アストリアホテル

深夜バスの利用をした事がありませんがソウルナビの情報を元にお答えしますと、ソウル駅行きのバスに乗り、そこから地下鉄かタクシーと言う選択肢がありますがタクシー乗車される事をお薦めします。

もちろん地下鉄なら荷物を抱えて上へ下への移動がありますし、ソウル駅から東大門方面の最終が土日なら23時46分平日24時44分らしいので時間的に（時間はソウルメトロのページで見ましたが、変更や更新がされてなければすみません）厳しそうですね。

昼間荷物がなくても私ならソウル駅前からアストリアホテルまでは歩かないです。

ホテルの名前を言っても運転手さんが知ってるかどうか微妙な感じのランクなので、忠武路駅に走ってもらって駅の手前にホテルがありますのでそこで降ろしてもらうかナビの地図を印刷して行って見せると言う方法でも良いかと思います。
 

ありがとうございました！
大変参考になりました。深夜なので不安ですが、がんばります。 

たまに他の方の報告でもありますが、例えソウル駅前のような場所でも遅い時間に荷物を持ってタクシーを
待ってたりすると、言葉巧みに近付いてくるタクシー運転手が出没することがあります。その中にはニセモノの白タクだけでなく本物も混じっていますので、注意してください。タクシー乗り場があって順番に並んでいてもそういった被害にあわれた方もいらっしゃるようです。脅かすわけではありませんが、事実ですのでホテルに着くまでは良い意味で緊張して下さい。