| 投稿者 |
トピック |
投稿日 |
|
|
 駅近で便利！
|
2009/12/14 |
|
忠武路駅から徒歩３分の近さが魅力！
無料でこれだけの韓屋を観られるところはほかにないですね～！
昔のおもちゃや遊び道具なども
使えるように展示してあり楽しめました～♪
Ｎソウルタワーをバックに韓屋を写真に収められる数少ないスポットの
ひとつだと思います！
地元の小学生たちも社会科見学（？）なのか
団体で来てましたよ～。
忠武路デジカルビが駅をはさんで徒歩５分くらいのところにあるので
帰りにランチ、っていうのも無駄のない動きで良いのでは？？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コリアハウスとつながってました
|
2009/08/30 |
|
８月２４日に行きました。
こちらは無料なので オススメです。
映画「王の男」のロケ地でもあるそうです
ここで１０００ウォンでチマ・チョゴリを着て写真が撮れますよ
自分のデジカメで撮れます。そこの方にお願いしたら親切に何枚も写真を撮ってくださいました。
目立った案内がなかったので、探してみてくださいね
びっくりしたのが、韓屋村とコリアハウスがつながっていたことです
別々の建物が近くにあるんだとばかり思ってたので・・
明洞から近いです。伝統韓屋に堪能しました
|
|
|
|
|
|
|
|
カムジャさん
|
[南山コル韓屋村]紅葉が綺麗でした
|
2008/11/16 |
|
11月12日午前中に行って来ました。
帰国の日で特にお土産を買う位しか予定が無かったので、行って見ました。観光バスがたくさん留っていてたくさんの中国からの観光客と会いました。
案内所で日本語のパンフレットを貰い中に入りました。ステージの所で大きな工事をしていて風流な所だと思っていただけに少々残念。でも韓屋などはゆっくり見学できたし、タイムカプセル広場へ登っていくと南山の紅葉が大変綺麗でした。
ゆっくりお散歩を楽しんで一時間程ガイドさんの説明などがあればもっと良かったのかも知れませんが、個人で行っても十分に楽しめました。
|
|
|
|
|
|
|
|
ゆ〜り
|
[南山コル韓屋村]ﾁﾏﾁｮｺﾞﾘ
|
2008/09/07 |
|
9月5日10時に入場しました。イベント準備中でぐるっと迂回して韓屋村へ向かいました。チョゴリは夕方6時から試着できるとの事で残念でした。丁度、どこかのガイドさんが日本語説明をされてたのでご一緒させて頂き 昔の方の暮らしがわかり良かったです。ここはガイドさんがいないと建屋を見て廻るだけでツマラナイかもしれません。
|
|
|
|
|
|
|
|
ビートル欠航
|
[南山コル韓屋村]行ってきました。
|
2008/05/06 |
|
５月５日は子どもの日だったため、国内観光客が多かったです。中国のテレビ局が来ていて、中国人が結婚式を体験しながら撮影を行っていました。
奥では石臼を使って大豆をつぶしてスンドゥブを実演販売してました1000Wでした。
首都の真ん中で裏手に南山の大自然を眺められてとてもよかったです。
|
|
|
|
|
|
|
|
マツ
|
[南山コル韓屋村]
|
2008/03/16 |
|
あいにく雨の中での見学でした。
こんな街中に村なんてあるの？！と思いながら入場すると・・・
本当にありました。
昔の位の高い人たちの家をそのまま保存した家屋たそうです。
庭が段の上に創られていました。部屋に座ったときの視界と同じ高さに創ったからだそうです。 納得っ！！ 。
ツアーのガイドさんが細かく説明してくれましたが、自分で観光するにはどうなんでしょうね？
宮殿を見学するのもいいですが、こういう所も見ておくべきですね。
|
|
|
|
|
|
|
|
こやま
|
[RE] : [南山コル韓屋村]
|
2008/03/16 |
|
>あいにく雨の中での見学でした。
>こんな街中に村なんてあるの？！と思いながら入場すると・・・
>本当にありました。
>昔の位の高い人たちの家をそのまま保存した家屋たそうです。
>庭が段の上に創られていました。部屋に座ったときの視界と同じ高さに創ったからだそうです。 納得っ！！ 。
>ツアーのガイドさんが細かく説明してくれましたが、自分で観光するにはどうなんでしょうね？
>宮殿を見学するのもいいですが、こういう所も見ておくべきですね。
>[ マツ様 Wrote ]-------------------------------------
ここは明洞からも歩いていけますし
地下鉄 忠武路駅（４号線４２３）からすぐだし
無料だし、日本語ガイドさんも月曜午後と金曜なら９〜５時まで
いらっしゃるので説明も聞けて本当に穴場だと思いますね。
私が行った時は、英語のガイドさんしか居なかったですが
それでも英語と日本語を混ぜて話してくださったので
結構分かりました。
少しでも説明があったほうがより理解できますよね。
春はここから見上げるソウルタワーや桜やレンギョウの花が
とても綺麗です。
ヨン様の映画「スキャンダル」の撮影した両班の家も見られるし
いろいろ季節に合わせたイベントもいいですよね。
民俗村やチャングムのテーマパークに行く時間がないときや
ちょっと昔の韓国を味わいたい方にお奨めです。
１時間もあれば全部見れちゃいます。
|
|
|
|
|
|
|
|
パンダの滝登り
|
[RE] : [RE] : [南山コル韓屋村]お休み
|
2008/03/17 |
|
>>あいにく雨の中での見学でした。
>>こんな街中に村なんてあるの？！と思いながら入場すると・・・
>>本当にありました。
>>昔の位の高い人たちの家をそのまま保存した家屋たそうです。
>>庭が段の上に創られていました。部屋に座ったときの視界と同じ高さに創ったからだそうです。 納得っ！！ 。
>>ツアーのガイドさんが細かく説明してくれましたが、自分で観光するにはどうなんでしょうね？
>>宮殿を見学するのもいいですが、こういう所も見ておくべきですね。
>
>>[ マツ様 Wrote ]-------------------------------------
>ここは明洞からも歩いていけますし
>地下鉄 忠武路駅（４号線４２３）からすぐだし
>無料だし、日本語ガイドさんも月曜午後と金曜なら９〜５時まで
>いらっしゃるので説明も聞けて本当に穴場だと思いますね。
>私が行った時は、英語のガイドさんしか居なかったですが
>それでも英語と日本語を混ぜて話してくださったので
>結構分かりました。
>少しでも説明があったほうがより理解できますよね。
>春はここから見上げるソウルタワーや桜やレンギョウの花が
>とても綺麗です。
>ヨン様の映画「スキャンダル」の撮影した両班の家も見られるし
>いろいろ季節に合わせたイベントもいいですよね。
>
>民俗村やチャングムのテーマパークに行く時間がないときや
>ちょっと昔の韓国を味わいたい方にお奨めです。
>１時間もあれば全部見れちゃいます。
>[ こやま様 Wrote ]-------------------------------------
３月１１日の火曜日に、コリアハウスに行く前に寄ったのですが
その日は、あいにくお休みでした。
ガイドブックには、定休日は“無し”となっていましたが、門の
外に、火曜日は休みと貼ってあり、がっかりしてしまいました。
門は開いていたので、中に入ると、池の横のベンチなどで
くつろいでる、地元の方らしき人が、何人かいましたよ。
結局、建物の中は見学できませんでしたが、建物の外観だけでも
雰囲気があり、なかなか良かったです。
たまたま休みだったのかもしれませんが、せっかくですから
火曜日は避けた方がいいかもしれませんね。
|
|
|
|
|
|
|
|
りuri
|
[南山コル韓屋村] 花文字？書いてもらいました！
|
2007/09/26 |
|
チュソクのイベントで、花文字（筆華？)の先生による
実演が行われており、なんと１０００Ｗで
何文字でも書いてもらえました！！
私は長い紙に自分の姓名を漢字で書いてもらいました。
ただの漢字なのに、鳥や魚、虎などの動物も
漢字の意味に因んで描いてくれて、
色鮮やかに仕上げていただきました。
お土産に、友人の名前でも書いてもらいました。
額に入れて飾りたいです。
チュソクの期間中、13時〜18時で開催されているようです。
大人気で、早めに行って申請しても1時間以上は待ちました。
そしてこの花文字、習いたくなりました。
ソウルで習える所はないでしょうか？
|
|
|
|
|
|
|
|
skywalk
|
[南山コル韓屋村]
|
2007/09/10 |
|
6月の上旬に行ってきました。旅行中ずっと曇り気味（雨は夕方にすこーし降ったくらい）だったのですが、その日は良い天気になってソウルタワーもはっきり見え、嬉しかったです。
9時ごろ（土曜日）に行ったら、ほとんど人は居なくてゆっくり見ることができました。1時間ぐらい見て、多分10時頃に入り口近くの泉雨閣で楽器の演奏体験をしていました。（おそらく）誰でも参加できるようで、参加できる人数も多かったです。名前は分かりませんが、伝統楽器の太鼓みたいなものと鐘みたいなものを演奏していました。英語の通訳さんが居て、実際にやって見せてくれるので分かりやすいと思います。結構長い時間レクチャーしてくれるみたいです。（私は３０分位聞いてましたが、まだまだ続くようでした。）
|
|
|
|
|
|
|
|
かじたん
|
[RE] : [南山コル韓屋村]その太鼓はﾁｬﾝｺﾞと言います。
|
2007/09/10 |
|
>6月の上旬に行ってきました。旅行中ずっと曇り気味（雨は夕方にすこーし降ったくらい）だったのですが、その日は良い天気になってソウルタワーもはっきり見え、嬉しかったです。
>9時ごろ（土曜日）に行ったら、ほとんど人は居なくてゆっくり見ることができました。1時間ぐらい見て、多分10時頃に入り口近くの泉雨閣で楽器の演奏体験をしていました。（おそらく）誰でも参加できるようで、参加できる人数も多かったです。名前は分かりませんが、伝統楽器の太鼓みたいなものと鐘みたいなものを演奏していました。英語の通訳さんが居て、実際にやって見せてくれるので分かりやすいと思います。結構長い時間レクチャーしてくれるみたいです。（私は３０分位聞いてましたが、まだまだ続くようでした。）
>[ skywalk様 Wrote ]-------------------------------------
私も6月に行きました。そのときも欧米人対象の体験レッスンを
していました。
その太鼓はチャンゴ（チャングとも言います)で、鐘の様なのは
ケンガリです。私は毎年夏に数日間チャンゴを習いに行きます。
(日本でですが）チャンゴを敲くのも見るのもすごく大好きです。
南山ゴルハノク自体も良いところですね。
|
|
|
|
|
|
|
|
ダンジャ
|
[RE] : [RE] : [南山コル韓屋村]いいですよね
|
2007/09/10 |
|
>>6月の上旬に行ってきました。旅行中ずっと曇り気味（雨は夕方にすこーし降ったくらい）だったのですが、その日は良い天気になってソウルタワーもはっきり見え、嬉しかったです。
>>9時ごろ（土曜日）に行ったら、ほとんど人は居なくてゆっくり見ることができました。1時間ぐらい見て、多分10時頃に入り口近くの泉雨閣で楽器の演奏体験をしていました。（おそらく）誰でも参加できるようで、参加できる人数も多かったです。名前は分かりませんが、伝統楽器の太鼓みたいなものと鐘みたいなものを演奏していました。英語の通訳さんが居て、実際にやって見せてくれるので分かりやすいと思います。結構長い時間レクチャーしてくれるみたいです。（私は３０分位聞いてましたが、まだまだ続くようでした。）
>
>>[ skywalk様 Wrote ]-------------------------------------
>
>私も6月に行きました。そのときも欧米人対象の体験レッスンを
>していました。
>その太鼓はチャンゴ（チャングとも言います)で、鐘の様なのは
>ケンガリです。私は毎年夏に数日間チャンゴを習いに行きます。
>(日本でですが）チャンゴを敲くのも見るのもすごく大好きです。
>南山ゴルハノク自体も良いところですね。
>[ かじたん様 Wrote ]-------------------------------------
こんばんは
＞南山ゴルハノク自体も良いところですね。
同感です。
先月、北村散策の後行きました。
夏休みのイベント（？）昔遊びの催しをやっていました。
子供達が、楽しそうに遊んでいました。
文化遺産ガイドさん同伴でしたので、興味深くまわることができました。 かじたん様も おっしゃってるよう良いところですね。
|
|
|
|
|
|
|
|
サームスン
|
[南山コル韓屋村]
|
2007/08/14 |
|
八月九日に南山コル韓屋村へ行ってきました。フリープランの旅だったので、ゆっくりと見てきました。蒸し暑く、雨も時々、激しく降ったので雨宿りしながらの見学でしたが、街のまんなかにある韓国らしい建物をみて、癒されて、ゆっくり時間が流れました。ソウルタワーもまじかにみれますよ。イベントがある日なら、もっと韓国を感じられると思います。
|
|
|
|
|
|
|
|
はにい
|
[南山コル韓屋村] ６月、行ってきました。
|
2007/07/07 |
|
韓屋村、行ってきました。
駅から近いし、にもかかわらず、
本当に穴場でゆったりできる場所でした。
でも、１度行ったらもう良いかな。
歴史を感じるわけでもないし、
ちょっと物足りない気がしました。
本当に時間に余裕のある旅行者には良い場所かもしれませんが、
自由時間の少ないツアー客にはオススメしません。
|
|
|
|
|
|
|
|
こやま
|
[南山コル韓屋村] 穴場だと思います。
|
2007/04/16 |
|
１０回以上も訪韓してるのに、一度も行ったことがなかったので
行ってみましたが、なかなかよかったです〜
９時に明洞のホテルを出て、１０分くらいで着きました。
ガラガラでしたので駐車場も空いていてよかったです。
受付でパンフレットをくれますが
中に入って左手の両班のお宅の中に行くとボランティアでガイドさんの受付があります。
午前中 月・水・木は英語ガイド 金は日本語ガイドが説明をしてくれます。
午後からの場合は日本語ガイドはありませんが月・木は英語ガイドがいるので英語がわかる方なら大丈夫だと思います。
映画「スキャンダル」でヨン様が座った場所とか
飛び越えた塀とかも教えてくれて
ヨン様ファンだったら喜ぶはずです。＾＾
ちょうど桜がきれいに開花していたので
ここからソウルNタワーを見上げると
本当にきれいな景色がひろがってきれいでした。
イベントとして外国人用の体験教室もあるので
楽しめると思います。
１時間くらいあれば見学できるので
時間がないときはここがお勧めですね。
見学が終わることには、韓国の高校生や小学生がたくさん見学に来ていて、ものすごいことになってました。
できれば午前の早い時間に行かれるといいかもしれませんね。
|
|
|
|
|
|
|
|
オモナ
|
[RE] : [南山コル韓屋村] 穴場だと思います。同感です＾＾
|
2007/04/17 |
|
>１０回以上も訪韓してるのに、一度も行ったことがなかったので
>行ってみましたが、なかなかよかったです〜
>９時に明洞のホテルを出て、１０分くらいで着きました。
>ガラガラでしたので駐車場も空いていてよかったです。
>受付でパンフレットをくれますが
>中に入って左手の両班のお宅の中に行くとボランティアでガイドさんの受付があります。
>
>午前中 月・水・木は英語ガイド 金は日本語ガイドが説明をしてくれます。
>午後からの場合は日本語ガイドはありませんが月・木は英語ガイドがいるので英語がわかる方なら大丈夫だと思います。
>映画「スキャンダル」でヨン様が座った場所とか
>飛び越えた塀とかも教えてくれて
>ヨン様ファンだったら喜ぶはずです。＾＾
>
>ちょうど桜がきれいに開花していたので
>ここからソウルNタワーを見上げると
>本当にきれいな景色がひろがってきれいでした。
>イベントとして外国人用の体験教室もあるので
>楽しめると思います。
>１時間くらいあれば見学できるので
>時間がないときはここがお勧めですね。
>
>見学が終わることには、韓国の高校生や小学生がたくさん見学に来ていて、ものすごいことになってました。
>できれば午前の早い時間に行かれるといいかもしれませんね。
>[ こやま様 Wrote ]-------------------------------------
こやま様初めまして、オモナです。
私も何回も訪韓しておりますがこんなに落ち着く所が、明洞に有るとは思いませんでした。
韓国に住んでらしたチョギマヨさんに連れていってもらい、すっかり一回でファンになりました。今は桜ですね・・・想像するだけでも光景が見えそうです。きれいでしょうね＾＾
何だか懐かしくなって書き込みしてしまいました。
枯葉舞う秋の仁寺洞の通りも綺麗でしたが、重みを感じつつも何とも言えない何処か懐かしい気持ちになるような場所だと思います。
ただ、本当に数える位しか人がいない時ばかりなので（運よく！）行事のある時は・・・違う感じでしょうね・・・。
ヨン様ファンの友人のために私も、写真を撮りました＾＾
私もゆっくりしたい方には、午前中をお勧めします。もし時間がおありなら、そのまま進めば「コリアハウス」も有ります。詳しくはナビ様の検索を！！ オモナ
|
|
|
|
|
|
|
|
こやま
|
[RE] : [RE] : [南山コル韓屋村] 穴場だと思います。同感です＾＾
|
2007/04/18 |
|
>>[ こやま様 Wrote ]-------------------------------------
> こやま様初めまして、オモナです。
>私も何回も訪韓しておりますがこんなに落ち着く所が、明洞に有るとは思いませんでした。
>
> 韓国に住んでらしたチョギマヨさんに連れていってもらい、すっかり一回でファンになりました。今は桜ですね・・・想像するだけでも光景が見えそうです。きれいでしょうね＾＾
>何だか懐かしくなって書き込みしてしまいました。
>枯葉舞う秋の仁寺洞の通りも綺麗でしたが、重みを感じつつも何とも言えない何処か懐かしい気持ちになるような場所だと思います。
>ただ、本当に数える位しか人がいない時ばかりなので（運よく！）行事のある時は・・・違う感じでしょうね・・・。
>
>ヨン様ファンの友人のために私も、写真を撮りました＾＾
>私もゆっくりしたい方には、午前中をお勧めします。もし時間がおありなら、そのまま進めば「コリアハウス」も有ります。詳しくはナビ様の検索を！！ オモナ
>[ オモナ様 Wrote ]-------------------------------------
オモナ様
私が行ったときは、ここからNタワーに向かっての
景色が桜とレンギョウがともに開花して
薄桃色と黄色のコントラストがとてもきれいで
いい時期に行けた事を喜びました。
ここでは、ヨン様以外にも「宮」の撮影でも使われたようです。
女優さんが手習いに来た場面をTVで見ました。
私が行ったときは、韓国の学生が社会見学で来てたので
それで賑やかだったんだと思います。
日本人には殆ど会いませんでしたから。。。＾＾
|
|
|
|
|
|
|
|
hahahaha
|
[南山コル韓屋村]の〜〜〜〜んびりって感じです
|
2007/04/06 |
|
度は行ってみたいと思っていて、3/30日に行ってきました。
の〜〜〜〜〜んびりとした空間〜〜〜〜〜〜〜
眠たくなるような落ち着き〜〜〜〜〜〜〜がありました。
中には、王様が昔遊んでいた（細長い棒を筒に入れるゲーム）があったり、
ユンノりが出来たりしました。
写真もとり放題です。私が行った日は、結婚の記念写真を撮っていて、カップルの方がとてもきれいでした。
夕方にはイベントがあるようでした。私が行ったときはたまたましていませんでしたが・・・・
ソウルの都会で一休み・・・という感じでした。
|
|
|
|
|
|
|
|
けいたまみ
|
[南山コル韓屋村]楽しかったです。
|
2007/03/27 |
|
3/18に行ってきました。家屋の中では本物の結婚式が執り行われていて見学する事ができてとてもラッキーでした。近いとは知らずに明洞の駅からタクシーに乗ってしまいましたが、ものの数分で着いてしまいました。徒歩圏内です。
無料ですし、市民の憩いの場というような感じの場所で、とてもゆっくりとした気分でした。家族連れがとても多かったです。
建物の中は殆ど説明がありませんので、事前に調べていけばよかったな、と後悔しました。
お天気の良い日のお散歩コースにはとても良いかと思います。
|
|
|
|
|
|
|
|
み〜こ
|
[南山コル韓屋村] 何かの撮影（？）してました。。
|
2006/04/09 |
|
３月２９日の午前中に行って来ました。。
宿泊先の『明洞ビズ』さんからは徒歩で１５分ぐらい＾＾
地下鉄の忠武路駅??番出口からすぐ南に門があります。。
入口横に案内所があったので
日本語のパンフレットがあるか聞いてみたら、
英語と韓国語のみとの事…とりあえずもらって中へ〜☆
韓国の学校では『春の遠足』の時期なのか、
小学生ぐらいの子供たちが来ていました。。
水原華城の見学で見たような韓屋村が数軒あり、
子供たちと見て回りました＾＾
どこの屋敷の跡だったか忘れちゃったけど、
テレビの撮影？韓服を着た俳優さんらしき数名の人々。。
大勢のスタッフが忙しそうに行ったり来たり…
見物客が見守る中、何度も同じシーンを撮っていました〜☆
グルッと回って約１時間経過。。
キレイに手入れされたお庭、目の前に見えるソウルタワー、
ほんの少し先に、賑やかな明洞があるのに
ここはとても静かな場所で、朝の散歩にピッタリでした＾＾
入場無料なのも嬉しかったです。。
|
|
|
|
|
|
|
|
武
|
[南山コル韓屋村]面白いところでした
|
2006/01/24 |
|
ガイドブックにも少々触れているものもありますが繁華街の至近で
安直に行ける割には面白いところでした。
ソウル南郊にある民族村(？)の規模をかなり小さくしたような施設
です。川崎にある民家園の韓国版のようなものでしょうか？
我々が行ったときは、一角で何かの撮影をしており出演者(多分エキ
ストラ程度の人)と写真を撮ったりして結構面白く見て歩けました。
建物は実際にどこかにあったものを移築したということで、それな
りに風格のあるものもありました。
面白かったのは喫茶コーナーです。
お茶を飲もうと思い入ったら兄ちゃんが出てきたのでお茶の味につ
いて色々と聞いてみましたが(といっても甘いのか甘くないのかとい
う程度です)殆ど通じない。先方日本語駄目英語駄目、当方韓国語駄
目。ということでメニューをひっくり返しながらどうにかこうにか
注文を済ませましたが、その途端件の兄ちゃん「代金前払いです」
とこれは流暢な日本語でした。
味のほうは韓国に良くある死ぬほど甘いお茶でした。
何故韓国は酒もお茶もあんなに甘いんでしょうか？
|
|
|
|
|
|
|
|
ちょあよ
|
[南山コル韓屋村]「伝統国楽公演場」2007年7月完成予定
|
2005/11/19 |
|
本日ぶらぶらしてたら「13：30〜伝統国楽公演場 起工式」というポ
スターを見つけたので行ってきました。南山コル韓屋村内に「伝統国
楽公演場」が建設されるようです。概要は以下のとおり。
○敷地面積：2,314.00平方メートル
○延べ面積：2,921.81平方メートル
○建築規模：地上１階・地下２階
公演場（３００席）：地下１〜２階
講義室・事務室：地下１階
国楽体験室・伝統工芸販売室：地下１階
○建設費：10,719百万ウォン
○工事期間：2005.11〜2007.7
|
|
|
|
|
|
|
|
チョギマヨ
|
[南山コル韓屋村]韓服を着てハイ、チーズいやキムチ〜♪
|
2005/09/19 |
|
9/17（土）秋夕の前日は田田さん、お書きのように大雨時々曇り。
雨が上がった合間に行ってきました。午後３時頃だったかな？
秋夕の特別行事（餅つき、マッコルリ試飲、伝統芸能、茶礼等）を
していました。
伝統茶が飲める休憩所で甘酒とテチュ茶（ナツメ茶）を飲みました。
4000Wonと5000Wonだったと思います。パジョンとかを食べている
人もいました。
「あなたも両班（ヤンバン）」ということで、5000Wonで韓服を着
てポラロイド写真２枚撮ってくれるというのをしてきました。
服の上から羽織るだけですが、充分、雰囲気が味わえて楽しかった
ですよ。
特にチョギマ雄（男性用）の両班の衣装（黒い帽子付き）がユニ
ークで良かったです。
自分たちのカメラでも係りのおばさんが撮ってくれます。
いつ行ってもやっているとは限らないと思います。はっきり覚えて
いないけど、土日祭日などだったような気がします。
韓国民俗村ででも撮ったことがありますが、そこはとても高かった
です。
|
|
|
|
|
|
|
|
田田
|
[RE] : [南山コル韓屋村]韓服着れず、餅食えず．．．
|
2005/09/19 |
|
無謀にも１８（日）秋夕の午後３時に行ってまいりました。
トホホです。
既に、忠武路駅構内から行列。おかげさまで迷うことなく行けましたけ
ど．．．人の流れに乗って韓屋村内に入ったときは丁度、子供たちが伝
統舞踊を演じてました。すごく綺麗だったです。最初は扇を持って大勢
で踊るやつ．．．次は少々上級の女性二人が白い韓服で舞い、流れるよ
うな舞にうっとりしておりました。
その後、韓屋巡りを楽しもうと思い、一段上へ、餅は長蛇の列、その隣
で何かの文化公演でしょうか？その奥に「あなたも両班（ヤンバン）」
を見つけましたが、此方もかなりの順番待ち。欧米の方が多かったです
ね。
その後、伝統舞踊が終わると、広場で鑑賞していた皆様が韓屋に散らば
り始め、身動きが取れない状態でした。
韓服を着た子供さん連れの家族が多かったように思います。
なにも、出来なかったけど、伝統舞踊も見れたし、ソウルの秋夕の一面
も見れたしということで、この場はソウルの皆様に譲ることにしまし
た。
チョギマヨ様からのご忠告を小生からも。
秋夕の日曜午後は観光客が行く場所ではありません。
ああ、両班になりたかった。
此方も次回へ持越しです。
|
|
|
|
|
|
|
|
チョギマヨ
|
[RE] : [南山コル韓屋村]♪だから、言ったじゃないの〜♪
|
2005/09/20 |
|
秋夕の当日、しかも午後は混むってご忠告申し上げたのに
行っちゃったんですね。あらら・・。
お疲れさまでした。
前日でも諸行事はやっておりますので、次回は是非、前日に
行かれることをお勧めします。同じ物では無いものもありま
すが。
両班の衣装を着て記念写真（ポラロイド２枚）は、前日なら
全く並ぶことなく撮れました。（午後３時すぎ）私たち３名が
写真を撮っていたら少し後に韓国人家族が並びました。
あ〜、餅も食べたし、両班にもなれたし、わたしゃ満足、満足！
（みんなが手も洗わずコネコネした餅は無料ですが、食べる
気にならないので近くで売っている3000Wonの餅を食べました。）
>無謀にも１８（日）秋夕の午後３時に行ってまいりました。
>トホホです。
>既に、忠武路駅構内から行列。おかげさまで迷うことなく行けましたけ
>ど．．．人の流れに乗って韓屋村内に入ったときは丁度、子供たちが伝
>統舞踊を演じてました。すごく綺麗だったです。最初は扇を持って大勢
>で踊るやつ．．．次は少々上級の女性二人が白い韓服で舞い、流れるよ
>うな舞にうっとりしておりました。
>その後、韓屋巡りを楽しもうと思い、一段上へ、餅は長蛇の列、その隣
>で何かの文化公演でしょうか？その奥に「あなたも両班（ヤンバン）」
>を見つけましたが、此方もかなりの順番待ち。欧米の方が多かったです
>ね。
>その後、伝統舞踊が終わると、広場で鑑賞していた皆様が韓屋に散らば
>り始め、身動きが取れない状態でした。
>韓服を着た子供さん連れの家族が多かったように思います。
>なにも、出来なかったけど、伝統舞踊も見れたし、ソウルの秋夕の一面
>も見れたしということで、この場はソウルの皆様に譲ることにしまし
>た。
>チョギマヨ様からのご忠告を小生からも。
>秋夕の日曜午後は観光客が行く場所ではありません。
>
>ああ、両班になりたかった。
>此方も次回へ持越しです。
>[ 田田様 Wrote ]-------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
田田
|
[RE] : [南山コル韓屋村] 全く仰るとおり以上でした
|
2005/09/20 |
|
１７日は開いていなかった秀印堂と結局買わなかったタルバンを優先させち
ゃいました。１８日朝はイベントが無いとのナビさん情報で致し方なく午後
に回したのですが、予想をはるかに超えた人混みでした。
韓屋の狭い出入り口にも原因していると思いますが、韓屋に入りたくても入
れない、出たくても出れない状態でした。
ま、人の話を聞かないとこうなるの事例として。
両班になられたチョギマヨ様に当分はひれ伏す生活を送る羽目になりまし
た。
|
|
|
|
|
|
|
|
ＴＡＤ
|
[南山コル韓屋村]日本語のテープガイドがあります。
|
2004/09/29 |
|
実は今回（９月１９日）初めて行ったのですが、韓屋村の門（全体の門で
はなくて、建物が集めてあるところの門）を入った左側にある案内所で、
Ｗ２０００で日本語のテープガイドが借りられました。建物に近づくとセ
ンサーが感知してテープが自動的に説明を始めます。とても分かりやすか
った、と言うか、これがなかったらほとんど分からなかったのではないか
と思います。韓国の伝統文化が、興味深く理解できました。このテープ
は、ここを見学するときの必須のアイテムだと思います。ただし、日本語
のテープはありますが、借りるときに日本語は通じません。
|
|
|
|
|
|
|
|
さんさん
|
[RE] : [南山コル韓屋村]日本語のテープガイドがあります。
|
2006/02/13 |
|
日本語テープガイドはどこで借りられるのでしょうか？
また、日本語通じないと書いてあったのですが、韓国語で何と言えばいいの
ですか？ビギナーなので、よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
|
|
|
鯨丸通信社
|
[RE] :なによりの情報助かります
|
2004/09/29 |
|
>実は今回（９月１９日）初めて行ったのですが、韓屋村の門（全体の
門で
>はなくて、建物が集めてあるところの門）を入った左側にある案内所
で、
>Ｗ２０００で日本語のテープガイドが借りられました。建物に近づく
とセ
>ンサーが感知してテープが自動的に説明を始めます。とても分かりや
すか
>った、と言うか、これがなかったらほとんど分からなかったのではな
いか
>と思います。韓国の伝統文化が、興味深く理解できました。このテー
プ
>は、ここを見学するときの必須のアイテムだと思います。ただし、日
本語
>のテープはありますが、借りるときに日本語は通じません。
>[ ＴＡＤ様 Wrote ]-------------------------------------
ナビさんの情報にもありませんでしたので、まったく気がつきませ
んでした。国立民族博物館にあるガイドとおなじシステムですね。気
がついておれば、一層理解がすすんだものを、残念です。来週またソ
ウルです。こんどは利用してみます。
これで、韓屋村を訪れる日本人が増え、韓国理解が進みますね、な
によりの情報ありがとうございます。
|
|
|
|
|
|
|
|
鯨丸通信社
|
[南山コル韓屋村]ソウルの光、ソウルの声
|
2004/08/03 |
|
梅雨の晴れ間の、７月１日シティーツアーバスの「都心循環コー
ス」の道すがら、下車し次の、その次のバスがくる約１時間ほど慌
しくも、濃密に散策しました。
３月に、韓国の伝統的な生活文化全般に関する歴史的な集積であ
る「国立民族博物館」（日本のものは一度も見学したことがないの
に）の、特に第２展示室で衣食住について、日本語オーディオガイ
ドを仲立ちとして、ディオラマ展示で熱心に学んでいただけに、一
層感銘を深くしました。
庶民から両斑の居宅が立ち並ぶ中、三々五々ビジネスマン、ＯＬ
さんがかたりあっている様は、緊張をしいられている勤務からのさ
さやかな開放なのでしょうか。先生に引率されている初等学校の子
供たちのはしゃぐ声もソウルを代表する音といえましょうか。
立ち寄った当日はウイークデイだったせいか、韓国舞踊、タルチ
ュム等のイヴェントや、伝統結婚式には出会うことはありませんで
したが、村内にある伝統家屋でうどんのようなもの、棗茶（なつ
め）をお店で立ち働く人々とおなじテーブルでいただきました。
そのことに「亜細亜」を強く、優しく、感じ取れました。彼女ら
がひっきりなしに僕に話しかけてくるのも、心なしか足を引きずる
僕への、こころずくしの労わりだったのでしょう。
ここにいるだけで、いにしえに射し込んでいた太陽がもたらした
光景、そこにひとが手を入れて出来上がってきた風景、そこで人と
おりなされて現出した情景が蘇ってきます。ソウルでもっとも景色
がいいとされるところで、ぼくは至福に誘われました。
|
|
|
|
|
|
|
駅近で便利！