ステキなハングル小物や、伝統的なモチーフを現代的にアレンジしたアートな雑貨のお店が仁寺洞サムジキル地下にオープン！
|
 |
|
|
|
◆◇◆仁寺洞「サムジキル」の地下１階にオープン！◆◇◆
※お店は同じサムジギルの２階に移転しました。階段を上がってすぐ左にあるそうです。記事中の店内写真などは移転前のものです。<2012.2.8>
|
|
|
|
|
サムジキル中庭の奥にあるこの階段 |
||||
下りていくと・・・ |
|
すぐ目の前にお店が |
|
入口はこちら～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
お店に入ってまず目を引かれるのは、ハングルがデザインされた様々な小物たち。ハングルとは韓国語の表記に用いられる文字のことですが、このハングルを用いたアイテムというのがまずこちらで扱われている商品のコンセプトの一つ。それから陶磁器、版画、カリグラフィー（文字の書体デザイン）など様々な芸術分野に関わるアーティストたちの作品を、日常生活で使う小物のデザインの中に取り入れたものが扱われています。ハングルが使われていないものもありますが、それぞれのアイテムはどことなく韓国っぽい雰囲気。でも伝統的なデザインやテイストにとらわれず、どれも現代風にアレンジされ、可愛らしく洗練された日用雑貨になっています！
|
|
|
|
|
◆◇◆見れば見るほどひかれちゃう、カワイイ雑貨たち！◆◇◆
それではお店に並んでいる商品をチェック！！でもご紹介するのは取材時にあった商品なので、変わることもあり。どんなカンジのアイテムがあるのか、ご参考程度にご覧ください～。（お値段も。）
|
|
|
これはすごいアイデア商品！？ハングルがそのまま栓抜きに～。お店の代表社長さんの作品だそう。（一つ35,000ウォン） |
||
「土曜日午後２時」時計。カリグラファーのデザイン文字を取り入れています。 |
|
手の平に収まるサイズの木製携帯クロック。 |
|
ステキな壁掛け時計がいろいろ。お部屋に飾りたいですね。 |
「모란」（モラン、牡丹）がインパクト大のノート |
|
この柄の部分、伝統的な技法が使われているそうです。 |
広めのマウスパッドとしても使えるデスクマット。ハングルがシブい！ |
|
木の素材を生かした、こんな棚やコースターも～ |
|
陶器の鳥と鳥かごを思わせる丸いカゴがカワイイこれはキャンドルフォルダー |
ハングルのメッセージ入り栞 |
|
人の形？が不思議なしおり |
|
|
|
|
|
版画家イ・チョルス氏の作品を額縁やタイルの中にデザイン～（写真左一つ160,000ウォン） |
||||
|
|
|
釣りをしているように見えるコレは！？ティーパックホルダー。和みそうですね。（6,500ウォン） |
||
|
|
|
|
|
ハングルとステキな絵入りのお茶碗とトゥッペギ（韓国の土鍋） |
||||
１２星座をちょっと伝統的テイストにアレンジした柄の手提げバッグ |
|
ハングル入りショッピングバッグもオシャレ！ |
陶器の鳥付きキャンドルフォルダー、こんなデザインも。 |
|
お手軽にハガキやカードもあります。 |
|
版画作家イ・チョルス氏のカレンダー |
|
|
|
ハングルと十二支を組み合わせたネックレス |
||
ハングルマグ。色違いで揃えるのもよさそう！ |
|
日本のお茶セットとは微妙に形や雰囲気が違いますよね。 |
|
版画作家イ・チョルス氏の柄入りマグ。 |
|
|
|
かわいい魚型箸置きと小皿！（一つ6,000ウォン） |
||
|
|
|
上の箸置き＆小皿と同じ「ヨギタムギ」という陶磁器ブランドから出ている置き物。独特の雰囲気！？ |
||
ハングルの描かれた小物はそれだけで韓国っぽくてお土産にもぴったりですが、やっぱりなんて書いてあるのか知りたいですよね。こちらにはそれぞれの商品に使われているハングルの意味をなんと日本語で解説しているものもあり。ハングル勉強中の方にも嬉しいサービスなのでは！？
|
|
|
こんなふうに、日本語訳が丁寧に記されています |
||
サムジキル