蘇莱浦口（仁川）

自己レスです。
自分なりに調べてみたところ、
ホタルイカは 불똥꼴뚜기 プルトンコルトゥギ だと判りました。
꼴뚜기 コルトゥギ は主にベイカ（ジンドウイカ）を指すようです。
ただ 꼴뚜기 コルトゥギ は、ホタルイカ・ベイカ・イイダコも含めて、
小型のイカ・タコの総称として使われることもあるようです。
韓国の市場でホタルイカの塩辛と思って購入していたモノは、
実はベイカ（ジンドウイカ）の塩辛だったんですね。Ａ（＾_＾；