スポット検索 検索

マイナビ マイナビ

世界のナビ 世界のナビ

観光情報 
  • エリア
  • グルメ
  • ショッピング
  • ビューティー
  • ホテル
  • エンタメ
  • 観光情報
  • ツアー・手配
  • わいわい広場
  • わいわい広場


崇礼門(南大門)

スンネムン(ナンデムン)숭례문(남대문)

閉店・移転、情報の修正などの報告

2013年に復元!横には南大門市場も広がる国宝第1号の城門!

こんにちは!ソウルナビです。日本で韓国情報を紹介するテレビ番組。そんな番組のイントロで必ず使われる映像といえば?そう、南大門(ナンデムン)!建造以来600年の歴史を持ち、まさにソウルのみならず韓国を象徴する存在である南大門。正式には崇礼門(スンネムン)と呼ばれるこの城門は、長い間シンボル&憩いの場として市民に親しまれてきました。しかし2008年2月放火による火災で全焼・・・その姿は多くの人々に衝撃を与えました。この火災から5年2ヶ月の歳月を経て、このたび新しい姿で生まれ変わった南大門!そんなな南大門(崇礼門)の新しい姿をご紹介しましょ~

崇礼門ってどこ?


南大門市場なら分かるけど南大門(崇礼門)ってどこにあるの?そんな方もいらっしゃるはず。崇礼門は地下鉄4号線フェヒョン(会賢)駅5番出口を出て、南大門市場の中を通って行く方法と、ソウル駅から歩いて行く方法の2通りがあります。フェヒョン駅から市場の中を通って行く方が少し近く、南大門市場を見物がてら行けるから楽しいかも?南大門市場側から行くと、崇礼門の裏側に到着。入口はソウル駅側の正面なので、ぐる~っと崇礼門を半周することに。

火に密接な関係がある崇礼門!?

朝鮮時代、首都である漢陽(ハニャン)の周りはぐる~っと城郭に囲まれた城郭都市でした。そんな城郭都市の南側の門が崇礼門。朝鮮建国の王、太祖イ・ソンゲ李成桂により、城門として1398年に創建されました。イ・ソンゲ(李成桂)は首都を定める際、炎の形に似ている冠岳山(クァナッサン)からの強い火気が漢江を越え都城に侵入することを懸念し、炎の模様をしている「숭(崇)」と五行思想の火にあたる「예(礼)」の文字を用い、お互いを向かい合わせて火気を食い止める意味を込め、崇礼門という名に決めたとされています。崇礼門は建設当時から火にまつわる運命もあったようです・・・

崇礼門の歴史

崇礼門(スンネムン)は城郭の南側に位置する主門であることから「南大門(ナンデムン)」とも呼ばれています。韓国で最も規模が大きな城門で、長い歴史の間、幾度の戦乱を経ながら完全な損失は免れ続け、2008年までは韓国に残る最も古い木造建築でした。1962年、朝鮮戦争で一部破損した部分の大規模な改修工事が行われたあとにあらためて国宝1号に指定。韓国の成長とともに増えてきたビルに囲まれるようになった崇礼門に2005年、横に崇礼門広場が完成、キレイに整備された広場に建つ崇礼門は、市民の憩いの場として親しまれるようになりました。しかし2008年2月10日、放火によりほぼ全焼。約600年の歴史が一瞬のうちに失われてしまいました。その後、復元工事が2013年4月まで行われ、この工事に合わせて左右の城郭も一緒に復旧されました。

それでは、年代別に写真で崇礼門の移り変わりを見てみましょう。

■■2004年までの崇礼門■■
■■2005年以降の崇礼門■■
■■2008年火災直後から復旧工事中の崇礼門■■

復元工事

2008年2月に起きた放火により、1階部分が1割、2階部分の楼閣は9割が焼失した崇礼門。火災の3ヶ月後の2008年5月から復元工事が始まりました。まずは収拾作業、続いて2008年6月から2009年までは発掘調査、復元設計、考証調査が行われ、2010年から3年間、復元工事が行われました。復元工事では焼失を間逃れたものに関して精密検査が行われ、復元出来るものは保存処理をして最大限利用し、地面は朝鮮時代(中後期)にあわせて30~50cm低くなりました。復元工事の期間は5年3ヶ月、費用は277億ウォン、石材は1228平方m、顔料は1332kg、瓦は23369枚、国内産木材料は25トンが使用され、3万5千人あまりの人員を動員。また火災に備え、スプリンクラーも新たに152個が設置されました。

■■城郭■■
朝鮮王朝時代、首都の漢陽(ハニャン)をぐるっと囲っていた城壁は日本統治時代に取り壊され、道路が建設されました。そのため、崇礼門も道路の真ん中にポツんと残るかたちになっていました。今回の復元工事では東側に53m、西側に16mの城郭が復元されました。

■■虹霓門■■
楼閣の真下、城郭の真ん中あたりにあるアーチ型の虹霓門(ホンイェムン)。天井部分には2匹の龍の絵が描かれています。以前は中への立ち入りが禁止されていましたが、2006年に一般公開されていました。今回は朝鮮初期の丹青を元に復元されたのですが、韓国では火災が起きる前と絵が違う!?との議論も巻き起こりました。

■■扁額■■
韓国にある古宮では一般的に横書きの扁額が用いられていますが、崇礼門はなぜか縦書き!先ほども触れたように、これは火の形に似ている冠岳山(クァナッサン)からの火気を抑え、都城を火の災難から守るために文字を横にして城門を塞ぐという風水的な考えからきています。

2013年5月復元記念式典


5年3ヶ月に渡る復元工事が終了し、2013年5月4日「崇礼門復元記念式典」が行われました。式典には韓服を来たパク・ウネ大統領や韓国中から多くの国民が出席し、崇礼門の周りは多くの人で賑わいました。また、式典後には崇礼門から光化門までパレードが行われました。光化門前では特設舞台が設置され、オーケストラを前にさまざまなアリランの歌が披露されるなど、崇礼門の復元を祝いました。

いろんな角度からみてみよう!

正面からだけでなく、横から見ても!後ろから見ても厳格がありカッコイイ崇礼門!また、ライトアップされた夜の姿も幻想的!
市庁側から

市庁側から

南大門市場側から

南大門市場側から

横から

横から

崇礼門から見るソウル駅

崇礼門から見るソウル駅

南大門市場と反対側から 南大門市場と反対側から

南大門市場と反対側から


<市庁方面から見た夜の崇礼門>

いかがでしたか?南大門ときくとつい南大門市場でのショッピングをイメージしがちですが、国宝第一号の崇礼門にも是非足を伸ばしてみてくださいね。韓国の歴史がほんの少しだけ垣間見えるかも!?以上、新たなシンボルの復活が心からうれしいソウルナビでした。

記事更新日:2013-06-11

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    nishi336

  • photo

    satomiai

  • photo

    QS_ERIC

  • photo

    QS_ERIC

  • photo

    QS_ERIC

  • photo

    ハムコ

  • photo

    naga72

ページTOPへ▲

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2000-05-14

スポット更新日:2013-06-11

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

関連記事

タヒンジョン

タヒンジョン

現地で人気の分厚いジューシーな黒豚焼肉!南大門の目の前にある済州黒豚の専門店!

復元した崇礼門(南大門)に行って来ました!

復元した崇礼門(南大門)に行って来ました!

待ちに待った国宝第1号の復活!5年3ヶ月の工事期間を経て南大門が帰ってきた!

南大門市場/ナンデムンシジャン

南大門市場/ナンデムンシジャン

韓国のアメ横?!なんでもある巨大な市場!

崇礼門(南大門)火災からその後、今・・・

崇礼門(南大門)火災からその後、今・・・

多くの人々に大きな衝撃を与えた国宝1号の火災。その後の崇礼門(スンネムン)を追ってみました。

興仁之門(東大門)

興仁之門(東大門)

ポムル(国宝と重文の間)第1号東大門のあれこれ!