水原ワールドカップ競技場

こんにちは！ソウルナビです。 今日ナビはサッカーワールドカップの開幕を待ちこがれている皆さまにほっとな情報をお届けすべく、なんと水原（スウォン）ワールドカップ競技場に行って来ました！！ソウルから地下鉄１号線に乗って終点の水原（スウォン）駅まで約１時間。さらに、ワールドカップ競技場まではバスで約２５分、フランス、サンド二競技場の設計チームと韓国のsamwooが力を合わせて完成させたという競技場に皆様をご案内いたしま～す！！

現代的にアレンジされた伝統建築！
歴史的古跡と数多くの文化遺産を持つ｢水原（スウォン）｣ のイメージを活かして設計されたという水原ワールドカップ競技場。まず、入口からスタジアムを見上げると目に付くのが屋根を支える構造。スタジアム本体からかなりはみ出ている巨大な屋根には似つかわしくない細～い柱。屋根の裏の複雑に込み合っている鉄筋のパイプはゼットコースターのレールみたいですよね。これは韓国の伝統建築様式である水原城郭のイメージを現代建築で表現したということ。いや～それにしてもすごい！

水原ワールドカップ競技場をいろんな角度から眺めると・・・
競技場の面積は４２５､０００平方ｍ、全体を見ると屋根が翼の形をしているんです。これは未来を志向するという意味をふまえて、飛翔する翼型の屋根になっているんだそう。その翼をいろんな角度から眺めると、大空から舞い下りてきた大きな鳥が翼を広げてスタジアムの上で休んでる感じ。 スタジアムから大きくはみ出している翼は、大空に緩やかな曲線を描いて美し～。でも、こうしてナビがいろんな角度からスタジアムを眺められるのも、広いスタジアムを車で楽々行き来できるように、スタジアムの周りに道路（２５ｍ、３５ｍ、５０ｍ）が通っているから。これは緑地保護のためもあるんだとか。でもこの距離を足で回るのはかなりきついでしょ～。

では、さっそくスタジアムの中にGO！ GO！
知られざるカラフルな観客スタンドの秘密！
６階建て（地下２階、地上４階）のメインスタジアムの総座席４３､２８８席の観戦席は、サッカースタジアムとしては希をみるカラフルなスタンド。競技場の入口を入るとオレンジ、赤、ブルーなどなど色鮮やかな世界が広がっています。実は、これ、ある３つの絵を表現した色彩グラフィックなんです。よ～く見てみると、見えて来ますよぉ。左からヘッディングするサッカー選手の絵、水原のシンボルマーク、水原城郭のデザインが！サッカーの試合がスタートすると、この観客スタンドはカラフルな国旗やユニホームでさらに華やかになりそう！

ＶＩＰルーム
スタンドの６５％には屋根があるので 雨が降っても濡れずにらくらく観戦。さらに快適に観戦できるのが、観客スタンドの一番上にあるＶＩＰルーム。ここは、部屋の使用料を払って試合がある間いつでも２０人ぐらいの人数が一緒に応援できるようになっているんだそうです。やあ～なんてリッチな～。ちなみに全体観客席４３、２８８のうちＶＩＰ、プライベートボックス席は９０７席あります。

スタジアムの安全便利設計
スタジアムの南側にはメイン電光掲示板が設置され、試合の映像やスコア、試合の進行時間などをフルカラーで見られるようになっています。そのメイン掲示板の他に補助伝統掲示板もあって、色んな角度から試合状況を確認できるように設計されているんだそうですョ！また芝グランドは寒さに強い２種類の芝を植えて、１年中快適に試合ができるように造られているということ。芝の状態も試合に影響するって言いますもんね～。そして競技場の安全対策と利便性を考えて設計されたのが、観客スタンドとグランドの間の溝。これは、興奮した観衆がグランドに飛び出さないように、スタンドとグランドの間に２．５ｍの溝を作ったということ。熱烈なサッカーファンたちの突発的な行動に備えた策だそうです。

水原（スウォン）ワールドカップ広報館
水原ワールドカップ競技場全体を見下ろせる高台に設置された広報館。ワールドカップの広報、インターネット情報検索、総合状況室、記念品店、グラフィックボード、広報映像の上映などさまざまなサービスがあります。ここでは、英語、日本語、中国語の通訳ガイドの方が待機しているので、案内してくれますョ！

見学時間 ： ９：００～１８：００（月～金）／９：００～１４：００（土）
２０名以上の団体で案内を希望される場合は、事前の予約が必要。
受付 ： ワールドカップ水原競技場推進委員会（TEL：０３１―２５９―２０７０）

この競技場の周りはもうワールドカップ一色。
ありとあらゆる施設がワールドカップ仕様になってるんです。これは、市全体のワールドカップへの意気込みが感じられるところ。たとえば実際ボールが転がっている？んではなくて、花壇がサッカーボールだったり、看板もサッカーボールの絵、道路のラインにもサッカー型、そしてまだ未完成だけれどサッカーボール型のトイレもただいま建設中（今のところ骨格だけ完成。これに白と黒の五角形と六角形が張り付くのかな？）！このトイレは、もともときれいなトイレ文化を推進していている水原の腕の見せどころ。ベビーブース、エチケットベル、パウダールームを設置した高さ、幅８ｍの大型トイレが完成する予定！その他市のあちこちに、一瞬トイレとは思えないほどの芸術的な公衆トイレが２４個所あるので、競技場に行ったら観光がてら周辺のトイレもチェックしてみて下さいね！

<< 水原ワールドカップ競技場 試合日程 >>
３つの予選と第１次トーナメント1回戦が行われることになっています。出場チームは９８年の大会では最下位に終わったアメリカ（FIFAランキング２０位）、初出場のセネガル（FIFAランキング６７位）、全回出場、４回優勝経験のあるブラジル（FIFAランキング３位）、３回目出場のポルトガル（FIFAランキング４位）と１０回目出場のウルグアイ（FIFAランキング２４位）、そして、２回目出場のコスタリカ（FIFAランキング３１位）の６チーム。

2002年 6月5日（水） １８：００
アメリカ vs ポルトガル（D組予選）

2002年 6月11日（火） １５：３０
セネガル vs ウルグアイ(A組予選)

2002年 6月13日（木） １５：３０
コスタリカ vs ブラジル(C組予選)

2002年6月16日（日）  ２０：３０
決勝トーナメント：Ｂ組１位 vs Ｅ組２位

ワールドカップまで残り後わずか…
水原ワールドカップ競技場の最終工事が進められている中、水原市ではワールドカップを成功させるために、市民たちも万全の協力体制で望んでいます。不足した資金を集めるために、寄付金を振り込んだ京畿道民の名前を座席に残すという｢道民１人１席キャンペーン｣や、少ない宿泊施設を補うために、ホームステイ・ホームホスト運動を展開したり、現在建設中のアパートを試合期間貸し出すことにしたりと、市民の協力無くしては水原のワールドカップも有り得ず、という感じ。ナビもソウルからワールドカップの成功と選手たちの活躍をお祈りしています！！以上、水原ワールドカップ競技場からソウルナビでした。

水原ワールドカップ競技場へのアクセス

●座席バス（ソウル市内～水原）
蚕室（チャムシル）～水原
バス番号 ： １００７―１（ワールドカップ競技場前）、１１１５―１、１００７（水原駅前）
停留所 ： 蚕室（チャムシル）～東水原（トンスウォン）ＩＣ～ワールドカップ競技場～霊通（ヨントン）
運行時間 ： ５：００～２２：３０（１０～１２分間隔）
所要時間 ： ４０～６０分
料金 ： 1､400ウォン

江南（カンナム）～水原
バス番号 ： ３０００（水原駅前）、３００１（ワールドカップ競技場前）
停留所 ： 江南（カンナム）～東水原（トンスウォン）ＩＣ～ワールドカップ競技場～霊通（ヨントン）
運行時間 ： ５：１５～２３：００（２０分間隔）
所要時間 ： ４０～６０分
料金 ： 1､400ウォン

舎堂（サダン）～水原
バス番号 ： ７０００（ワールドカップ競技場前）７７７０−１（水原駅前）
停留所 ： 舎堂（サダン）～東水原（トンスウォン）ＩＣ～ワールドカップ競技場～霊通（ヨントン）
運行時間 ： （１０～３０分間隔）
所要時間 ： ４０～６０分
料金 ： 1,400ウォン

●市内バス
水原駅～水原ワールドカップ競技場
バス番号 ： シャトルバス
停車所 ： 直行
運行日時 ： 試合のある日のみ
バス番号 ： ２番
停留所 ： 水原駅（スウォニョッ）～道庁入口（ドチョンイック）～八達門（パルタルムン）～蒼龍門（チョンヨンムン）～トンソン女子中学校（トンソンヨジャチュンハッキョ）～ワールドカップ競技場
運行時間 ： ５：３０～２２：２０（１２分間隔）
所要時間 ： ３０分
運賃 ： 600ウォン

水原駅～水原ワールドカップ競技場
バス番号 ： ７２０番
停留所 ： 水原駅（スウォンニョッ）～勧善区庁（クァンソングチョン）～中洞（チュンドン）交差点～亜洲大（アジュデ）～トンソン女子中学（トンソンヨチュン）～ワールドカップ競技場
運行間隔 ： ８～１２分
所要時間 ： ３０分
料金 ： 600ウォン
バス番号 ： ７２０―２番
停留所 ： 水原駅（スウォンニョッ）勧善区庁（クァンソングチョン）～東水原（トンスウォン）～亜洲大（アジュデ）～ワールドカップ競技場
運行間隔 ： ３０分
所要時間 ： ３０分
料金 ： 600ウォン
バス番号 ： １３―２
停留所 ： 水原駅（スウォンニョッ）～モッコル～ 蒼龍門（チョンヨンムン）～トンソン女子中学（トンソンヨチュン）～ワールドカップ競技場
運行時間 ： ５：００～２２：１５（３０分間隔）
所要時間 ： ３０分
料金 ： 600ウォン

水原駅～牛満住公アパート（ウマンジュコンアパトゥ）
バス番号 ： ７番
停留所 ： 水原駅（スウォニョッ）～水原女子高校（スウォンヨジャコドゥンハッキョ）～長安門（チャンアンムン）～牛満住公アパート（ウマンジュコンアパトゥ）
※牛満住公アパー下車後、ワールドカップ競技場まで徒歩１０分
運行時間 ： ５：１０～２２：５０（８分間隔）
所要時間 ： ３０分
運賃 ： 600ウォン

タクシー
所要時間 ： ２０分
料金 ： 4､000ウォン～5､000ウォン