼肉に、ごま油や醤油、ニンニク、胡麻、そして粉唐辛子などで和えたニラをはじめとする香味野菜を添えた一品がこちら!お肉で野菜を巻いてからいただきます。プルプルと柔らかく、お肉の香りのしっかりするチャドルバギと、ニラやネギ、そしてニンニクといった野菜の風味がマッチ~!さっぱりしているけれど、ボリュームもあり。唐辛子が入っていても辛味はほとんどなく、どちらかというとニラの爽やかなパンチがやや効いている、といった感じ。

  ★赤唐辛子とツルニンジンソースの海鮮緑豆春雨冷菜
~SEA FOOD & MUNG NOODLE SALAD WITH SPICY CODONOPSIS LANCEOLATA SAUCE~
生野菜にさっと茹でたイカやエビがトッピングされたこちらは、一見、シーフードサラダ?と思っていまいそうですが、この中には緑豆春雨が隠れているんです。そしてソースがとってもユニーク。日本ではあまり見ないトドッ(ツルニンジン)という根菜をすりおろしたものやハチミツをベースとして、赤唐辛子でほんのり色と香りをつけたという、韓国らしい食材で作る凝ったソースをかけて、さらに全体を混ぜ混ぜしていただきます。トドッ独特の風味でなんともヘルシーなお味!?コレステロールを取り除く効果もあるとか。また、赤唐辛子は辛くないものを使用しているそうで、全く辛くありません~。

  ★キノコの盛り合わせビビンバ
~TRIO MUSHROOMS & FRESH SALAD BIBIMBAP~

さて、お次は韓国料理の代表!?ともいえるピビンパッ!普通、ご飯にナムルなどの野菜と辛いコチュジャン(唐辛子味噌)をかけてよ~く混ぜてからいただくピビンパッですが、このメニューにもやっぱりお店独特のアレンジが!?まず、ご飯と別に出てくる具は3種類のキノコとケニップ(エゴマの葉)のサラダ。さらにご飯の方には、牛そぼろ、キクラゲにウリのチャンアチ(お漬物)が。そしてそれらの具の下に盛られたご飯は、米と麦が半々ずつに。これをコチュジャンではなく、これまたお店オリジナルの黒胡麻醤油タレをかけていただくんです~!う~ん、コレもなかなか凝ってます!麦とキノコがたっぷり入っているので全体的に軽い食感ですが、キクラゲやチャンアチの歯ごたえがアクセントになっててグー!黒胡麻の香る特製ダレで、辛いものが苦手な方や、ピビンパッはどうも重いな~、という方でもスルスルといただけちゃいそうですョ。やさしいお味の具だくさんテンジャングッ(韓国式味噌汁)付き!
全て別々の器に入って出てくるご飯、キノコ、タレはこうやって食べま~す!
キノコと野菜を入れて→

キノコと野菜を入れて→

カンジャン(醤油)タレを加えます→

カンジャン(醤油)タレを加えます→

よ~く混ぜたら・・・

よ~く混ぜたら・・・

召し上がれ~!! 召し上がれ~!!

召し上がれ~!!


お店の名前「モラッ(모락)」というのは、ご飯や汁物などから少しずつもくもくと湯気の上がっている様子を表す韓国語の「モラッコリダ(모락거리다)」という言葉からきているそう。そんなネーミングは美味しそうなご飯の温かさはもちろん、「美味しいご飯をつくろう!」という作る人の温もりまでなんだか感じられるような~!?^^ 伝統料理をアレンジしたり創作したりした料理でも、昔から伝わってきた手作りの味というのを大切にしよう、というお店の心意気が伝わってくるような気がします。そんなこちら「モラッ」で、いつもとはちょっと違う洗練された韓国料理を気軽に楽しんでみては!?以上、ソウルナビがお伝えしました。

記事登録日:2009-07-30

ページTOPへ▲

主なメニュー

単位:ウォン

イチオシ

チャドルバギグイワヒャンチェムチム

チャドルバギと香和野菜の和え物

차돌박이 구이와 향채무침

※牛肉:国内産 韓牛
30800

イチオシ

モドゥムポソッピビンパッ

キノコの盛り合わせビビンバ

모듬버섯 비빔밥

※ランチライムにも注文可能。
※米:国内産、牛肉:オーストラリア産
10400

モラットッカルビ

モラッ韓国式ハンバーグ

모락 떡갈비

※ランチタイムにも注文可能。
※牛ミンチ:オーストラリア産、牛脂:国内産
25300

ムチェルギョットゥリンスップルメクジョッグイ

豚炭火プルコギ千切り大根添え

무채를 곁들인 숯불 맥적 구이

※豚肉:国内産
25300

モラッポッサム

モラッポッサム

모락 보쌈

※ランチタイムにも注文可能。
※豚肉:オーストラリア産、白菜キムチ:白菜-国内産
32400

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2009-07-30

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供