元祖馬山アグチム本店
ウォンジョマサンアグチムポンジョン
원조마산아구찜본점
シンサドン・アグチム通りの元祖アグチム店！４０年の伝統が語る韓国海鮮料理の真髄がここに！
お店は、
地下鉄３号線シンサ（新沙）駅から徒歩１分、駅前の大通りから1ブロック中に入ると、韓国でも有名な"アグチム通り"が広がっています。その通りの１番にぎやかなところ、アグチム店ばかりがずらりと並んだ中に今日ナビがご紹介するお店があります。この通り自体が地元でも有名なので、テレビで紹介されたという話題のお店ばかりですが、もちろんこちらも今までに国内外のテレビや雑誌、新聞などでたくさん紹介されているお店。お店の前には地元の有名料理番組、「マッテマッ（味対味）」などで紹介された垂れ幕がでで～んとかけてあります。実はこちら、ナビが夜食べに行くといつも地元の人でいっぱい！でなかなか入れないでいた要チェック店だったんです。今日はその人気の料理をチェックしたいと思います。
地下鉄３号線シンサ（新沙）駅から徒歩１分、駅前の大通りから1ブロック中に入ると、韓国でも有名な"アグチム通り"が広がっています。その通りの１番にぎやかなところ、アグチム店ばかりがずらりと並んだ中に今日ナビがご紹介するお店があります。この通り自体が地元でも有名なので、テレビで紹介されたという話題のお店ばかりですが、もちろんこちらも今までに国内外のテレビや雑誌、新聞などでたくさん紹介されているお店。お店の前には地元の有名料理番組、「マッテマッ（味対味）」などで紹介された垂れ幕がでで～んとかけてあります。実はこちら、ナビが夜食べに行くといつも地元の人でいっぱい！でなかなか入れないでいた要チェック店だったんです。今日はその人気の料理をチェックしたいと思います。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
お店ではアンコウやカニ、エビ、イカなどの海鮮食材を使った料理がいろいろ楽しめますが、中でも人気のメニュー・ベスト３を伺ってみました。１番人気はやっぱり"アグチム"、続いて２番人気が"カンジャンケジャン"、そして３番人気が"コッケチム"。特にアグチムはお店にやってくる人の６割が注文するんだそう。ではこの３つのメニュー、この通りは有名店ばかりだからどこも味は大して変わらないだろうと思いがちですが、お店によって中に入れる材料が違うらしいんですよね。さっそくこちらの自慢の料理を味見しちゃいましょう！
こちらは慶尚道（キョンサンド・韓国南東部）にある馬山（マサン）から毎日運ばれてくる厳選されたアンコウを使用、細かい材料は企業秘密なので公開できませんが･･･といいつつちょっと教えて下さったのは、ショウガ、ニンニク、唐辛子の粉、桂皮の粉、ごま油など。その他、約10種類の薬味が入ってこちら「ウォンジョチッ」ならではの味が出来上がる！というわけ。もちろんシャキシャキと歯ごたえのある豆もやしとセリもたっぷり、アグ（アンコウ）の柔らかくて淡白な白身とぷりぷりした皮が特性ソースに絡まって、まさに韓国風アンコウ料理が楽しめます。
|
|
|
|
|
～アグチムの食べ方～
ナビはいつも知らずにそのまま食べていたんですが、地元では普通わさび醤油を付けて食べるんだそう。これがなかなかヒット！こちら自慢の自家製醤油にわさびを溶き、まずは豆モヤシ＆セリなどの野菜を一口、それからアグ（アンコウ）を醤油に付けてイッときましょう。とろりと辛いソースに絡まったアグチムをピリッとわさびが入ったほんのり甘い醤油に付けて食べると、同じ味でもモリモリシャキシャキ食べられますョ！
ナビはいつも知らずにそのまま食べていたんですが、地元では普通わさび醤油を付けて食べるんだそう。これがなかなかヒット！こちら自慢の自家製醤油にわさびを溶き、まずは豆モヤシ＆セリなどの野菜を一口、それからアグ（アンコウ）を醤油に付けてイッときましょう。とろりと辛いソースに絡まったアグチムをピリッとわさびが入ったほんのり甘い醤油に付けて食べると、同じ味でもモリモリシャキシャキ食べられますョ！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☆カンジャンケジャン（ワタリガニの醤油漬け）
アグチムの次に人気のメニューはやっぱり"カンジャンケジャン"。これは瑞山（ソサン）から毎日運ばれてくる新鮮なコッケ（ワタリガニ）を使い、こちらで作った自家製の醤油に１日漬けたもの。カンジャンケジャンのおいしさはカニの質がもっとも重要なポイントですが、漬けダレとしての醤油も大きなポイント！この醤油の味でせっかくのいいカニがさらにおいしくもなり、また味が落ちることにもつながってしまうとか。だからこちらの醤油は？！いろんな薬味を６種ほど混ぜて作った自家製醤油。カニの味を引き立てるこの醤油に漬ける作業は１日に２回行われ、しょっぱくなりすぎないように１日以上は漬けないんだそう。
アグチムの次に人気のメニューはやっぱり"カンジャンケジャン"。これは瑞山（ソサン）から毎日運ばれてくる新鮮なコッケ（ワタリガニ）を使い、こちらで作った自家製の醤油に１日漬けたもの。カンジャンケジャンのおいしさはカニの質がもっとも重要なポイントですが、漬けダレとしての醤油も大きなポイント！この醤油の味でせっかくのいいカニがさらにおいしくもなり、また味が落ちることにもつながってしまうとか。だからこちらの醤油は？！いろんな薬味を６種ほど混ぜて作った自家製醤油。カニの味を引き立てるこの醤油に漬ける作業は１日に２回行われ、しょっぱくなりすぎないように１日以上は漬けないんだそう。
|
|
|
～カンジャンケジャンの食べ方～
１度食べたことがある方はご存知だと思いますが、足の部分はそのまま食べて、甲羅の部分はご飯をのっけてまぜまぜして食べるんですよね。これがいわゆる" ご飯泥棒"といわれる所以。カニ好きの方もそうでない方も！これにはハマること間違いな～し。
１度食べたことがある方はご存知だと思いますが、足の部分はそのまま食べて、甲羅の部分はご飯をのっけてまぜまぜして食べるんですよね。これがいわゆる" ご飯泥棒"といわれる所以。カニ好きの方もそうでない方も！これにはハマること間違いな～し。
|
|
|
甲羅を取り皿にセッティング |
|
甲羅の端に隠れているミソをほじって中央に集める |
その上にご飯をこんもり！ |
|
まぜまぜして |
|
食べましょう！ |
☆コッケチム（ワタリガニ蒸し）
コッケチムを韓国のサイトで調べてみると、カニにいろんな薬味で味付けしたアグチムのカニ版みたいな出てくるのですが、これはお店のメニューでいうとコッケボンボッという料理。お店によってはコッケチムと書いてコッケボンボッを示すところもあるそうなのですが、有名店のメニューを見るとだいたいコッケチムとコッケボンボッの２つのメニューがありました。こちらのコッケチムはコッケ（ワタリガニ）＋チム（蒸し）と名が示す通り"ワタリガニ蒸し"！アグチムのような辛い味付けではなく、ニンニクやショウガ、塩、味噌などの５種類の材料が入ったダシスープでシンプルに蒸したもの。蟹の味をしっかり楽しめる一品です。
コッケチムを韓国のサイトで調べてみると、カニにいろんな薬味で味付けしたアグチムのカニ版みたいな出てくるのですが、これはお店のメニューでいうとコッケボンボッという料理。お店によってはコッケチムと書いてコッケボンボッを示すところもあるそうなのですが、有名店のメニューを見るとだいたいコッケチムとコッケボンボッの２つのメニューがありました。こちらのコッケチムはコッケ（ワタリガニ）＋チム（蒸し）と名が示す通り"ワタリガニ蒸し"！アグチムのような辛い味付けではなく、ニンニクやショウガ、塩、味噌などの５種類の材料が入ったダシスープでシンプルに蒸したもの。蟹の味をしっかり楽しめる一品です。
|
|
|
今回ナビは初めて"コッケチム"を食べたのですが、食べ応えがあって甘くておいしかったです。食べるときにちょっと面倒なのですが、この身をまとめてがぶりついたときの満足感を思うとそれぐらいなんのその。蟹好きの方は是非！ちなみに大きさは"コッケチム大"が３匹入って３～４人前で65,000ウォン（＊2005年1月現在）、"コッケチム中"が２匹入って約２人前で55,000ウォン（＊2005年1月現在）です。
～コッケチムの食べ方～
これはもうカニの蒸したものなので、そのまま食べればいいのですが、社長さんが注意点として一つ挙げるならば、甲羅の隅に隠れた身をほじって食べましょう！ということ。さっきのカンジャンケジャンでも甲羅のミソをほじりましたけど、このコッケチムも同じこと。社長さんとしては１番楽しみにしている「とっておきの部分」なのに皆さん食べていかれないのでもったいない！とのこと。茹でたものなので身がすんなり取れて食べやすいんですよ。皆さん忘れずにほじほじ～して下さいね。
～コッケチムの食べ方～
これはもうカニの蒸したものなので、そのまま食べればいいのですが、社長さんが注意点として一つ挙げるならば、甲羅の隅に隠れた身をほじって食べましょう！ということ。さっきのカンジャンケジャンでも甲羅のミソをほじりましたけど、このコッケチムも同じこと。社長さんとしては１番楽しみにしている「とっておきの部分」なのに皆さん食べていかれないのでもったいない！とのこと。茹でたものなので身がすんなり取れて食べやすいんですよ。皆さん忘れずにほじほじ～して下さいね。
|
|
|
特に冬においしい魚介類、寒さの中待つのはちょっと・・・という方はその時間を避けていかれた方がいいかもしれません。ただ、その日によってそれ以外の時間も混んでいるかもしれないのでそのへんは臨機応変に！韓国のおいしい牛焼肉と同様、安くはないけれど韓国の海鮮料理を食べたことのない方、アグチム、カンジャンケジャン、コッケチムが地元で有名な『元祖馬山アグチム本店』へ１度行ってみてはいかがでしょう？以上、ソウルナビでした。
|
|
|
記事登録日：2005-01-18
ユーザーアルバム
-
mami7io
-
yoctac
-
へんりーぽーと
-
へんりーぽーと
-
へんりーぽーと
-
へんりーぽーと
-
masamasaymd
-
masamasaymd
-
masamasaymd
-
姫ひめ
基本情報
| 住所 | ソウル市 瑞草区（ソチョグ）蚕院洞（チャムウォンドン）21-1 |
|---|---|
| 住所(韓国語) | 서울시 서초구 참원동 21-1 |
| 電話番号 | 02-544-4304 |
| 営業時間 | ２４時間営業 （2011年秋夕−無休） ※2012年旧正月休みなし |
| 休業日 | なし |
| 日本語 | 少し |
| 日本語 Menu | あり |
| その他の情報 | ※メニューを更新しました。<2008.12.17>
＊旧正月の情報を更新しました。<2012.1.17> |
| 行き方 | 地下鉄３号線のシンサ（新沙・Sinsa・337）駅４番出口から出て１本目を右に入り、少し行くと十字路の左角にあります。徒歩約３分。 |
主なメニュー
単位：ウォン
| 60000 | ||
|
コッケボンボッ 蟹もやし炒め 꽃게범벅 |
65000 | |
|
ヤンニョムケジャン 味付けケジャン 양념게장 |
65000 | |
| （大）50000 （小）40000 |
||
| （大）60000 （小）50000 |
||
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2005-01-18
