ショッピング　１．高麗人参ありますか？
免税店では日本語も英語も通じますが、少し小さいお店になると日本語も英語も通じません。買いたい商品があるかどうかきいてみましょう。

買 物 客	高麗人参、ありますか。コリョインサン　イッスミッカ？
店 員	いいえ、ないんですよ。 アニオ，オッスミダ．
買 物 客	海苔はありますか。 キミ　イッスミッカ？
店 員	はい、ありますよ。 ネー，イッスミダ．

商品があるかどうか尋ねる「～ありますか?」 「～あります」は[イッスミダ。] 「ありますか」は[ッカ?]をつけて [イッスミッカ？] 逆に「ありません」はオッスミダ。 「ありませんか」はオッスミッカ？ になります。 ★高麗人参、ありますか。 [コリョインサム　イッスミッカ？ ] ◆はい、あります。 [ネー，イッスミダ． ] ★キムチ、ありませんか。 [キムチ　オッスミカ？ ] ◆はい、ないんですよ。 [ネー，オッスミダ．]

キムチ キムチ	明太子 ミョンナンチョッ
海苔 キム	香水 ヒャンス
高麗人参 コリョインサム	竹塩石鹸 チュギョム　ピヌ
垢すりタオル テミリ　タオル	松茸 ソンイポソッ
顔パック オルグル　ペク	辛ラーメン シンラミョン

「～ありますか」の表現はレストラン・食堂でも使えますね。使いまわしのできる便利な表現です。

次のページへ→