新村／シンチョン

こんにちは、ソウルナビです！皆さん、ソウルの学生街といったらどんな街を思い浮かべますか？アートな通りやクラブ街でも有名な弘大（ホンデ）、小劇場や成均館大学などのキャンパスが集まる大学路（テハンノ）など、ソウルにはユニークな学生街がいろいろあります。そんな学生街の中で、今日ナビが紹介するのは周辺に延世（ヨンセ）大学や西江（ソガン）大学、梨花女子（イファヨジャ）大学と３つも大学があり、その大学に通う日本人学生もたくさん住む巨大な学生街、新村（シンチョン）！でも新村に住んでいる人に聞いてみても、新村の魅力ってなかなか一言では現しきれないよう。それでは、そんな新村の魅力を探りに、ナビと一緒に行ってみよー！

■新村ってどこにあるの？

新村（シンチョン）はソウル西部に位置し、地下鉄２号線シンチョン（新村）駅と、国鉄京義線シンチョン（新村）駅が最寄りの駅。また空港鉄道のホンデイック（弘大入口）駅からも比較的近く、がんばれば歩ける距離。さらに２０１２年には西江大前に京義線ソガン（西江）駅も誕生！地下鉄２号線シンチョン駅は弘大のあるホンデイック駅と梨大のあるイデ駅にはさまれ、まさに学生街の中心地といったところ！地下鉄に乗れば市庁や明洞のある乙支路入口（ウルチロイック）駅まで10分もかからずと、意外とソウル中心部まで近いのも特徴。また新村駅前のバスロータリーには、いろいろな地域へ向かうバスがたくさん発着。南大門市場や狎鴎亭、大学路などに直通するバスのほか、江華島（カンファド）まで行く長距離バスも発着しています。

ソウルの主要スポットをぐるっとまわって結ぶ地下鉄２号線のシンチョン駅

京義線シンチョン駅。すぐ裏は梨大

国鉄ソガン駅。西江大学に通う人にはぐっと便利に

空港鉄道ホンデイック駅。大きな荷物がなければ、シンチョンまで歩くのもよし

駅前を中心にバス乗り場が点在。ソウル西部の中心的なターミナル

■新村ってどんな街？

学生が多いから、街はいつもワイワイガヤガヤ

新村は３つの大学（延世大・西江大・梨大）に挟まれた、まさにザ・学生街！地下鉄２号線シンチョン駅から北へ続く大きな通り（延世路）を５００ｍほど進むと、韓国屈指の名門・延世大学があり。延世路の付近に広がる繁華街は毎晩学生たちが朝まで楽しく盛り上がっています。また、駅から南へ４００ｍほど進むと西江大学が。西江大学には会話中心の授業が好評な語学堂があり、新村に住む語学留学生もたくさん。また梨大は国鉄シンチョン駅のすぐ裏にあります。学生が多い賑やかな街ですが、繁華街をちょっと外れると意外と静かな下宿街もあり。駅前には現代百貨店や大型マートをはじめ、食べ物屋さん、服屋さん、映画館など、生活する上で必要なモノは全て揃っていると言っても過言ではない新村！「新村に住むと新村から出る必要性がなくなってしまう」というのは留学生の間でもよく言われている話。

シンチョン駅前ロータリーが光化門になってたのかも…！？

もしかしたら新村に王宮が建ってたかも！？
実は李朝初期、王宮の建設予定地の候補の一つだった新村（シンチョン）。もし新村に王宮が建てられていたら、今頃は延世大学のある場所に景福宮(キョンボックン)があり、新村ロータリーは光化門(クァンファムン)の交差点になっていたかも！？新村の昔の名前は、「新しい」を意味する「セ」と、「村」を意味する「マル」を合わせた「セマル」。「セマル」が新村に変わったのは、建物もまだあまり多くなかったこの街に人々が家を建て、新しい村（新村）を形成しはじめた頃。ちなみに、現在は延世大学などたくさんの大学が集まる街ですが、これらの大学ができたのは１９１４年に鉄道の京義線が開通し、人口も少なかったこの場所に国鉄シンチョン駅ができた１９２０～１９３０年代のこと。

安く買いたいなら、ディスカウントマートへ

学生街・新村は物価が安い？
「学生街＝物価が安い」というイメージがあるかもしれませんが、最近の新村は必ずしもそうではないよう。街の食堂の価格も特に普通で、マートなどで買う食材や生活品も他の街に比べて安いという感じはなし。特に留学生が住む下宿やワンルームの家賃は結構高くなっています。また、新しいお店がどんどんでき、街並みがすぐ変わっていくのも新村の特徴。若者が多く流行やトレンドにも敏感な街だから、街の移り変わりも早いのかな？なにか特別な観光スポットがあるわけではないけど、こういう街をブラブラしてみるのも面白いかも？

ではでは、新村の街を４つのエリア、延世大学方面、国鉄シンチョン駅・梨大方面、西江大学方面、地下鉄2号線シンチョン駅付近に分けて探検してみよう！

＜延世大学方面エリア＞		＜国鉄シンチョン駅・梨大方面エリア＞
＜西江大方面エリア＞		＜地下鉄2号線シンチョン駅付近＞

＜延世大学方面エリア＞

地下鉄２号線シンチョン駅前ロータリーから延世大学まで続く、延世路（ヨンセロ）を中心に広がる繁華街を中心としたエリア。学生が勉強できるカフェ、遊べる場所、百貨店、ファッショビルと、このあたりは何でも揃っています。ちょっと外れると比較的静かな下宿やワンルームも建ち並ぶ住宅街も。

■□■新村のメインストリート・延世路（ヨンセロ）■□■
地下鉄シンチョン駅２・３番出口から延世大学までをつなぐ新村の中心的な通り。道沿いには、カフェやファーストフード店、ファッションショップや化粧品店などが並び、さらに道を一本入ると飲み屋や焼肉屋の多い繁華街が広がっています。学生の通学路でもあり、バス通りでもある延世路は、いつも人の流れが途切れません。

－これぞ新村！ゴチャゴチャした繁華街！
延世路を一歩奥に入れば、ゴチャゴチャした繁華街。飲み屋さん、焼肉屋さん、チキン屋さん、コプチャン（ホルモン）屋さんなど、若者が好きそうな飲み食いできるところがたくさん！昼間は意外と静かだったりするけど、夜は学生たちでほとんど毎日朝まで盛り上がります。夜歩いていると、どこからともなく学生たちの謎の大合唱が聞こえてきたりするのも新村名物。正直、キレイなところではないけれど、活気あふれる新村の良き文化は魅力的！？

－やっぱり学生街はカフェが多い！
カフェの中では、学生たちがパソコンを持ち込んで課題をしていたり、韓国人学生と外国人学生が語学エクスチェンジをしていたり、みんなでワイワイお喋りしていたり。この付近の大学に通う学生だと割引してくれるサービスなどもアリ。

－化粧品屋もひと通り勢揃い！
若い女性も多いからか、有名化粧品チェーンは道沿いにだいたい揃っています。品揃えや価格は他の地域の店舗とほぼ変わらないので、明洞まで行く必要はナシ？

－ファッションコーディネートも新村だけでバッチリ？！
延世路の中央付近には、若者向けファッションビル「U-PREX」があり。その向かいにはユニクロや、明洞などにも進出している話題のシューズショップ「FOLDER」なども。韓国名物、露天のファッション小物屋もたくさん。マフラーや手袋、ニット帽などは、ナビが見たところ、東大門の駅前の露店と値段はほとんど変わりません。

－デジタル製品で必要なモノを探す時も！
ここには韓国でのAPPLE正規代理店のひとつ「Frisbee」も。そのちょっと先にはライバル、Samsungショップもあり。またデジタル製品専門ショップ「CONCIERGE」もあって、パソコンから周辺アイテムまでなにか必要なモノがあれば延世路でだいたい揃っちゃいます。ただ、デジタル製品は日本で買うよりやや割高な商品が多いので、よっっぽど緊急でなければ日本で買うほうがよいかも？

－コピーやデータの出力したい時はコチラ！
韓国ではコンビニにコピー機がないので、急になにかコピーしたくなった時って結構困るんですよね。新村は大学が近くにあるため、ところどころに製本屋があり、そこでちょっとしたコピーもOK！USBメモリなどからの出力も頼めますよ。

■□■延世大学■□■
延世路を抜けて国鉄の線路の下をくぐり抜けると名門・延世大学が。韓国中のエリート学生たちが集まる延世大学は、日本でいうと慶応大学に近いイメージ？１８８５年、プロテスタントの宣教師によって設立され、１９５７年にセブランス医科大学と合併して現在の私立総合大学が誕生。延世大学の語学堂（韓国語学校）も歴史が古くメジャーで、日本人留学生も多く通っています。文法、読み、書きなどの基本をしっかり学びたい留学生に人気があるよう。

延世大学校言語研究教育院・韓国語学堂基礎からしっかり勉強したい人はここ！歴史の古いメジャーな語学堂（オハクタン）

■□■日本人留学生もたくさん住む下宿街■□■
延世路脇の繁華街のさらに奥には、意外と静かな住宅エリアが。このあたりには下宿（ハスク）やワンルームなどが多く建ち並んでいます。歩いていると、「하숙（下宿）」という看板がたくさん出ており、外国人留学生や地方から出てきた大学生がこの辺りに多く住んでいるよう。なんといっても、学校や近所の遊べる場所に近いというのがこの辺りのいいところ。ちなみに、最近の留学生に人気なのはトイレやシャワー室が自分の部屋の中にあるワンルームタイプのハスクだそう。

留学ナビ－ソウルで部屋探し！ソウルに住むなら、まず部屋探し～！自分にあった住まいのタイプってどんなの！？どうやって部屋を探せばいいの！？

■□■地元民の憩いの場、チムチルバン「新村レスト」■□■
ちょっと地味だけど地元民に根強い人気のチムチルバン（韓国式サウナ）「新村レスト」。こじんまりしているけど落ち着ける雰囲気で、ここで勉強したりする学生も結構多いとか。イチャつく韓国人カップルの姿もわりとよく目にします。下宿やワンルームにはバスタブがないので、大浴場のあるチムチルバンに日頃の疲れを癒しに来る日本人留学生も多いよう。

★地元で人気のおいしいお店★

ファンソコプチャンクイ伝統60年のコプチャン店。新村はコプチャンの人気エリアでもあり		ポッサムビョルゴッランチの6000ウォンのポッサム定食が大人気		アウネブンシッチゲやキンパッなどのスタンダードな食堂。ボリュームがたっぷりな上に美味しく、学生に人気
チョガチッスンデグッ、ブテチゲ、ポッサムの専門店。スンデグッは癖がなく、苦手な人にも食べやすいと評判		ウォンスリ 8,000ウォンで食べ放題の焼肉ビュッフェ。お腹いっぱい肉を食べたい時はココ		都市人現代百貨店裏にある7,000ウォンで食べ放題の多国籍料理ビュッフェ。安いけど、料理はしっかりしてます

延世大方面のお店

＜国鉄京義線シンチョン駅・梨大方面＞

新村の中心から東側の、国鉄京義線シンチョン駅方面のエリア。国鉄シンチョン駅の裏はもうすぐ梨大（イデ、梨花女子大学）が。梨大に近づいていけばいくほど、心なしかおシャレなお店が増えたり道もちょっとずつキレイになっていくような・・・やっぱり女子大が近づいていくからかな？

－ノレバン、マルチバン、バー・・・遊ぶところには困らない！
今も昔も変わらず学生の遊びの定番であるノレバン（カラオケ）！このあたりは、ノレバンなど遊び場の数も多い！一つのビルにノレバン（カラオケ）、マルチバン（カラオケにゲームやネットカフェなどが合わさったもの）、ゲームセンター、ゲームカフェ、バーなどがギッシリ入った建物も。


延世路途中のU-PLEX前の交差点から国鉄方面へ抜ける通り。学生が遊ぶところや食べ物屋がたくさんで賑やかな通り

■□■国鉄京義線シンチョン駅■□■
延世路のU-PLEX前の交差点から約600M、歩いて約１０分弱の距離にある国鉄京義線シンチョン駅。京義線はソウル駅から一山（イルサン）やパジュの方まで伸びる鉄道。新村といえば現在は地下鉄２号線シンチョン駅周辺が中心のイメージだけど、もともとはこちらの方が栄えていたそう。国鉄京義線は比較的列車の本数が少ないので、最近では地下鉄に比べれば利用者は少ない感じ。駅の横には旧国鉄シンチョン駅舎を利用した観光案内センターもあり、西大門区の現在と過去を見られる写真ギャラリーとなっています。

新村駅観光案内センター旧新村駅の建物が観光案内センターとしてリニューアル！

■□■新村ミリオレ／MEGABOX■□■
国鉄シンチョン駅に隣接した立派な建物には、明洞や東大門にもあるファッションビル「ミリオレ」と映画館「MEGABOX」が。ただ「ミリオレ」はここ数年、中のテナントがほとんど入らず、開店休業状態・・・せっかくの広いフロアがもったいない！

MEGABOX／メガボックス (新村店) 国内最大の座席数を誇るM館とカップルにぴったりのLOVE館など個性のあふれる映画館

■□■映画館「アートレオン」■□■
地下鉄シンチョン駅ロータリーを東西に伸びる大きなバス通り、新村路を梨大方面に進むと途中にあるのが映画館「アートレオン」。「MEGABOX」に比べて小ぢんまりした印象だけど、なんかちょっとアットホームな感じもあり、地元学生にもひそかに人気。でももうすぐ閉館するという話も・・・

CGV新村アートレオン（旧アートレオン）映画館、公演場にギャラリー！！新村を代表する６０年の歴史ある複合生活文化空間。

★その他★

セブランス病院<br>延世大学に隣接する病院で国際診療センターがあり、日本語通訳も頼めるのでもしもの時も安心。

セブランス病院
延世大学に隣接する病院で国際診療センターがあり、日本語通訳も頼めるのでもしもの時も安心。

コンルンタッカンマリ<br>アートレオンの裏側にある地元学生に大人気のタッカンマリ屋。特に留学生に人気で、ランチは外国人だらけ

コンルンタッカンマリ
アートレオンの裏側にある地元学生に大人気のタッカンマリ屋。特に留学生に人気で、ランチは外国人だらけ

国鉄新村駅周辺のお店

＜西江大方面エリア＞

地下鉄２号線シンチョン駅６番出口を出て南側に進んでいくと西江大学が。こちらは延世大学側と違ってうるさい繁華街ではなく、ちょっとした食堂とカフェと住宅地が混在するエリアです。２０１２年末に完成した京義線ソガン駅の登場にともない、西江大学正門の向かい側も少しずつ新しいお店が増えていっているよう。

■□■西江（ソガン）大学■□■
西江大学はイエズス会の教育理念を基本としたカトリック系の大学で、延世大学や高麗大学につづく有名大学のひとつ。ただ、キャンパスの規模は延世大学などに比べれば小さく、雰囲気もなんだかゆったり。西江大学といえば、その語学堂も外国人に有名。「マラギ（会話）」中心の授業スタイルで、とにかく早く話せるようになりたいという学生に人気です。その点は、文法中心といわれる延世大学の語学堂とは対照的。

西江大学校韓国語教育院韓国語を楽しくしっかり話せるようになりたい！会話中心の授業が生徒に大人気の語学学校！

■□■京義線ソガン駅■□■
２０１２年、西江大学の正門を道を挟んで正面側に誕生した京義線ソガン駅。これまでは団地とちょっとした食堂があるくらいのエリアだったけれど、新しい駅の登場で注目度も上昇？まだまだ開発途中のエリアですが、今後の発展に期待大！！

★西江大学近くのおいしいお店★
大学の近くにはやっぱりおいしいお店あり！？西江大学の学生がランチなどで通うというお店をいくつか紹介～♪

ファングムソン西江大学の語学堂の建物から道を挟んで少し奥に入ったところにある地元の中華屋。木曜ランチのジャージャー麺とタンスユッのセットが学生に大人気		サランバンブンシッハンシッ西江大学の正門の目の前にある韓国料理の定食屋。西江大の学生が、とりあえず近いということでよく行くお店		八色サムギョッサル西江大学から地下鉄シンチョン駅に向かう途中にあるサムギョッサル専門店。８種類の変わり種サムギョッサルを食べられるということで、観光客にも人気
サンカチ・民族カフェカフェといいながらも、食事メニューが豊富な韓国料理食堂。テンジャンビビンバやアルパッ、オムライスまで安くておいしいメニューがたくさん		トゥッペギエイェスルソガン大学裏の下宿街近くにあるトゥッペギとトンカツの専門店		ジャンスボガムサムゲタンなど鶏料理専門店。パンゲタン（鶏が半分のサムゲタン、7,000ウォン）もあるので、ランチなどで気軽に来る学生も多いよう

西江大周辺のお店

＜地下鉄シンチョン駅前付近・シンチョン駅地下＞

地下鉄シンチョン駅の地上には５つに道がわかれた５又のロータリー交差点が広がり、そのロータリーを囲むように地下鉄１～８番出口があります。人も車もたくさん行き交う、まさに現在の新村の中心！駅前には現代百貨店や大型マートなどが建ち、U-PLEXへと続く地下道もお店が充実！

■□■現代百貨店（ヒョンデペッカジョン）　新村店■□■
新村のランドマーク的存在でもある現代百貨店。11階建ての建物にはファッションから文化センター、デパ地下食品街、フードコートまで一通りなんでも揃い、他の地域の現代百貨店とくらべても規模は大きい方。地下鉄シンチョン駅の地下からも直結し、アクセスも便利。デパ地下はちょっと価格が高めですが、食材の豊富さはピカイチ。日本からの輸入食材もいろいろあり、このあたりに在住の日本人にとっては貴重な存在。フードコートも各国料理が充実！

現代百貨店新村店(本館）地下鉄駅からもすぐ近く、若者の街、新村にそびえ立つ品揃え豊富なデパート！

■□■U-PLEX（ユープレックス、現代百貨店新村店別館）■□■
2009年にリニューアルオープンした現代百貨店新村店別館「U-PLEX（ユープレックス）」。地下２階から地上１２階まで、若い世代をターゲットにしたファッションブランド、コスメ、雑貨の集まる専門百貨店。４階からは現代百貨店本館とも連結、地下鉄シンチョン駅からも地下道で直結し、とっても行きやすいのも特徴。延世路の中央に位置する「U-PLEX」正門前の広場は地元の人たちの待ち合わせスポットにもなっています。広場の赤いモニュメント前にいつもいるネコカフェのキャラも今や新村名物！

U-PLEX（現代百貨店新村店別館）若い世代をターゲットにした現代百貨店の別館。新村の旧ヤングプラザが、「ユープレックス」に！

■□■残念ながら閉店したグランドマート（地下食品館のみ営業）■□■
古くから新村の庶民的なマートとして親しまれてきたグランドマート。惜しまれつつも地上階は閉店し、現在は地下の食品館のみ営業しています。地下食品館へは地下鉄７・８番出口の階段途中から地上へに出ずに入れます。今後、地上階には某有名ファッションブランドが入るというウワサも！？地下の食品館では、近くの現代百貨店よりかは比較的お手頃な価格で食材が手に入るので、近所に住む学生にも重宝されているよう。日本へのちょっとしたお土産をここで買っちゃうという観光客も結構いるみたい。

（閉店）グランドマート　新村店　※Eマートになりました。主婦も学生も買い物はココ！新村駅直結の便利なスーパーマーケット！

■□■地下鉄シンチョン駅地下道■□■
地下鉄シンチョン駅の改札の西側方面に、現代百貨店やU-PEXに直結する地下道があります。地下道には雑貨屋やファーストフード、ファッションショップもたくさん出店しています。地下道を抜けると延世路の真ん中に出るため、延世大学に通う大学生の通学路にもなっています。雨の日や寒い日、暑い日には何かと便利な地下道！

【新村近隣の街】

新村の両隣にある学生街、弘大と梨大。どちらも地下鉄２号線でシンチョン駅から１駅ですが、実は歩いても行ける距離。新村の学生街をブラブラ歩きながら、余裕があれば隣の学生街まで行っちゃうのなんていかが？どちらも新村とはひと味ちがう雰囲気のある学生街です！また、延世大学の西側にはリトルチャイナタウンや高級住宅街としても有名な延禧洞（ヨニドン）の街もあります。チャジャンミョンやチャンポンがおいしいお店があり、最近ではカフェ通りとしても人気を集めています。新村からはマウルバスを乗って行く距離ですが、ディープな隠れ注目スポットです。

弘大／ホンデアートと若者文化の街！グルメスポットもショッピングスポットもいっぱいのエリア！

梨大/アヒョン韓国の名門女子大前に広がるカレッジタウン！

延禧洞（ヨニドン）＆延南洞（ヨンナムドン）を歩いてみよう！～２０１２年編～華僑が多く住む町には閑静な高級住宅街もおしゃれなカフェが並ぶ通りもできはじめ、要注目のスポットになりつつある？

いかがでしたか？いろんなモノがごちゃ混ぜになっていて、変化も激しい新村。でも生活感に溢れ、歩いていると外国なのになんだか落ち着いてきたり。決してキレイな街じゃないけれど、なんだかんだいっても便利で、一度住んだたらなかなか離れられない日本人学生も多いよう。旅行でソウルに来るとき、メジャーな観光地もいいけど、たまにはこんな学生街をぶらぶら歩いてみるのもいいのでは？もしソウルへの留学を考えているのなら、延世大学や西江大学の語学堂に通って新村に住んでみるのもオススメ！以上、学生街が大好きなソウルナビがお伝えしました～

ファンソコプチャンクイ伝統60年のコプチャン店。新村はコプチャンの人気エリアでもあり		ポッサムビョルゴッランチの6000ウォンのポッサム定食が大人気		アウネブンシッチゲやキンパッなどのスタンダードな食堂。ボリュームがたっぷりな上に美味しく、学生に人気
チョガチッスンデグッ、ブテチゲ、ポッサムの専門店。スンデグッは癖がなく、苦手な人にも食べやすいと評判		ウォンスリ 8,000ウォンで食べ放題の焼肉ビュッフェ。お腹いっぱい肉を食べたい時はココ		都市人現代百貨店裏にある7,000ウォンで食べ放題の多国籍料理ビュッフェ。安いけど、料理はしっかりしてます

ファングムソン西江大学の語学堂の建物から道を挟んで少し奥に入ったところにある地元の中華屋。木曜ランチのジャージャー麺とタンスユッのセットが学生に大人気		サランバンブンシッハンシッ西江大学の正門の目の前にある韓国料理の定食屋。西江大の学生が、とりあえず近いということでよく行くお店		八色サムギョッサル西江大学から地下鉄シンチョン駅に向かう途中にあるサムギョッサル専門店。８種類の変わり種サムギョッサルを食べられるということで、観光客にも人気
サンカチ・民族カフェカフェといいながらも、食事メニューが豊富な韓国料理食堂。テンジャンビビンバやアルパッ、オムライスまで安くておいしいメニューがたくさん		トゥッペギエイェスルソガン大学裏の下宿街近くにあるトゥッペギとトンカツの専門店		ジャンスボガムサムゲタンなど鶏料理専門店。パンゲタン（鶏が半分のサムゲタン、7,000ウォン）もあるので、ランチなどで気軽に来る学生も多いよう