ミュージカル「沈黙の声」

참묵의 소리 The Sound of Silence

エリア：ソウル市庁・光化門
ジャンル：公演

ご予約される方は今すぐここをクリック→

日韓合同ミュージカル！刺激的かつ傷ついた魂を癒すテラピーミュージカル！

ソウル市ミュージカル団と日本の劇団「東京ギンガ堂」の共同制作ミュージカル「沈黙の声（The Sound of Silence）」。４６年という歴史のあるソウル市ミュージカル団の制作技術をもとに、芸術総監督, 企画チーム, 劇作家などのメイン制作陣による、１年6ヶ月以上掛けてしっかりと構成された作品です。
内容は… 日本の「朝日新聞」で、日本帝国末期に強制徴兵され孤独な生涯を閉じた一人の韓国人の死を扱った記事が話題になり、その記事となった実話を基に制作した創作ミュージカル。太平洋戦争という歴史的事件および戦争がもたらした切ない別れ、そして愛の結末は、世界の人々にとって刺激的かつ傷ついた魂を癒すテラピーミュージカルとして誕生！

＜＜あらすじ＞＞
日本のある精神病院、アートテラピーの時間。患者達が様々な姿で踊る中、無表情で黙っていた老人が「オモニ」と叫びながら倒れる。患者とスタッフは動揺し、気の毒な眼差しで見つめる看護士の歌と話しにより、その老人の意識の中の時間を探し追っていく。
1931年、朝鮮の伝統芸術教習所の母の姿と草笛が結んだ初恋の縁、成長した二人は愛を確認しあい切なく懐かしみ想い合う。そしてフィリピンの戦場での残酷極まる悲劇的かつ、非人間的な環境の中でも、オモニと愛する人のもとに帰る一念の思いで耐えてきた時間が、劇的な再会によりつながったその瞬間、広島上空に落ちた原爆により全てが一瞬に消える。そんな老人の言葉、行動、意識全ての沈黙が、看護士の深い慰めと誠意あふれる真心により痛みは解かれ相生の舞を踊りながら伝説の中の鶴のように老人の愛は天に昇る・・・。

＜＜キャスト＞＞
●ミン・ヨンギ（主人公）
出演作品：ミュージカル <クレオパトラ>、<火星で夢見る>、<風の国>、<シングルス>、<イ・スンシン>、<三銃士>、<ジキルアンドハイド>、<台風>ほか。
・受賞：2003年第9回韓国ミュージカル大賞男優新人賞
2007年第1回さらにミュージカルオウォーズ主演男優賞
2008年第16回大韓民国文化演芸大賞ミュージカル部門男優賞

＜＜音楽＞＞

●ジャン・ソヨン
主要作：ミュージカル<兄弟は勇敢だった><シングルズ><新・行進ワイキキ><ハードロックカフェ><ミスターマウス><失恋男女><ウェストサイドストーリ><一日><ワイキキブラザーズ>ほか多数
・受賞経歴
第13回韓国ミュージカル大賞受賞式作曲賞受賞 International Art OMI Residency選抜参加及びニューヨーク公演
日本長野国際音楽祭・優秀賞及び特別賞受賞・国防省大臣感謝牌受賞
MBC大学歌曲祭・金賞受賞
ソウル市清渓川音楽祭歌曲部門・奨励賞受賞

●上田享
主要作：映画< 世界の中心で, 愛をさけぶ > (2004)Crying Out Love, in the Center of the World

＜＜主催＞＞

●ソウル市ミュージカル団
1961年に創団された国内初のミュージカル団体「イェグロン（昔と昨日を懐かしみ、明日のために）」を草の根とした、ソウル市の団体の中でもっとも古い歴史を誇るミュージカル専門団体。
作品：<<ソナギ（夕立）>、<オズの魔法使い>、<アニー>、<走れハニー>、<Jesus Christ Super Star>、<真夏の夜の夢>、<GAS>、<West Side Story>、<春香 2002>、<カルメンシタ>、<ポーギーとべス>、<屋根の上のバイオリン弾き>、<フィガロの結婚>、<美女と野獣>、<ファンタスティックス>、<ドンキホーテ> など年に２演目以上の定期公演制作。

●東京ギンガ堂
劇団「美醜」と日本の劇団「昴」との2001年日韓合同作品「火計り」の執筆者として知られて、劇作家及び演出家である品川能正が92年、作品制作のために立ち上げたプロデュース形式の公演団体。
作品：火計り-四百年の肖像 - 韓国劇団「美醜」との共同制作、「狂想曲」、「曲がり角の男」(NHK)、「精神分析ゲーム」(NHK)、「沈黙の海峡」(ソウル市劇団共同制作)、「孫文と梅屋庄吉」(中国共同制作)、「くじら島」(釜山市劇団共同制作)、「新宿物語」、「夏目漱石」「人間発動機野口英世」など。

・脚本　キム・ジュンスク、品川能正
• 脚色/演出　ユ・ヒソン　品川能正
• 作曲　ジャン・ソヨン　上田享
• 振付　ジョン・ヨンドゥ　神崎由布子
• 舞台美術　加藤ちか
• 照明美術　関嘉明
• 衣装　ハン・ジョンイム　西原梨恵
• 小品　チョ・ユンヒョンメーキャップ　カン・デヨン

この作品は、2009年韓日両国での公演を終えた後、2010年中国・上海、そして2011年には英国エディンバラを経てブロードウェイの舞台を目指しているとか。市内中心部の世宗文化会館にて、約２週間だけの公演です。日本の俳優出演、日本語字幕付きと、日本の観客も楽しめるようになっていますよ！

記事登録日：2009-07-30

住所	ソウル市鍾路区（チョンノグ）世宗路（セジョンノ）８１－３（世宗文化会館・世宗Mシアター）
公演時間	（平日）１９：３０（土）１５：００、１９：００（日）１６：００※１００分公演（休憩なし）

関連タグ：日韓合同制作世宗文化会館 Mシアター