ホテル　１．チェックインしたいのですが。
ソウルのほとんど大きいホテルでは日本語が通じます。でも、せっかく韓国に来たのだから、自分の名前ぐらい韓国語で言ってみるっていうのは、どうでしょうか。

宿 泊 客	こんにちは。山崎です。 アンニョンハセヨ,　　ヤマザキイミダ．
従 業 員	こんにちは。山崎さまですね。 アンニョンハセヨ，　ヤマザキッシ　　マジュシジョ？
宿 泊 客	チェックインしたいのですが。 チェックインハゴ　　シッスミダ．
従 業 員	かしこまりました。 アルゲッスミダ． ご予約されたお部屋は３０３号室になります。 ソンニムッケソ　　イェーヤクハシン　　バンウン　　サムベッサム　　ホシル　　イミダ．

「〜です。」は[イミダ]。自分の名前を前に入れるだけです。 ★山崎です。 [ヤマザキ　イミダ] ★江藤千絵です。 [エトウ　チエ　イミダ]

ホテルロッテ ホテルロッテ	東ソウル観光ホテル トンソウル　クァングァンホテル
ホテルインターコンチネンタルソウル ホテルイントコンチネンタルソウル	コリアナホテル コリアナホテル
シェラトンウォーカーヒルホテル シェラトン　ウォコヒル　ホテル	パシフィックホテル ポシピクホテル
ラディソンソウルプラザホテル ラディソンソウルプラジャホテル	豊田ホテル プンジョンホテル
ソウルヒルトンホテル ソウルヒルトゥンホテル	大元旅館 テウォンヨグァン
新羅ホテル シルラホテル	オボッ荘旅館 オボッチャンヨグァン
ウェスティンチョソンホテル ウェストンチョソンホテル	鶏林荘旅館 ケリムジャンヨグァン
ホテルロッテワールド ホテルロッテウォルドゥ

英語を使ったホテルの名前も多いですが、日本語英語があるように、韓国語英語があります。だから、発音がちがってくるんですね。

次のページへ→