平和市場古本屋通り

こんにちは、ソウルナビです。今日は東大門の平和市場（ピョナシジャン）北側にある（清渓川道路１階）に集まっている古本屋通りを紹介します。ここの通りには一時１７０軒あまりの古本屋が立ち並び、ソウルでも代表的な古本屋通りとして知られていました。この通りの古本屋では普通、新本が市場価格よりも２０～３０%、古本が定価よりも５０～７０%安く売られ、時には大型書店でも売られていない絶版図書や珍しい本に出会えることもあり、毎日お昼を過ぎると古本を求めて出てきた人たちで混雑しています(^^)
けれどもだんだん以前のように古書があまり出回らなくなり、1980年代後半から新刊書籍が売り出されるようになり、お店の賃貸料も上昇したせいもあって、現在では３０軒ほどの書店が立ち並ぶ通りになっています。それでは東大門平和市場の古本屋通り、さっそく歩いてみましょう。

この通りの古本屋ではどんな種類の本を扱っているの？
大学の教材、小／中／高校の参考書や教科書、聖書などキリスト教の書籍、外国のデザイン関連の雑誌や一般雑誌、辞書や小説、全集などを扱っています。けれどもハングル（韓国語）がわからない皆さんには難しい本ばかり・・・。(--;) とういことで、ナビは皆さんにまさにピッタリの本を紹介したいと思います！そのピッタリな本とは児童図書！！(^^)児童図書を扱っている古本屋さんは「ファルムンサ（タ特１号/ 2265-3346）」と「ヤンジソリン（１タ23～24号／2265-3675）」がオススメ。こちらの古本屋さんでは０～２歳／３歳／４歳用の「シールブック（スティッコーブッ）」、３～４歳用の「気になるハングルスタディ（ハングルコンブ・チョンマルグングメヨ）」、４～５歳用の「できるハングルスタディ（できるハングルスタディ）」、５～６歳用の「楽しいハングルスタディ（ハングルコンブ　チャムチュルゴウォヨ）」など、ハングル（韓国語）がわからない児童用の本や教材を扱っており、皆さんの韓国語の実力アップに役立つことでしょう！価格は3,000～5,000ウォンぐらい！その他にもいろいろな教材を扱っていますので目的のものを探してみてくださいね。

本の価格はどのくらい？
古本屋さんを利用する最大のメリットは何といってもその安い価格！本屋さんによって若干異なりますが、ふつう27,000ウォンする韓日辞典が新しいもので20,000ウォンぐらい、出版されてから１年経過した在庫は15,000ウォンぐらい手あかのついたものはなんと10,000ウォンぐらい！！(^^)
児童用図書や小／中／高校の参考書は一般価格の３分の１で購入でき、ファッションやデザインなどの外国専門書籍は新しいもので一般価格の３分の２、古本になると３分の１の価格で充分購入することができます！雑誌は古くなればなるほど安くなるそうです。参考までに、外国雑誌、特に日本雑誌の最新号を買いたいなら外国ファッション雑誌直輸入供給販売所の「チョンウンドソ（タ２～３号／2285-2784）」をオススメします。 また、小説類は古本ですべて1,500ウォンぐらい。その中でも韓国の有名作家のベストセラーは500ウォン高い2,000ウォンぐらいで売られています。

東大門平和市場の古本屋通りの本やさんを簡単にまとめてみました。皆さん、参考にしてくださいね！

　　店名                        　号数        　     参考事項                   　 電話番号

1 　ファルムンサ(活文社) 　　　 タ特1号 　　 新刊児童図書、小中高校参考書専門   　   2265-3346
2 　ワントゥッコビソジョン(書店)    １タ１号 　　小中高校教科書専門 　　　　　　　　     2272-5136
3 　ハナソジョン 　 　　　　　  １タ2号 　　  各種書籍 　　　　　　　　　　　　　　 2279-3451
4 　チョンウンドソ(図書) 　　　   １タ３号 　　直輸入供給販売（外国ファッション雑誌）    2285-2784
5　ユリムサ 　　　　　　　　  １タ４号 　　小中高校参考書、大学教材 　　　　　　  2272-2124
6　クルパン 　　　　　　　　   １タ７号 　    大学教材各種辞典 　　　　　　　　　     2273-0111
7　ピョナソリン(平和書林)　　　 １タ８号　 　大学教材辞典専門 　　　　　　　　　     2274-3450
8　テグァンソリン(大光書林) 　　１タ９号 　 　児童図書専門 　　　　　　　　　　　    2272-4741
9　ミンキー　　　　　　　　　 １タ１０号  　各種書籍専門 　　　　　　　　　　　     2273-9905
10 　トンアソジョン(東亜書店) 　 １タ１１号 　外国語テープ、教材学習 　　　　　　　  2272-4013
11　テウォンソジョン(書店) 　　  １タ１２号 　各全集の卸／小売 　　　　　　　　　　 2273-0109
12　サンヒョンソリン(書林)　　　１タ１３号 　各種書籍 　　　　　　　　　　　　　　 2275-5886
13　ミンジュンソリン(民衆書林)　１タ１４号　  教科書、参考書、雑誌専門 　　　　　     2275-5886
14　クムソンソリン(金星書林)　　１タ１５号　 各種書籍の卸／小売　　　　　　　　     2277-2658
15　コチャンソジョン(書店)　　 　１タ１６号 　辞書、全集専門 　　　　　　　　　　   2275-5780
16　シンフンソリン(新興書林) 　   １タ２０号　 児童図書専門の卸／小売 　　　　　　   2275-2221
17　 チェッサラン 　　　　　　   １タ２１号 　各種書籍 　　　　　　　　　　　　　    2275-8809
18　ヤンジソリン(良枝書林)　　   １タ23～24号 新刊書籍、参考書 　　　　　　　　　  2265-3675
19　ヨンドンソジョン(嶺東書店)　  １タ２５号　各種書籍の卸／小売 　　　　　　　　     2266-8735
20　 キドッソンムンショジョッ(基督専門書籍)１タ２６号 聖書、賛美歌書の卸／小売　　　2279-3902
21 　チャンムンサ 　　　　　　　１タ２７号 　外国書籍（各種デザイン、新刊、雑誌）2265-3227
22 　33.55 　　　　　　　　　　１タ２８号 　聖書、賛美歌書の卸売 　　　　　　　 2271-0300
23　 セギソリン(世紀書林)　　　   １タ３１号　 児童図書納品専門 　　　　　　　　　 2265-2270
24 　トギンソリン(徳仁書林)　 　　１タ３２号　 各種書籍専門 　　　　　　　　　　　 2273-8420
25 　ソンウォンソジョッチョンバン(書籍総販) １タ３３号 児童書籍の卸／小売　　　　　   2279-4971
26　 クッドソジョッ(国都書籍)　  　１タ３５号 　辞書、全集、各種参考書籍 　　　　 　2272-5725
27 　ハットンソリン(合同書林)　      １タ３６号　 キリスト教書籍、聖書、賛美歌書の卸／小売 2272-0136
28　 ウェグッソジョッ(外国書籍)　  １タ４５号　 デザイン専門 　　　　　　　　　　　  2267-5390
＊参考：１番はドゥータ／ミリオレ方向、３０番は平和市場中央入口方向

平和市場の古本屋通りについて紹介しましたが、皆さんのお役に立つ韓国書籍が見つかればいいな～と思います。久しぶりに家の近くの古本屋さんにでも立ち寄ってみよう、そんな気分になっていただけましたでしょうか？それではナビは友達にプレゼントする教材を探してこようかと思います。
以上、ソウルナビでした！