国鉄水原駅

スウォンヨッ 수원역

エリア：ソウル郊外水原・龍仁・民俗村
ジャンル：駅/バスターミナル

水原観光の玄関口！水原華城を観光しておいしい焼肉を食べに行こう〜！

こんにちは！ソウルナビです。今日は京畿道（キョンギド）は水原（スウォン）にやってきました。ここはソウルから電車に乗って３０分～１時間ほどのところにあり、ソウルからの日帰り旅行スポットとしても人気のところ。ご存知の方も多いですよね！ワールドカップの会場となった水原ワールドカップ競技場があるほか、なんといっても、世界文化遺産に指定された史跡「水原華城（スウォンファソン）」や、韓国全土で名の知れたおいしいカルビ「水原カルビ」などでも超有名！！そんな水原とソウル、あるいは全国を結ぶ水原の玄関口、水原駅を今日はご紹介しましょう。水原駅にはセマウル号やムグンファ号、ヌリロといった国鉄と地下鉄１号線が乗り入れています。2002年に大規模なリニューアル工事によってすっかり近代的な姿へと変貌した水原駅！その後も少しずつ店舗なども変わり、マスマス便利になっていますよ！

水原駅

水原駅ができたのは１９０５年。ワールドカップが行われた２００２年当時、駅舎の老朽化が目立ってきたということでリニューアルされ、百貨店とドッキングした市民とより身近な空間として生まれ変わりました！その後は内部が少しずつ変わり、現在(２００９年)「AK PLAZA」が駅ビル内に入り、駅舎２階にはフードコートのほか、ファーストフード、カフェ、レストランなどが入店。駅舎中央の「駅舎ホール」と呼ばれる円型の広場は、２階まで吹き抜けになっていて、広々とした開放的な雰囲気になっています。水原駅には京釜線（大邱、釜山方面）と湖南線（全州、光州、木浦方面）を走る国鉄セマウル号とムグンファ号、ヌリロ号、それから仁川や議政府方面に向かう地下鉄１号線が乗り入れ、ソウルから行く場合は国鉄なら３０～４０分、地下鉄なら１時間ほどで到着！

水原駅構内にはこんな施設が！

それでは水原駅の構内を簡単にご紹介しましょう。セマウル号などの国鉄と地下鉄の改札口は別々になっています。国鉄の改札口には電光掲示板があるのですぐに見つかると思いますよ。左右に位置する改札と改札の間には切符売場・案内所が広がっています。駅舎ホールは待ち合わせの場所となっていて、電車の時間までここでテレビを見たりしながら皆さん時間をつぶしているよう。またロッカー・薬局・障害者用エレベーター・書店・マクドナルドをはじめとするファーストフード店、コンビニなどが揃っているほか、「AK PLAZA」や「Young Town」などのファッションモールにも連結し、地元の人も利用する駅ビル、という感じになっています。電車の待ち時間、こちらでお土産など買ってみるのも良いかもしれませんね！

＜総合観光案内所＞チケット売場の横にあるので、何か分からないことがあれば、こちらで確認しましょう。

＜切符売場＞ソウル・障害者・案内／KTX、セマウル号、ヌリロ、ムグンファ号／地下鉄（電車）

＜国鉄改札＞電光掲示板で列車のホームをチェック。

＜地下鉄改札＞

２カ所入口があります。


＜駅舎ホール（待ち合わせの場）＞電車が到着する時間まで、ここでのんびり待ちましょう～！


＜ファーストフード店・薬局・コンビニ・売店など＞

＜ロッカー＞市内観光中、手荷物などを預けたい場合に便利。小銭がない場合は両替機利用。

＜公衆電話＞

＜AK PLAZA入口＞

＜ヤングタウン入口＞

＜２Ｆ＞
駅舎ホールにあるエスカレーターを上がった上のフロアにはフードコートやおなじみのファーストフード（韓国料理、洋食など）、カフェ、レストラン（お粥、ビビンバ専門店など）、銀行などがあります。電車の待ち時間にここフードコートで空腹を満たしていくのも良いかも。受付で計算し、お店の正面に備え付けた表示板に自分の食券番号が点灯したら食事を取りに行きましょう。

★★水原観光案内所★★

水原観光案内所は、駅の正面ゲート（駅前広場側）を出て、左手に１００ｍほど行ったところにあります。国鉄の場合はクァンジャン（広場）方面、地下鉄１号線の場合は４番出口を出ると、案内所が見えます。街でよく見かけるシンプルな観光案内所とは少し違い、韓屋をイメージした施設になっているのですぐ見つけられるハズ。中にはガイドマップや民俗村をはじめ水原の観光スポットのパンフレットが置かれているので便利。また入って右手には、民俗村専用の案内デスクも設置され、こちらで民俗村のチケットを買うと、民俗村行きの無料シャトルバスを利用できます。

☆民俗村行き無料シャトルバス
水原観光案内所（隣りの駐車場から出発着）民俗村行きの無料シャトルバスが運行されています。
※時刻表はその他情報参照

　☆水原シティツアーバス（２階建てバス）もあり
運行：１日２回（１０：００、１４：００）※日程は天候などにより変更される場合があります。
運休日：毎週月曜日
所要時間：約３時間３０分。
出発場所：水原駅シティツアー乗り場（総合案内所前）
料金：大人11.000ウォン、小・中・高8000ウォン、障害者・敬老5000ウォン、小学生未満4000ウォン
問い合わせ：031-256-8300（株）シティツアー
ホームページ：http://www.suwoncitytour.co.kr/（韓国語・日本語）
コース：水原観光案内所⇒ソジャン門⇒華西門（経由）⇒華城行宮⇒演舞隊（国弓）⇒ワールドカップ競技場⇒ホテルキャッスル（経由）⇒KBS水原センター⇒水原博物館⇒水原観光案内所

バス路線も豊富！

駅前広場の周りにはバス停留所がたくさんあります。中でも、観光案内所で行き先を確認してから乗るのに便利な停留所が。観光案内所の少し先にあるバス停（写真でいうと、Ｄのところです。）。バス停と書かれたポールがある程度であまり目立たない感じなので、見落とさないようにしてくださいね。ここから華城の入口にあたる八達門（パルダルムン）や民俗村、ワールドカップ競技場、エバーランド、水原市庁などへ向うバスが発着しています。みなさんも移動のとき利用してみてくださいね。またタクシー乗り場は、駅を背に右側に行くとあります。手前がモボム（模範）、先がイルバン（一般）タクシーになっています。

＜主なバス路線案内＞

○ 八達門・長安門・華城行宮行き・・・１１、１３、１３－３、３６、３９
○ 民俗村行き・・・３７、３７−１
○ ワールドカップ競技場行き・・・７２０、７２０−２
○ エバーランド行き・・・１０−５
○ 水原市庁・・・１５、１５－１、９２、９２−１

ソウルを何度も訪れたっというリピーターのみなさんはもちろん、ソウルビギナーのみなさんにもぜひオススメしたい街、水原。水原駅を拠点に水原市内をあちこち探索してみてくださいね！そしてステキな場所をみつけたり、楽しい出来事があったときにはナビにもこっそり報告してくださいね！以上、ソウルナビがお伝えしました。

記事登録日：2009-09-11

住所	京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）勧善区（クァンソング）梅山路１街（メサンロイルガ）18
住所(韓国語)	경기도 수원시 권선구 매산로 1가 18
電話番号	031-256-2723
料金	＜地下鉄＞ソウル駅−水原：1700ウォン <2007.10.24> ＜セマウル号＞ソウル−水原：特室11,000ウォン　一般室7500ウォン＜ムグンファ号・ヌリロ＞ソウル−水原：一般室3,200ウォン　立席・自由席2,700ウォン ※平日割引有り <2007.10.24>
その他の情報	＜水原駅⇔民俗村シャトルバス＞運行時刻：（水原駅⇒民俗村）10:30／11:30／12:30／13:30／14:30 （民俗村⇒水原駅）14：00／16：00／17：00／17：30※週末のみ所要時間：約30分 ※営業所にて民俗村入場券購入後無料

関連タグ：ワールドカップカルビセマウル号ムグンファ号１号線