ヨルチャチッ

こんにちは！ソウルナビです。皆さん、"ピマッコル"ってご存知でしょうか？これは鍾路（チョンノ）の裏通りをずっとつき抜けている、とても狭い通りのこと。通りの名前の由来は李朝の時代、市民が鍾路を通りすぎる王様や高級官僚の馬を避けるための通りという意味の"ピ（避）＋マ（馬）"から来ているとか。もともと庶民のための通りなので、ピマッコルの周りには美味しくて安い！庶民向けの飲み屋やクッパッ（汁）屋さんがたくさん集まり、サラリーマンや学生に人気の通りとして定着していましたが・・・この地域にも再開発の波が押し寄せ、もともと鍾路１街から６街まで続いていた"ピマッコル"も、１軒、また１軒と移転が進み、今ではほんの一部のみとなってしまいました。中でも、つい最近まで長い間ピマッコルでがんばっていた老舗、北朝鮮式ピンデットッの有名店「ヨルチャッチッ」の移転先にうかがってきましたよ！

この「ヨルチャチッ（列車の家）」は、
親子２代に渡ってピンデットッを焼いてきたお店。ご主人のお父さんが店を開き、現在はその息子さんと兄嫁さんが一緒に頑張っています。お客さんの９７％以上がお得意さんだということからも長い間お店を続けて来られた人気店ということがよく分かりますよね。ちなみにピンデトックがよく売れる冬には一晩に３００枚あまり焼いたこともあるそう！写真をご覧いただければ、こちらのファンの方ならすぐ分かると思います。引越し前と後、お店の雰囲気はそんなに変わっていません。特にピマッコル界隈のお店は大型ビルに入ってしまうことが多い中、こちらは細い路地沿いに。以前の外観を残し、店頭にピンデトッを焼く鉄板があり、その奥にテーブルが数台並ぶ、というお店のつくりも同じ感じ。少し変わったといえば、以前は2階もありましたが、こちらは１階のみ。また奥に座敷のお部屋ができたことですかね・・・。

＜以前のピマッコルにあったお店＞
もう６０年近く経つお店ですが、2004年、火事でお店の一部を残して焼けてしまったため、看板や内外装が新しくなっています。

ピンデットッにはやっぱりマッコリ（どぶろく）！
韓国では梅雨の時期になればピンデトッとマッコリ（どぶろく）を楽しむという習慣があるんです。これは雨の落ちる音がピンデットッをジュージュー焼く音に似ているからという説もあるらしいのですが、実際マッコリを飲みながらピンデットッを食べるとより一層美味しくいただけます！ここ「ヨルチャッチッ」は『今日はピンデットッ＆マッコリで一杯やりたいなぁ』と思ったらいつでも楽しめるお店です！

こじんまりとしたお店なのに、ずっと変わらない昔ながらの味とお店の雰囲気を求めて、多くのお客さんがやってきていたこちらのお店。以前は夕方５～６時くらいになると席がないことがほとんどで、椅子も背もたれのない長椅子に４人で来たらピッタリくっついて座るのがこのお店で食べる時の基本だったんです。ナビも久しぶりに夜お店を覗いたら、地元の人たちでにぎわっていましたよ。お店の方いわく、移転したばかりのころ（2010年3月）は場所が分からないと問い合わせるお客さんもいたそうですが、最近では以前の常連さんたちもこちらにやってくるそう。皆さんもそんな地元の雰囲気と北朝鮮式のピンデットッを味わいに一度行ってみて下さいね。以上、ソウルナビでした。