瑞印堂
ソインダン
서인당
-
10％割引
１０％割引
10%할인
【利用条件】
【提示条件】 来店時ご提示ください。
【有効期限】 2012-09-30
ソウルではんこを作ろう！～機械＋手彫り仕上げ＆手彫り仕上げ～
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
チェ・イルドさんは明洞のこの場所でずっとはんこ作りに専念して来られた方。その功績の証として印刻作品公募展での審査委員委嘱状や全国印版業連合会からの表彰状、技術委員任命状、技術教育講師の委嘱状などなどたくさんの賞状や委嘱状が引出しの中にしまってありました。実はこれ以外にもまだた～くさんあるんだそう。また世界各国からやってくる観光客がやってくる明洞という場所柄、地元の人のみならず、外国人からの注文もたくさん承った経験も多いとか。チェさんは長い間培ってきた技術と経験を併せ持つ、地元でも有名な腕利きのはんこ職人さんなのです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お手頃価格のはんこと手彫りはんこあり！
こちら「瑞印堂」では、お客様の予算や時間に合わせ、「機械＋手彫り仕上げ」のお手頃＆スピーディー受け取り可能なはんこと、全工程を手作業で行う「完全手彫り」のはんこの２種類から選択できます。
＜お手頃はんこ＞
最近人気なのが、機械でだいたいの彫り作業を行い、手彫りで仕上げるお手頃はんこ。１級技術士のチェさんが直接仕上げ作業を行うので、コンピューターはんこより完成度が高く、そして良質な印材を使ったはんこをゲットできるんだそう。仕上がり時間も１０～１５分とあっという間。
こちら「瑞印堂」では、お客様の予算や時間に合わせ、「機械＋手彫り仕上げ」のお手頃＆スピーディー受け取り可能なはんこと、全工程を手作業で行う「完全手彫り」のはんこの２種類から選択できます。
＜お手頃はんこ＞
最近人気なのが、機械でだいたいの彫り作業を行い、手彫りで仕上げるお手頃はんこ。１級技術士のチェさんが直接仕上げ作業を行うので、コンピューターはんこより完成度が高く、そして良質な印材を使ったはんこをゲットできるんだそう。仕上がり時間も１０～１５分とあっという間。
|
|
|
～お手頃はんこの注文から仕上がりまで～
本や資料で書体やデザインを決め、コンピューター上で完成図を確認。
本や資料で書体やデザインを決め、コンピューター上で完成図を確認。
|
|
|
機械で大まかな部分を削ります。
|
|
|
仕上げを手彫りで行います。
|
|
|
|
|
＜手彫りはんこ＞
チェさんが３２年培ってきた手彫りの技術を持って誠心誠意込めて創り上げる、この世にたった一つしかないオリジナルはんこ。全工程を手彫りで行い、手間暇かけた分お値段も段も少し高くなります。それでも日本で作るよりとってもお手頃。仕上がり時間は３０～４５分。明洞でショッピングやグルメなどを楽しんでいる間に出来上がります。またホテル無料配達サービスもやっているので、時間がないときにはとっても便利。
☆ナビクーポンを使うとさらに割引あり。
＜朱墨入れ＞
ヤスリのようなもので滑らかにした後、朱墨を塗って下地を作ります。
チェさんが３２年培ってきた手彫りの技術を持って誠心誠意込めて創り上げる、この世にたった一つしかないオリジナルはんこ。全工程を手彫りで行い、手間暇かけた分お値段も段も少し高くなります。それでも日本で作るよりとってもお手頃。仕上がり時間は３０～４５分。明洞でショッピングやグルメなどを楽しんでいる間に出来上がります。またホテル無料配達サービスもやっているので、時間がないときにはとっても便利。
☆ナビクーポンを使うとさらに割引あり。
＜朱墨入れ＞
ヤスリのようなもので滑らかにした後、朱墨を塗って下地を作ります。
|
|
|
＜字入れ＞
まず鉛筆の芯ようようなもので円を描いたら、印鑑彫刻用の木に固定し、定規で下書き用のラインを書きます
まず鉛筆の芯ようようなもので円を描いたら、印鑑彫刻用の木に固定し、定規で下書き用のラインを書きます
|
|
|
|
|
|
彫刻刀を固定させて、文字にそって削っていきます。
印材もいろいろ！
こちらでは、はんこの材料となる素材もいろいろあり！
☆彫刻入りの韓国式の印鑑
日本にはあまり置いていないのが特殊加工したナツメの木に彫刻を施した印鑑。中に金で塗金した仏像が付いているものがもっとも高価で90,000ウォン。外側のケースに彫刻が施された中国産のものは50,000ウォン。日本の干支が刻まれたものもあるので自分の干支に合わせて買って行く人も多いそう。
お値段：50,000～90,000ウォン
こちらでは、はんこの材料となる素材もいろいろあり！
☆彫刻入りの韓国式の印鑑
日本にはあまり置いていないのが特殊加工したナツメの木に彫刻を施した印鑑。中に金で塗金した仏像が付いているものがもっとも高価で90,000ウォン。外側のケースに彫刻が施された中国産のものは50,000ウォン。日本の干支が刻まれたものもあるので自分の干支に合わせて買って行く人も多いそう。
お値段：50,000～90,000ウォン
|
|
|
|
|
|
☆黒水牛・オランダ水牛
水牛は黒水牛とオランダ水牛（韓国では白水牛）の２種類。長さや直径によって値段が違います。お土産用として日本人旅行者に最も人気があります。
お値段：
黒水牛（50,000～70,000ウォン）/オランダ水牛（60,000～100,000ウォン）
水牛は黒水牛とオランダ水牛（韓国では白水牛）の２種類。長さや直径によって値段が違います。お土産用として日本人旅行者に最も人気があります。
お値段：
黒水牛（50,000～70,000ウォン）/オランダ水牛（60,000～100,000ウォン）
|
|
|
|
|
☆石素材は主にベトナム産の石を使用。玉、メノウ、虎目石、水晶（クリスタル）など、いろいろな石がありますョ。
お値段：40,000～80,000ウォン（手彫り52,000～104,000ウォン）
お値段：40,000～80,000ウォン（手彫り52,000～104,000ウォン）
|
|
|
|
|
|
☆木素材は主に黒檀、なつめ、本つげ。原産国は国産と中国産。つげに関しては本つげ（国産天丸＊20,000ウォン）と安価なつげ（丸棒＊8,000ウォン）があり。
お値段：
直径15mm：20,000ウォン（手彫り26,000ウォン）
直径18mm：25,000ウォン（手彫り32,500ウォン）
お値段：
直径15mm：20,000ウォン（手彫り26,000ウォン）
直径18mm：25,000ウォン（手彫り32,500ウォン）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☆もっともお手頃でカラフル、若いコに人気があるのがプラスチック。サイズは直径12mmと15mmと18mmの3種類。色はパステルカラーのピンクや黄色、緑、紫などなど約１５種類。マーブル模様がまたポイント！
お値段：
8,000ウォン（12mm）/10,000ウォン（15mm）/15,000ウォン（18mm）
＊手彫り（10,400～19,500ウォン）
お値段：
8,000ウォン（12mm）/10,000ウォン（15mm）/15,000ウォン（18mm）
＊手彫り（10,400～19,500ウォン）
|
|
|
|
|
書体もデザインもいろいろ選べる！
字体が載っている本を取り出して、｢この字は全部私が書きました｣と社長さん。漢字、ひらがな、カタカナ、ハングルまで、書体やデザインはいろいろ選択できます。特に日本人の方はてん書体と古印体で、若い人の場合はローマ字やハングルを組み込んでオリジナルのはんこを作る人も多いそうでョ。
字体が載っている本を取り出して、｢この字は全部私が書きました｣と社長さん。漢字、ひらがな、カタカナ、ハングルまで、書体やデザインはいろいろ選択できます。特に日本人の方はてん書体と古印体で、若い人の場合はローマ字やハングルを組み込んでオリジナルのはんこを作る人も多いそうでョ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ケースはサービス！
こちらではんこを作ると全てカバーを付けてもらえます。４万ウォン以上だと高級印鑑ケースをサービス。３万ウォン以下だと携帯に便利な牛革ケースをサービス。本格高級印鑑ケースの場合、15mmは中に朱肉が付いてるタイプで、18mmは朱肉が付いていないタイプ。
こちらではんこを作ると全てカバーを付けてもらえます。４万ウォン以上だと高級印鑑ケースをサービス。３万ウォン以下だと携帯に便利な牛革ケースをサービス。本格高級印鑑ケースの場合、15mmは中に朱肉が付いてるタイプで、18mmは朱肉が付いていないタイプ。
＜3万ウォン以下＞ |
|
＜4万ウォン以上・18mm＞ |
|
＜4万ウォン以上・16mm＞ |
ホテルへの配達も！
ハードスケジュールで時間のないお客さんや外国からの観光客にはホテルまでの無料配達もしてくれるそう。お届け先はソウル市内にあるホテルだったらどこでもＯＫ！お店でホテル名と名前をつげて観光にショッピングに繰り出し、ホテルに戻ってフロントではんこを受け取ればＯＫ。忙しいスケジュールの中で時間も節約でき、とってもラクですよね。
ハードスケジュールで時間のないお客さんや外国からの観光客にはホテルまでの無料配達もしてくれるそう。お届け先はソウル市内にあるホテルだったらどこでもＯＫ！お店でホテル名と名前をつげて観光にショッピングに繰り出し、ホテルに戻ってフロントではんこを受け取ればＯＫ。忙しいスケジュールの中で時間も節約でき、とってもラクですよね。
記事登録日：2004-08-13
基本情報
| 住所 | ソウル市 中区（チュング）南大門路２街（ナンデムンロイーガ）12-1 |
|---|---|
| 住所(韓国語) | 서울시 중구 남디문2가 12-1 |
| 電話番号 | 02-776-4661、010-3206-4661 |
| ファックス | 02-776-4662 |
| 営業時間 | １０：００〜２０：００（場合によっては遅くまで営業） |
| 休業日 | 新正月（2011年-1/1休）、旧正月（2012年−１/23休）、秋夕（韓国の旧盆・2006年−10/6休）各１日 |
| クレジットカード | 可（但し、カード支払いの場合クーポン割引は10％） |
| 日本語 | 少し |
| その他の情報 | ※休業日を更新しました。＜2010.8.24＞ ※ケータイ番号を追加しました。<2011.1.6> ※休業日を更新しました。日曜日は休業日ではなくなりました。<2011.7.25> ※2012年旧正月の休業情報を更新しました。<2012.1.10> |
| 行き方 | 地下鉄２号線ウルチロイック（乙支路入口・Euljiro 1(il)-ga）駅６番出口を出て、第一銀行、国民銀行、地下道入口を過ぎて少し行くと左側にあります。徒歩３分。 |
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
スポット登録日：2004-08-13
スポット更新日：2011-07-25
