トラブル 　２．日本語のわかる人を呼んでください！
観光に夢中になってまって、うっかり落し物をしたり、物がなくなってしまったり。「あ〜あ」と言って済むものだといいけれど。

日 本 人	パスポートをなくしてしまいました。 ヨックオヌル　　プンシルヘッスミダ．
警 察	どこでなくしましたか。 オディソ　　プンシルハショッソヨ？
日 本 人	それが、わからないんです。 チャル　　モルゲッスミダ
警 察	日本人の方ですか。 イルボニン　　イシムニッカ？
日 本 人	はいそうです。 ネー，　クロッスミダ． 日本語のわかる人を呼んでください。 イルボンマル　　ハルスインヌン　　サラムル　　プルロジュセヨ．

緊急時の表現「〜を呼んでください」 緊急時に使えそうな表現をまとめてみました。「〜を呼んでください」 [〜ウル　プルロジュセヨ．]を使ってみましょう。 ★お医者さんを呼んでください。 [ウィサルル　プルロジュセヨ．] 　 ★救急車を呼んでください。 [ウングッチャルル　プルロジュセヨ．] ★消防車を呼んでください。 [ソバンチャルル　プルロジュセヨ．] ★警察を呼んでください。 [キョンチャルル　プルロジュセヨ．] ★日本語のわかる人を呼んでください。 [イルボノ　ハルスインヌン　サラムル　プルロジュセヨ．]

パスポート ヨックォン	カギ ヨルスェ
財布 チガッ	カバン カバン
クレジットカード シニョン　カドゥ	指輪 パンジ
お金 ヒョンングム	ネックレス モッコリ
トラベラーズチェック ヨヘンジャ　スピョ	イヤリング クィゴリ
航空券 ピヘンギ　ピョ	カメラ カメラ

非常事態時の電話番号：救急車＜119＞、消防＜119＞、警察＜112＞、 日本大使館＜02‐765‐3011〜3＞。あまり使いたくない電話番号ですが・・・。

次のページへ→