別名、おばけ市場
ソウルで仁寺洞通りとともに雑然と置かれた物たちが人気の場所、ファンハクドンののみの市。ここに来れば「こんなものまであるの！？」なんて思うありとあらゆる物が売られています。弓の切れたバイオリンから壊れた時計、昔のお金、仏壇、履きつぶした靴、はたまたあちこち割れてゆがんだ、一体何に使うのかもわからない骨董品までもが並んでいます。
最近では韓国を訪れる外国人や昔の風景を懐かしむ人達の名所にもなり、骨董品や古書絵、昔のコンパス、各種修理屋さんの憩いの場でもあるファンハクドンをナビがご案内いたします。
＊ファンハクドンのみの市の場所
東大門市場（トンデムンシジャン）から清渓川（チョンゲチョン）側の新平和市場（シンピョナシジャン）、東平和市場（トンピョナシジャン）を過ぎると信号がひとつ見えてきます。
のみの市はこの信号を境にして姿を現します。でも信号を渡る前から聞こえてくる騒がしい値段の駆け引きや人々の騒々しい声たちが‘飾り気のない素朴な人々の世界’を想像させてくれます。
東大門市場（トンデムンシジャン）から清渓川（チョンゲチョン）側の新平和市場（シンピョナシジャン）、東平和市場（トンピョナシジャン）を過ぎると信号がひとつ見えてきます。
のみの市はこの信号を境にして姿を現します。でも信号を渡る前から聞こえてくる騒がしい値段の駆け引きや人々の騒々しい声たちが‘飾り気のない素朴な人々の世界’を想像させてくれます。
|
|
|
こののみの市に初めて来る人達が一番びっくりするのは、商人が道端に座り込んで山のように積み上げた服を売っているってこと…！服を買いに来る人は、特に試着室も何もないその場で試着するのです！そうそう、価格を知るともっと驚くかも！あひるの毛でできたパーカーが3,000ウォン、コーデュロイのパンツが1,000ウォン、スーツのズボンも1,000ウォン以下…！！（だけど実際見てみると…ちょっと買いたくなくなるかもね…^^;;）こんなに服が安いのは古着だからだそうで、アイロンがけしてちゃんとリフォームしたら十分着れるといいますが…やっぱりどうでしょう…？(^^;)
とにかく！ここをかき分けて入っていくと、次は不思議なファンハクドンのホントの姿が見えてきます。
とにかく！ここをかき分けて入っていくと、次は不思議なファンハクドンのホントの姿が見えてきます。
ヘビあります～ ヘビ～薬屋さん見物
お店を３つちょっと通りすぎたところで大繁盛のヘビ売り。この前はいつもおじさんたちでいっぱい。ヘビを専門に獲っているヘビ獲りのおじさんは、冬にヘビを食べるとどれだけ体にいいのかを説明するのにのどがカラカラ、集まってきたおじさんたちは感嘆の声を連発しながらその話を熱心に聞いています。おじさんたちは熱中しきった表情でした。（ナビにはその姿がとっても面白く見えました(^^)）
お店を３つちょっと通りすぎたところで大繁盛のヘビ売り。この前はいつもおじさんたちでいっぱい。ヘビを専門に獲っているヘビ獲りのおじさんは、冬にヘビを食べるとどれだけ体にいいのかを説明するのにのどがカラカラ、集まってきたおじさんたちは感嘆の声を連発しながらその話を熱心に聞いています。おじさんたちは熱中しきった表情でした。（ナビにはその姿がとっても面白く見えました(^^)）
|
|
|
ファンハクドンにはその他にもさまざまな薬屋さんがあちこちで声を張り上げています。好奇心旺盛のナビも「あれ何だろう？？」と近寄って行くと、びっくりたまげました。。。。それはなんと乾燥させたムカデ！！ムカデは昔からけいれんをよく起こしたり打撲傷に悩んでいる人にいいと伝わってきたそうです。
輸入インテリア店
ファンハクドンの通りをあちこちうろついてみると、小さな荷車に積み上げられているアンティーク小物に出会えます。どこで手に入れてきたのかはわかりませんが、適当な手あかと歳月を経ていい味を出している東西洋の小物たちは、自分だけのこだわりの場所を演出したい人たちの興味を充分そそることでしょう。
ファンハクドンの通りをあちこちうろついてみると、小さな荷車に積み上げられているアンティーク小物に出会えます。どこで手に入れてきたのかはわかりませんが、適当な手あかと歳月を経ていい味を出している東西洋の小物たちは、自分だけのこだわりの場所を演出したい人たちの興味を充分そそることでしょう。
|
|
|
そんな人たちが噂に噂を聞きつけてここに集まりはじめ、最近、ファンハクドンはようやく骨董品通りとして認められてきました。ウェスタン風の小物、インディアンが持っていたとしか思えないような装身具、あちこち破れてはいるけれどもそれが味の古着まで…。とにかくここにないものはありません！
カメラなどの各種中古修理店が密集
ここの路地はさまざまな修理屋さんが集まっています。洗濯機、オーディオ、温風機（扇風機型の温風がでるもの）、エアコン、ビデオなどなど。また、修理工具なんかも売っています。ここに来れば、こんな古びた市場の中にこんな規模を持つ専門通りがあることにただただ驚くばかり。
ここの路地はさまざまな修理屋さんが集まっています。洗濯機、オーディオ、温風機（扇風機型の温風がでるもの）、エアコン、ビデオなどなど。また、修理工具なんかも売っています。ここに来れば、こんな古びた市場の中にこんな規模を持つ専門通りがあることにただただ驚くばかり。
|
|
|
通りを歩いているとちょっと音楽が聞こえてきます。そう、ここではLPレコードからさまざまな娯楽ゲーム、映画CDなども販売されています。ファンハクドン通りの特徴は、新しいものと古いものが何の違和感もなしに一緒に並んでいたりすること。ゲームCDを見るだけでも今から約１０年前に流行ったようなものが最新流行のものと一緒に並んで販売されていたりするのです。その他にも最新映画のビデオやもはや昔のものとなったビデオソフトなどがみなさんをお待ちしています。珍しいものを手に入れる絶好のチャンス！
貧しい人々（？）が集まり住んでいるからか、ここの食べ物は高級だとか品格のあるようなものではありません。けれども、豊富な味と量、値段においてはソウルのどこででも激しい競争力を充分に備えているといっていいでしょう。ここでホルモン炒めを一度食べて病みつきになり、お得意さんにまでなってしまった人が１人や２人じゃないところをみるとよくわかります。
１９５０年の朝鮮戦争当時、軍などの物品が流入してきてはじまったというファンハクドン市場。東大門の華やかなネオンサインにおかまいなしに、そのかげで粘り強い生命力を維持しているパワーある市場です。
位置 東大門市場の東側、清渓８街サムイルアパートの裏側
骨董品通り−サムイルアパート15棟と16棟の間の道から清渓川７街側の通り
家庭電気商店街−サムイルアパート13棟の裏側、ソンドン（城東）機械高校の裏側から17棟まで
機械商店街−中央市場側の２番目の通りのまわり
交通案内 一般バス番号 7‐1、34、45、50、55、57、 58、85、127、161、588、710
座席バス番号 10、36、50‐1
骨董品通り−サムイルアパート15棟と16棟の間の道から清渓川７街側の通り
家庭電気商店街−サムイルアパート13棟の裏側、ソンドン（城東）機械高校の裏側から17棟まで
機械商店街−中央市場側の２番目の通りのまわり
交通案内 一般バス番号 7‐1、34、45、50、55、57、 58、85、127、161、588、710
座席バス番号 10、36、50‐1
記事登録日：2000-05-14
基本情報
| 日本語 | 不可 |
|---|---|
| その他の情報 | ※一部風物市場に移転。 |
| 行き方 | 東大門市場（トンデムンシジャン）から清渓川（チョンゲチョン）側の新平和市場（シンピョナシジャン）、東平和市場（トンピョナシジャン）を過ぎると信号がひとつ見えてきます。その信号の先。清渓８街サムイルアパートの裏側。 骨董品通り−サムイルアパート15棟と16棟の間の道から清渓川７街側の通り 家庭電気商店街−サムイルアパート13棟の裏側、ソンドン（城東）機械高校の裏側から17棟まで 機械商店街−中央市場側の２番目の通りのまわり 一般バス番号 7‐1、34、45、50、55、57、 58、85、127、161、588、710 座席バス番号 10、36、50‐1 |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2000-05-14
