青瓦台（大統領官邸）観覧
チョンワデクァルラム
청와대 관람
大統領官邸「青瓦台」を見学できるツアー！大統領に会いに行こう！
◇◇◇まずは、見学ツアー参加の申し込みから！◇◇◇
青瓦台観覧ツアーに参加するには、まずは申し込みが必要。観覧希望日の２０日以上前に申請しなければならず、外国人は全て青瓦台ホームページの英語ページから申し込みます。その手順をご紹介しましょう。※以前はEメールで申し込みを受け付けていましたが、現在は全てホームページからの申し込みのみになりました。
<2012.2.7更新>
青瓦台HP（韓国語）： http://www.president.go.kr/kr/
青瓦台HP（英語版）： http://english.president.go.kr/main.php
＜ツアー申し込みの手順＞
こちらが青瓦台HPのトップページ |
 |
青瓦台HPの英語版トップページ |
|
「Go To the application for foreigners」をクリック⇒ |
申請フォームが開きます。⇒ |
|
①で月を選択し、日にちを選択（②４月５日にしてみました）。右の枠で希望時間を選択（③午後２時にしてみました）。④の「SUBMIT」をクリック。⇒ |
|
「（入力内容が）適切でなかったり誤っていたりする場合は、ツアー予約が自動的にキャンセルされます」という注意書きのポップアップが出るので、右下の「×Close」でポップアップを閉じます。⇒ |
申込者の情報を入力する画面が出てきます。⇒ |
|
上の欄に申込者（数人いる場合は代表者）の情報を入力し、同行者がいる場合は下の欄に一人ずつ入力。画面一番下の「SUBMIT」をクリック⇒ |
|
予約が完了し、予約番号が表示されます。この番号は当日必要なので、控えておきましょう。これでツアーの申し込みは完了！ |
＜予約の内容を確認、または変更やキャンセルをする場合＞
画面左の①「Cheongwadae Tours」の一番下「Tour Request Confirmation」をクリックし、予約者の名前とパスポート番号を入力後、②の「SUBMIT」をクリック。⇒ |
|
ポップアップの「×Close」をクリックしてポップアップを閉じます。⇒ |
|
「Detail」をクリックすると予約の詳細が下に現れ、赤字の「Delete」をクリックすると予約がキャンセルされます。 |
◇◇◇ツアー集合場所は、景福宮の東側駐車場◇◇◇
地下鉄の景福宮駅から行く時は、景福宮の正門の前をひたすら直進！ |
|
左に見える大きな古宮「景福宮」はいつも観光客でいっぱい～。 |
|
あ、あれが目印の看板です！その後方に見えるのが、景福宮の東門。 |
無事に集合場所を見つけたら、申し込んだときに与えられたReservation No.（予約番号、予約完了時の画面に表示）とパスポート等身分証明書を「青瓦台観覧案内所」で提示して、さっそくバスに乗り込みましょう！＾＾
青瓦台観覧案内所 |
|
バスに乗って出発～！ |
◇◇◇いよいよ青瓦台へ！観覧コースは！？◇◇◇
バスは景福宮敷地の東側道路を通り、青瓦台の東のほうの入口「春秋門（チュンチュムン）」へと向かいます。ちなみにこの「春秋門」のそばにある「春秋館」は記者会見場がるプレスセンターみたいなトコロだそう。この門の辺りを含めて、ここからしばらくは写真撮影禁止。青瓦台では、決められた場所でしか写真を撮ることができないので、ご注意を！それでは、観覧コースをご案内～！
●青瓦台広報館
バスを降りたら門をくぐって中へ入り、まずは春秋館横にある「青瓦台広報館」へ。建物の中へ入る時は、まずアルコールジェルで水なし手洗いをします。（コレは新型インフルエンザの影響で今だけ？）そして、荷物チェック。持ち物全てをX線で検査し、身体検査機を通って、飛行機の搭乗時さながらのきびしいチェックを受けます。チェックが済んだら案内された部屋へ入り、参加者みんなが揃ったところで青瓦台の簡単な紹介ビデオを鑑賞。大統領が「青瓦台へようこそ！」と笑顔で迎えてくれる映像などが流れますョ＾＾ おお、さっそく大統領に会えた？！スクリーンは三面になっていて、日本語の翻訳も表示されます。
また、この広報館では外国人用にツアーの説明が外国語で録音されたレコーダーの貸し出しも行っています。もちろん日本語もあり！職員にお願いすると、パスポートなど身分証明書と引き換えに貸し出してもらえます。必要な方は、ここでゲットしてくださいネ。そして、こちらでは飲料水の無料配布もあり。（夏場だけかも？）ちなみに中身はソウル市推薦ブランドの、飲める水道水「アリス」です。
バスを降りたら門をくぐって中へ入り、まずは春秋館横にある「青瓦台広報館」へ。建物の中へ入る時は、まずアルコールジェルで水なし手洗いをします。（コレは新型インフルエンザの影響で今だけ？）そして、荷物チェック。持ち物全てをX線で検査し、身体検査機を通って、飛行機の搭乗時さながらのきびしいチェックを受けます。チェックが済んだら案内された部屋へ入り、参加者みんなが揃ったところで青瓦台の簡単な紹介ビデオを鑑賞。大統領が「青瓦台へようこそ！」と笑顔で迎えてくれる映像などが流れますョ＾＾ おお、さっそく大統領に会えた？！スクリーンは三面になっていて、日本語の翻訳も表示されます。
また、この広報館では外国人用にツアーの説明が外国語で録音されたレコーダーの貸し出しも行っています。もちろん日本語もあり！職員にお願いすると、パスポートなど身分証明書と引き換えに貸し出してもらえます。必要な方は、ここでゲットしてくださいネ。そして、こちらでは飲料水の無料配布もあり。（夏場だけかも？）ちなみに中身はソウル市推薦ブランドの、飲める水道水「アリス」です。
|
|
|
広報館で出発前に配られる無料の水と翻訳レコーダー。（※写真は後ほど、撮影可能な場所で撮ったもの） |
||
●「緑地園」
まず、最初の観覧ポイントは「緑地園」（ノッチウォン）。名前の通り、芝生や木々の緑が素晴らしい庭園です。１２０余りの木が植えられているとか。歴代大統領の記念植樹も植えられているそうですよ。芝生の広場に立つ目だって大きな木は、高さ１７ｍ、樹齢１６０年のアカマツだそう。大統領が朝晩の散歩をしたりするというこちら、子供の日など野外の行事で使われたりも。ツアーが始まってから初めての写真撮影可能ポイントで、みんなたくさん記念撮影をしていました～。
まず、最初の観覧ポイントは「緑地園」（ノッチウォン）。名前の通り、芝生や木々の緑が素晴らしい庭園です。１２０余りの木が植えられているとか。歴代大統領の記念植樹も植えられているそうですよ。芝生の広場に立つ目だって大きな木は、高さ１７ｍ、樹齢１６０年のアカマツだそう。大統領が朝晩の散歩をしたりするというこちら、子供の日など野外の行事で使われたりも。ツアーが始まってから初めての写真撮影可能ポイントで、みんなたくさん記念撮影をしていました～。
|
|
|
|
|
|
|
|
●旧本館「景武台」跡地
緑地園から続く、木々に覆われた渓流のすがすがしい散歩道を抜けると、次の見学ポイントである旧本館跡地へ到着。こちらは、１９３９年に日本の朝鮮総督府によって建てられた当時の官邸本館「景武台」（キョンムデ）があったところ。１９９３年、第１４代のキム・ヨンサム（金泳三）大統領の時期に取り壊されました。現在は石碑が立てられています。ちなみにこちらは、「山並みの精気が集まる縁起の良い土地」、パワースポットとか！？また、写真撮影はできません。
緑地園から続く、木々に覆われた渓流のすがすがしい散歩道を抜けると、次の見学ポイントである旧本館跡地へ到着。こちらは、１９３９年に日本の朝鮮総督府によって建てられた当時の官邸本館「景武台」（キョンムデ）があったところ。１９９３年、第１４代のキム・ヨンサム（金泳三）大統領の時期に取り壊されました。現在は石碑が立てられています。ちなみにこちらは、「山並みの精気が集まる縁起の良い土地」、パワースポットとか！？また、写真撮影はできません。
さあ、いよいよ「青瓦台」（チョンワデ）、大統領官邸に到着！１９８９年、建築にあたり専門家たちによる専門委員会が構成され、１９９１年、ノ・テウ（盧泰愚）大統領の時に建てられた青瓦台。韓国の建築様式で最も美しいと言われる大きな八の字屋根一面にはりめぐらされた青い瓦が迫力のある建物です。この瓦は一つずつ手焼きされたもので１００年も持つとか。後方にそびえる北岳山（プガクサン）をバックに、相当カッコイイです。何だか古宮にある昔の王宮の建築物、特に景福宮の慶会楼（キョンフェル）を思わせませんか？＾＾ ここではもちろん撮影可能！青瓦台の前で、しっかり記念撮影してください。（※青瓦台を向いた方向以外での撮影は禁止なので、ご注意ください～。）
|
|
|
|
|
●「迎賓館」
名前のとおり、外国の大統領など国賓を迎える迎賓館（ヨンビングァン）。大きな会議のための行事などを行います。２階建てになっており、１階は待合ホール及び公演場、２階は会食接待場。１階のホールまで入り見学することができますが、建物の中での撮影は禁止。外からなら写真を撮ることができますよ。国賓になったつもりで（！？）記念撮影をどうぞ～。また、時期によってはこの迎賓館前で大統領や青瓦台に関する写真などの展示があり。
名前のとおり、外国の大統領など国賓を迎える迎賓館（ヨンビングァン）。大きな会議のための行事などを行います。２階建てになっており、１階は待合ホール及び公演場、２階は会食接待場。１階のホールまで入り見学することができますが、建物の中での撮影は禁止。外からなら写真を撮ることができますよ。国賓になったつもりで（！？）記念撮影をどうぞ～。また、時期によってはこの迎賓館前で大統領や青瓦台に関する写真などの展示があり。
|
|
|
●「七宮」
さて、ここからは青瓦台の敷地を出て、すぐお隣にある「七宮」（チルグン）の見学。こちらは朝鮮時代の王を産んだ後宮の母親たちの位牌が安置された宮が七つある遺跡。専門のガイドさんが案内してくださいます。こちらの見学は希望者のみ。見学せずに帰りのバスで待つこともできます。でも、ここ「七宮」はこの青瓦台観覧ツアーでのみ見学できるそうですよ。所要時間は２０～２５分程度で、写真撮影は自由。ただし、青瓦台が写る方向にカメラを向けての撮影は、ここでも禁止だそう。
さて、ここからは青瓦台の敷地を出て、すぐお隣にある「七宮」（チルグン）の見学。こちらは朝鮮時代の王を産んだ後宮の母親たちの位牌が安置された宮が七つある遺跡。専門のガイドさんが案内してくださいます。こちらの見学は希望者のみ。見学せずに帰りのバスで待つこともできます。でも、ここ「七宮」はこの青瓦台観覧ツアーでのみ見学できるそうですよ。所要時間は２０～２５分程度で、写真撮影は自由。ただし、青瓦台が写る方向にカメラを向けての撮影は、ここでも禁止だそう。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◇◇◇ツアー終了、帰路へ・・・◇◇◇
青瓦台前の噴水台 |
|
「おつかれさまでした～」 |
ちなみに、この青瓦台観覧ツアーではいくつかのお土産がもらえます。まずは上でも紹介した水のペットボトル「アリス」が出発前に、そして迎賓館では「CHEONG WA DAE」と書かれた紙袋に入った青瓦台グッズが配られました。中身は青瓦台ポストカードとロゴ入りのマグカップ。あ、そうそう、これは大人用で、子供達には青瓦台ノートとペンが配られていましたよ。どんなのか気になったので、試しにナビは「そっち（子供用）のも貰えませんか？」と勇気を出してきいてみたのですが、きっぱりと断られました。（いやー恥ずかしかった＾＾；）あくまでも一人一つずつのようです。
|
|
|
|
|
青瓦台ツアーのお土産セット（大人用） |
||||
記事更新日：2010-03-25
青瓦台