雲峴宮

こんにちは、ソウルナビです。今日はみなさんに高宗（コジョン；李朝第２６代王、１８５２～１９１９、在位期間１８６３～１９０７）の父、興宣大院君（フンソンテウォングン；１８２０～１８９８）の私邸で、高宗が生まれて王位に就く１２歳までを過ごした場所でもある雲峴宮（ウニョングン）についてご紹介いたしましょう。伝統文化の通りでもある仁寺洞（インサドン）から徒歩約３分の距離にある雲峴宮は現在、史跡第２５７号に指定され、２,１４８坪の敷地内に建物６棟（本体５棟、廊下１棟、総４１４坪）が建ち並んでいます。現在では昔に比べて規模もかなり縮小されてしまいましたが、雲峴宮は興宣大院君の政治活動の本拠地で、韓国近代史において欠くことのできない歴史的な遺跡の一つ。では今から本日のツアーガイドを勤めさせていただきますソウルナビと一緒に雲峴宮についてじっくりチェックしてまいりましょう。

１８６３年１２月９日個人の私邸から雲峴宮へ昇格！！
まず当時の歴史をひも解いてみますと…高宗の先王、哲宗（チョルチョン・李朝第２５代王、１８３１～１８６３、在位期間１８４９～１８６３）が１８６３年（哲宗１４年）１２月、直系の世継ぎを残さずに崩御すると、哲宗の母、趙大妃の推薦により、王孫の一人であった高宗が弱冠１２歳で王位に即位することになりました（もちろん父である興宣大院君の必死のロビー活動もあったことでしょう^^）。しかし高宗がまだ幼かったため、礼にならって趙大妃による垂簾聴政（※１）が行われ、また大政に協力するという名分で政権は高宗の父、興宣君の手に渡り、以後、約１０年にわたる執政時代（１８６３～１８７３）が始まりました。１８６３年１２月９日、興宣君（フンソンクン、※２）を興宣大院君（フンソンテウォングン、※３）に、夫人の閔（ミン）氏を府大夫人（プデプイン、※４）という爵号を与える教旨（辞令）が下され、興宣君の私邸であったこちらは雲峴宮と呼ばれるようになりました。雲峴宮という名前の由来は、当時雲峴宮の北側に大きな峠があり、その峠の上にはいつも雲が、また峠のふもとの方にも霧がよく出ていたことから雲峴宮と呼ばれるようになったと言われています。
※１、垂簾聴政 − 幼い王が即位した際、成人になるまでの一定期間、王大妃（先王の妻）や大王大妃（王の祖母）が国政を代理で処理すること。摂政。
※２、君（クン） − 李朝時代に、王の庶子をはじめとした王の近い親戚や功績のあった臣下に与えられた尊称。
※３、大院君（テウォングン） − 李朝時代、王位を継承する直系の孫や兄弟がなく親族が王位が継承したとき、新しい王の実父を指す尊称。
※４、府大夫人（プデプイン） − 李朝時代、大院君の妻に与えられた爵号。

高宗の即位以後、王宮と肩を並べるほどの雄壮な規模に増築！
１８６３年１２月に即位した高宗は、翌年９月に老安堂（ノアンタン）と老楽堂（ノラッタン）を、１８７０年には二老堂（イロダン）を創建。当時の雲峴宮の雄壮さは王宮と肩を並べるほどで、雲峴宮を取り囲む塀の長さが数里にもなったと言われています。現在の日本文化院、徳成女子大、校洞小学校一帯すべてが以前の雲峴宮の敷地だそうで、よろしければ地図をご参照ください。また当時の雲峴宮には大門が４つ設けられ、４大門の中には王宮であった昌徳宮と雲峴宮の間を高宗が頻繁に行き来できるように作られた敬勤門（キョングンムン）や、興宣大院君が気安く宮殿に入れるようにと作られた恭勤門（コングンムン）があります。また雲峴宮の中には我在堂（アジェダン）、舎廊房（サランバン・書斎）のある老安堂（ノアンダン）、母屋である二老堂（イロダン）や老楽堂（ノラッタン）、迎和楼（ヨンファル）、それに先祖である恩信君（ウンシングン）と南延君（ナミョングン）を祀った祠もあったそうです。

１９９３年から４年間復元補修工事を終えて１９９６年１０月２６日から市民たちに大公開！
ところが歴史には興亡盛衰がつきもの！！あれほどまでに雄壮だった雲峴宮も興宣大院君が政治の表舞台から退いてからはその威容を失い、日本統治時代やその後の朝鮮戦争を経て没落、損壊していきました。幸いにも舎廊房のある老安堂、母屋である二老堂と老楽堂などは保存状態が良かったため、ソウル市は1993年から1996年１０月まで雲峴宮を補修、また家具などの遺物や当時の生活の様子がうかがえる生活用品などを復元・展示し、１９９６年１０月２６日から一般市民に公開しました。補修工事の際に老安堂の上文（棟上文）が発見され、雲峴宮の変遷内容を理解する上で大いに役に立ったとの話があります。それでは、ここから本格的に雲峴宮の隅々についてご説明いたします。ツアーガイドのソウルナビにしっかりついてきてくださいね！と、ここでひとこと！下記の順序は雲峴宮の案内図に表示されている番号と同じではありますが、観覧コースはみなさんが実際に観覧される際によく分かるように雲峴宮内にある案内図とは変えて編集してございますのであらかじめご了承ください。
ニョン宮の案内図

１.　雲峴宮正門（ウニョングン・チョンムン）：雲峴宮の正門の右側には雲峴宮についての説明、行事などをお知らせする案内があります。入場券は雲峴宮正門にあるチケット売場で販売しています。また雲峴宮の正門をくぐってすぐのインフォメーションセンターで日本語のガイドをお願いすれば、ボランティアの方が雲峴宮を案内をしてもらえるそうです(^-^)。

２.　守直舎（スジッサ）：雲峴宮正門の右側に位置し、雲峴宮の警備と管理を担当していた人々が詰めていたところ。当時の雲峴宮は今より広かっただけでなく、高宗が王位に就き、興宣大王君が強大な権力を握った重要な場所で、王宮から派遣された警官や宮殿を管理する人々が大勢いたそうです。

３.　ソスル大門（ソスルテムン）：行廊チェ（ヘンナンチェ；門の両脇にある下僕たちの住んでいたところ）より高くそびえる大門のことで、高柱大門（コジュテムン）とも言われています。守直舎を過ぎるとソスル大門が見えてきますが、守直舎とソスル大門の間には缶ジュースの自動販売機、それに椅子があるのでしばらく休憩するのもよいでしょう。

４.　老安堂（ノアンタン）：ソスル大門をくぐると「老安堂」と書かれた扁額（文字や絵などを刻んで壁や紋の上に掲げる板）のかけられた建物があります。こちらは正面６間、側面３間の舎廊房で、興宣大院君が息を引き取ったのも、まさにこの老安堂の大きな部屋の後ろ側にある続き部屋だったそうです。「老安堂」と書かれた扁額は「老人を安らかにする」と言う意味で、息子が王になったおかげでよい家で安楽に老年を過ごせ、自ら十分だという意味で、興宣大院君が秋史・金正喜（チュサ・キムジョンヒ）の筆跡を組み合わせて作ったもの(^-^)！また老安堂を建てるのに使用した木材はすべて白頭山（ペットゥサン；現在の北朝鮮・両江道に位置する高さ2,750ｍの山、朝鮮半島の最高峰）で鴨緑江（アムノッカン）のほとりを眺めていた木を使用したとのこと。老安堂は典型的な韓国式の瓦葺で、軒先に角材を長く伸ばして日よけをかけた手法は今日ここにしか残っていない特徴です。また前面には自然換気の機能をもつ換気口が設けられています。また老安堂の庭に敷かれた土は磨砂土（マサト）と呼ばれるもので、陽光を反射させて反射光を室内に取り入れ、快適な室内空間を作る役目を果たしていたと言われています。

５.　老安堂西行閣（ノアンタン・ソヘンガッ）：当時こちらで暮らしていた人たちの様子を人形で再現されています。

６.　老楽堂（ノラッタン）：正面１０間、側面３間と、老安堂の正面６間、側面３間よりもかなり大きく雄壮な建物。縁側の左右に部屋が９室もあるなど、雲峴宮で最も大きく中心となる建物です。老楽堂の壁から出てきた絵と文字は、現在相当な価値をもつ遺物と認められています。老楽堂は家族の還暦やお祭りなどの王家の行事が行われた場所で、1866年の高宗と明成皇后との婚礼や、明成皇后のお妃教育もこちらで行われたと言われています。

７.　老楽堂南行閣（ノラッタン・ナメンガッ）：当時こちらで暮していた人々の生活の様子をみることができます。

８.　テムンチェ（中門）：雲峴宮の母屋である老楽堂に入るためには、テムンチェと呼ばれるこの老楽堂の中門を通過しなければなりませんでした。当時大院君の勢いは強く、官位をお願いに来る人も大勢訪れたのですが、大院君が実際に会い「見込みがある」と思った人にはこの門から帰らせ、下の人々に「この者を重用する」ということを暗示したことから、この門は登用門とも呼ばれたそうです。

９.　老楽堂北行閣（ノラッタン・プッケンガッ）：こちらの出入口は下人たちが出入りしていた門。当時の両班と下人たちの間の厳格な身分差別の様子がうかがわれます。

１０.　二老堂（イロダン）：正面７間、側面７間で、外部の男の人が簡単に入ってこられないように「口の字」形に建てられており、真ん中に中庭があります。老楽堂とともに母屋として使われていましたが、女性のみが暮らす徹底した男子禁制の空間であると言えるでしょう。また二老堂の女主人は実質上、雲峴宮全体の最高責任者とされていました。庭の一隅には古くなった石造物が置かれています。これは石蓮池と呼ばれるもので、たいてい直六面体の石を彫り、池が掘ることができない庭に作られたもの。二老堂の前の石蓮池は建物自体が１段高く作られているため、建物から中が見られるように既存のものよりさらに高く作られており、有事の際には防火水としても使用されたようです。このように建物の基壇が高いのは、王の父が住んでいるところなので、王がいる昌徳宮（チャンドックン）の２段よりも１段高い３段にしたためだそう(^-^)

１１.　二老堂東行閣（イロダン・トンヘンガッ）：南側に続く廊下を通ると老楽堂の北行閣を経て、老楽堂へとつながっています。

１２.　遺物展示館（ユムルチョンシグァン）：雲峴宮と興宣大院君の関連遺物を展示されています。１８室に分けられたそれぞれの展示スペースには各種遺物の展示はもちろん、模型、映像、パネルなどの展示を活用し、復元された雲峴宮の姿や沿革、それに大院君家の年譜、遺品などを通じ、雲峴宮と大院君について理解が深められるように構成されています。ただハングルと英語のみで書かれているのが難点(ｰ_ｰ;)。

１３.　化粧室（ファジャンシル）、回廊（フェラン）、企画展示室（キフェッチョンシシル）、休憩室（ヒュゲシル）、記念品販売所（キニョムプムパンメソ）

以上で李朝末期の典型的な建築様式をもっている雲峴宮について案内してまいりました。李朝末期に最高権力者が集まり、波乱万丈の韓国近現代史の１ページを飾った雲峴宮は、現在では静かな規模の小さな史跡となって残っていますが、遺物展示館をはじめ、高宗・明成皇后の婚礼再現行事、国楽公演などの文化行事が行われ、市民の伝統文化教育の場として大きな役割を果たしています。また雲峴宮のそれぞれの建物の中には他の古宮では見られない当時の生活用品や衣服などが展示されているので、また当時の雰囲気が伝わってくるように思います。それに伝統文化の通り、仁寺洞からは徒歩約３分、地下鉄３号線アングッ（安国・Anguk）駅からは徒歩約１分の距離にあるので、近くに来られる際には是非一度お訪ねくださいませ～。以上、雲峴宮からソウルナビがお伝えいたしました。