Congee House

bellaluna23様
コンジハウスです。
先にここへ質問乗せてくださってありがとうございます。
手術をしましたが、体は大丈夫でしょうか？
いつも健康が一番大事です。無理しないでください。＾＾
質問にお返事します。
もちろん可能です。
しかし、特アワビのアワビの量が半分に減ることになります。
それでもよろしかったら、そういうに作ってあげます。
こんな場合がたまにありますが、普通こんな場合に一番良い方法は半分は店で召し上がって、
半分は包装して持って行くのをお勧めてしてますけど、いかがでしょうか？
包装容器が人体に無害な電子レンジ用なので、後で召し上がる時に電子レンジに2分だけ暖めて召し上がったら大丈夫です。
考えをしてみて、包装なしで半分だけ召し上がる場合は我が店にいらっしゃって予めおっしゃってくださったら、私どもがそうするように致します。
もちろん価格もハーフ価格で貰います。
他のお問い合わせ事項や質問に私どもがまともに返事できませんでしたら、また質問を乗せてください。
私どもが日本人ではなくって日本語が完璧じゃないでしたけど、ご理解してください。＾＾；；
ご訪問をお待ちしております。
 

とてもとても親切なお返事をいただき　本当にありがとうございます。　(日本語とても上手です！）

朝に伺う予定で、一日観光で歩き回る為、持ち帰ることは難しいです。ごめんなさい。

もちろんハーフサイズでアワビの量も半分で大丈夫です。

私は　韓国語が話せないので、当日「半分の量で半分の価格でお願いします。」と伝えられるか心配なのですが、もし宜しければ　ハングル文字で　どう書くか教えていただいてもよろしいでしょうか？　　

こちらに　個人的な内容の投稿を書くことが禁止されているので　伺う日程や私の名前を申し上げることができずごめんなさい。　

どうぞよろしくお願いいたします。 

bellaluna23様
コンジハウスです。
いいえ～日本語でも全然大丈夫です。
朝には我が店員たち全員日本語ができますので、心配しなく使っても大丈夫だと思います。
お客様がおっしゃってる通りここでの個人情報を乗せるのはだめです。
それで予約や個人情報を他の方が見れないように、私どものメールか電話で貰っております。
でもお客様は予約しなくても私どもが材料の準備だけすればよろしいので、当日いらっしゃって店員さんに「ソウルナビに乗せたお客様のニックネームとハーフサイズ」を言ってください。
それならすぐよいしてあげます。 

>>お店から
ありがとうございます！　では　当日よろしくお願いいたします