ポゴイヤギ（旧あわび（明洞店））
복어 이야기 (구 아와비(명동점))
明洞でお酒を楽しむなら！ソウルで増え続ける日本式居酒屋タイプのお店、料理やお酒もいろいろ！
|
|
|
|
|
|
|
|
お店があるのはソウルッ子にも観光客にも人気の明洞。このエリアって食事ができる場所はたくさんあるけれど、気楽にお酒を楽しめる飲み屋は意外とみつからず、いつもどこに行けばいいのか迷ってしまう人も多いのでは！？その点、今日ご紹介する「あわび」は明洞の中心部にあり。地下鉄２号線のウルチロイック駅から近く、地下鉄４号線ミョンドン駅からも余裕で歩いて行けるアクセス便利なお店。しかもメトロホテル、ロイヤルホテル、イビスアンバサダーといった人気ホテルが近い！お酒を飲むのは楽しいけれど、飲んだあとに移動するのって面倒くさいものですよね。深夜の帰り道がなんとなく心配だった人も、このロケーションなら心置きなくお酒を楽しめそう～！
木製テーブルが並ぶ店内。繁華街にあるだけに、たくさんの人を一度に集めるタイプの大きなお店かと思いきや、スペースは充分だけど中は思ったよりこじんまり。でも席数はけっこうあって、掘りごたつ式のお座敷席とイスに座るタイプのテーブル席という２種類がありますョ！お店が比較的新しいということもありますが、全体的にキレイな印象。和の香りが漂う壁画とオシャレな文字は日本にいるような気分にさせてくれます。（これ、日本で勉強された韓国人の方が施したものなんだそう！）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
飲みに行くからには扱っているお酒もチェックしないと！というわけで、こちらに置いてあるお酒を見せてもらうと、あるわあるわいろんなお酒が！韓国では「日本酒」とひとくくりにされてしまう日本のお酒も１５種類ほどあり、アサヒやサッポロだけでなくコロナやギネスといった外国ビールも。韓国のお酒だって、ソジュ（焼酎）やドンドンジュ、韓国ビールももちろんありますョ。その日の気分や注文する料理に合わせてお酒を選べる楽しさ、これけっこうポイントになるんじゃ！？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ものにより、お酒は写真のような形で楽しむことができます。韓国に滞在中の方々、久しぶりに楽しむ日本のお酒をこんなふうに味わってみてはいかがですか？
|
|
|
|
|
「あわび」で扱うメニューはお酒と一緒に楽しむものなので、一般的に「アンジュ（おつまみ）」と言われるもの。でもここで食べられるものは「料理」と言う感じのボリュームあるものが多め。お店は日本の居酒屋スタイルだけど、少量しか出てこないおつまみとはワケが違います！韓国では食事と飲みを別のお店ですることが一般的ですが、こういうお店なら仲間といくつか料理を頼めば充分ご飯代わりにもなっちゃいます。店名にもなっているアワビを含め、日本式、韓国式、中華式･･･など様々な料理があるので、いろいろ注文して食べ比べてみましょう！（メニュー表は大き目の写真付き。オーダーしやすいのもいいですね！）それでは人気メニューの一部をご紹介～！
イカやエビ、アサリ、イガイなどの新鮮なシーフードと野菜を蒸してつくった料理。辛さはありますが、そのサッパリした辛みはお酒をよりおいしくさせるお味！体にいい海産物と野菜をしっかりとれます。辛いものが苦手でなければ一度お試しあれ！お店メニューの中でも特に人気というこのヘムルチムは韓国料理ですが、けずり節がかかっているところが日本風とも言えそうですね！？＾＾
|
|
|
お店メニューの「オデンタン」も人気だそうですが、それに負けず劣らず人気なのがこちら。写真のような状態で登場し、テーブルの上でガスコンロで煮て食べるタイプ。鍋の中が熱くなるにつれてヌルンジ（おこげ）があんかけスープに溶けていき、サクサク状態からモッチリ状態に！エビやエノキ、キクラゲといった具と一緒にとろとろスープをすすると心も体も温まる～。ナビも好きなメニューで、最後のほうはよそっては飲みよそっては飲み･･･とやめられない状態に！
|
|
|
大サイズを注文したら、大きなお皿にどど～んと迫力ある串焼き！ソーセージやウズラの卵揚げ、ベーコン巻き、チキン、内臓系、練り物系、エビなどなど、いろんな種類が盛られてきます。真ん中にあるタマネギと刻み唐辛子の入ったタレは、たくさん食べるとしつこくなりがちな口の中を爽やかにさせてくれる！この盛り合わせ、これだけの量なら友達と分けて食べてもケンカにならないハズ＾＾。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■たこ焼き
ちょっと一品プラスしたいときに良さそうなタコ焼きもありました！１０個入りのこのメニュー、一粒がけっこうな大きさなので思ったよりおなかにたまります。もちろんちゃんと中にはタコが入ってますよ～。
ちょっと一品プラスしたいときに良さそうなタコ焼きもありました！１０個入りのこのメニュー、一粒がけっこうな大きさなので思ったよりおなかにたまります。もちろんちゃんと中にはタコが入ってますよ～。
|
|
|
ヘルシー料理が好きな女性ならずとも、おつまみの中ではサッパリ系の料理も取り入れたいもの！そんな時はこのサーモンサラダを頼んでみては？野菜だけだとちょっと物足りないけれど、サーモンもこんなについてくるからおなかも満たしてくれます！黄色い特製ソースやトビッコもおいしい味のアクセント。
|
|
|
日本のようにお通し料がいらないのがうれしい韓国のサービスおつまみ（おかず）。ナビの取材時はタマゴのスープ、たくわん、コーンサラダ、海草の和え物がついてきました。（※内容は季節などによって変わるそうです。）
|
|
|
|
|
|
|
|
記事登録日：2007-10-25
基本情報
| 住所 | ソウル市 中区（チュング）明洞１街（ミョンドンイルガ）３７−１ ２階 |
|---|---|
| 住所(韓国語) | 서울시 중구 명동1가 37-1 2층 |
| 電話番号 | 02-757-6666 |
| 営業時間 | １７：００〜（翌日）５：００ |
| 休業日 | 旧正月、秋夕（韓国の旧盆） |
| クレジットカード | 可 |
| 日本語 | 注文程度 |
| その他の情報 | ※日本語メニュー：あり（一部日本語表記がないものもありますが、メニューには写真があります。） ※店名が変わりました。<2010.8.3> |
| 行き方 | 地下鉄２号線ウルチロイック（乙支路入口・Euljiro 1(il)-ga・202）駅５番出口を出てすぐ右手にある建物の下をくぐるような道を進み、通りにぶつかったら「T.G.I.FRiDAYS」を右に見るようにして直進。次の角を右に行き、二股に分かれているところでは左の道を少し進むと右側にあります。入口は通り沿い、建物の正面左寄り。徒歩約５分。 |
主なメニュー
単位：ウォン
|
炒め物 炒め物 볶음・찜류 海鮮チーズトッポッキ13000ウォン、辛い海鮮蒸し煮15000ウォンなど
|
11000〜15000 | |
|
揚げ物 揚げ物 튀김류 鉄板トンカツ11000ウォン、コンボからあげ13000ウォンなど
|
（小）20000ウォン （中）30000ウォン （大）40000ウォン |
|
|
サラダ サラダ 샐러드류 チキンサラダ11000ウォン、サラダサーモン巻き12000ウォンなど
|
9500〜12000 | |
|
串焼き 串焼き 꼬치류 串焼き盛り合わせ（小）15000ウォン、（大）18000ウォンなど
|
10000〜18000 | |
|
スペシャル スペシャル 별미류 たこ焼き10000ウォン、コルベンイ（ツブ貝）そうめん13000ウォンなど
|
9000〜17000 | |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2007-10-25
