江南駅地下ショッピングセンター（旧 江南駅地下道商街）

こんにちは！ソウルナビです。市場やファッションビル、百貨店などいろんなお買い物スポットがあるソウル。どれもそれぞれに特徴があっておもしろいけれど、今日は地下道にある商店街のショッピングスポットをご紹介しましょう！やって来たのは地下鉄２号線のカンナム（江南）駅。こちらの改札口を出るとすぐに広がっているのが今日ご紹介する「江南駅地下ショッピングセンター」です！ここは地下道に沿って２００以上の店舗が並ぶ、ソウルの中でも大きな地下商街（チハサンガ）の一つ。主に２０～３０代の女性をターゲットにした、衣類、ファッション雑貨、化粧品などを扱うショップが多く、女の子のショッピング魂がメラメラしちゃうところなんです！それではさっそくナビと一緒に江南駅に行ってみましょう～！

★★この商店街のある江南駅って？

「江南駅地下ショッピングセンター」はその名のとおり、地下鉄２号線・新盆唐線カンナム(江南・Gangnam・222/D07)駅にあり。地下鉄駅の改札を出たらすぐ始まっているので、ビギナーさんや初めて江南駅に来た人でも迷うことはないハズ！＾＾この江南駅周辺はソウルでも漢江（ハンガン）より南側側エリアの中心地といえ、観光地というよりは現地の人で賑わう繁華街。特にオフィスや語学学校などの学院（ハグォン）が集まっており、ソウル郊外との交通拠点にもなっているのでいつも人でいっぱい！そのため、このショッピングセンターを訪れるお客さんも周辺に住む人や会社員、学生といった地元ッ子がほとんどです。そしてここはソウルの地下商街の中でも流動人口がひときわ多いと言われていて、平日の昼でも人であふれている、そんな商店街なんですョ。
※2011年10月に新盆唐線が開通、江南駅が新設されました。<2011.12.23>

★★リニューアルされて明るくキレイに！

実はこちら、この夏２０１１年７月に全面改装工事を終えてリニューアルオープンしたばかり！２０１０年の秋ごろから工事が始まり、１年弱の歳月をかけてリニューアルされた施設は、果たしてどのように変化したのでしょう？！以前は照明もやや暗めで、通路や天井のデザインはいかにも「地下鉄駅の延長上にある通路」といったそっけない雰囲気でしたが、現在では通路は白くピカピカ、照明も少し増え清潔感のある明るいショッピングストリートに！またナビが実際に歩いて感じたことといえば、そんな見た目もあるからか、また空調も改善されたのか、リニューアル前よりも息苦しさを感じません。

ちなみに、リニューアル前はこんなかんじでした。

そんな通路に並ぶお店はぱっと見、リニューアル前とそんなに大きく変わった感じはしないけれど、よく見ると前には全く無かった少しオシャレっぽい店構えのお店が所々にできているかも？！

また、以前は柱に付いた簡単なベンチだけがある殺風景な休憩所が１ヶ所のみでしたが、リニューアルされてからは明るく広めの休憩スポットが３ヶ所に。ショッピングの合い間の一休みに、待ち合わせにと快適に使えそう！ちなみにトイレは、ゲート１０の近く、ゲート２の近くに２ヶ所あります。

★★やっぱり安さが魅力！

こちら「江南駅地下ショッピングセンター」の最大の魅力といえば、ずばりその安さ！リニューアル後も、これは変わっていません。5000ウォン、9000ウォン、10000ウォン、19000ウォン・・・など、見るだけで嬉しくなるようなプライスカードがあちこちに～～。

◆◇◆どんなお店があるのか、チェック！！◆◇◆

それでは、どんな種類のお店があるのか紹介していきましょう！
（※写真は全て2011年7月の取材時のもので、それぞれのお店は変わる場合もあります。）

●レディースファッション
一番多いのが、女性用の洋服を扱うお店。２０代から３０代をターゲットにしたお店が中心ですが、いろーんなお店があるので、１０代や４０代以上でも十分にOKなところもたくさんありますョ。またここに並ぶアイテムの特徴は、現地の女の子がよく着ているような「韓国っぽい」服が多いというトコロ。

●ファッション小物
服だけでなく、アクセサリー、バッグ、メガネ、帽子といったファッション小物のお店もいっぱい！かなりリーズナブルなものが多いし、その場でつけて帰りたくなるようなものも見つかるかも？！例えば夏には帽子やサングラス、冬にはマフラーなどの防寒グッズといったように、準備して来なかったけれど実際に来てみて必要だな～というものをお手軽に現地調達できる穴場でもあります。

●レディースシューズ
靴屋さんもたくさんありますよ～。話題のフラットシューズ専門チェーン店「I Love Flat」も発見！

●アンダーウェア
リニューアルされて増えたのが下着屋さん。韓国では定番のチェーン店も見られます。お家で着られるリラックスウェアショップも。

●コスメショップ
意外に充実しているのがコスメショップ！ここだけでコスメチェーンの有名どころをほぼ全て回れるのでは？！ただし、一般の路面店と比べると規模の小さいところが多く、そのため品揃えがそんなに多くない場合もあります。

●メンズファッション
女性モノがほとんどで数はわずかですが、メンズ専用の洋服ショップもちょこっとありました。

●携帯電話ショップ
他の地下商街にもよくありますが、ここ「江南駅地下ショッピングセンター」には携帯電話の代理店がかなりたくさんあるのも特徴。ゲート１１付近に並んでいるほか、所々に点々とあります。

●コンビニ
便利なコンビニもいくつかあり。

●食べ＆飲みどころ
リニューアル前はトッポッキ（餅の甘辛炒め）など韓国の軽食を売るお店などがありましたが、現在はコーヒーやジュースなどのドリンクを販売するカフェスタンドとフライドポテトのチェーン店の２ヶ所のみ。どちらも中央の休憩所近くにあり、座っていただける簡単なテーブルが置かれています。

◆◇◆ショッピングのワンポイントアドバイス！◆◇◆

ではここで、こちら「江南駅地下ショッピングセンター」で楽しくお買い物するためのポイントをいくつかご紹介しますね！

★現金を用意しておこう！

韓国は高級店でなくとも一般的にカードの使えるお店が多いのですが、こちらにはカードによる支払い自体ができないお店がいっぱい。さらに、カードが使えるお店でも、特売品に限ってはカード支払い不可、と言われることが普通。なので、こちらでショッピングをするならば現金を用意しておきましょう。また、現金で支払うと普通、領収書は貰えません。そして返品や交換も普通はできません。それから、こちらのお店の多くはぎりぎりの価格で本当に安く売っているところがほとんどなので、値切るのはNG。ただし同じお店でセール品でないモノをたくさん買う場合は、少しまけてもらえることも？！

★商品を細かくチェック！

多くは安い商品なので、縫製がうまくいっていなかったり、パターンやプリントがずれていたりと不良品もたまーにあり。買う前には細かいところまでチェックするのが、あとで後悔しないコツ。特に、お店に並んでいるものはサンプルで、実際に買うのは袋入りになった新しい商品、という場合はさらに要注意。家に帰って袋を開けてみたら、「なんじゃこりゃー？？こんなの着れない！」ってコトも！？（ナビも実際、ウエストの両脇から出ているヒモを前で結ぶタイプのスカートを買ったとき、家に帰って袋を開けてみるとヒモが一本しか付いてなかった・・・ということがありました。）袋入りの商品を渡されたら、お店で袋を開けて、ちゃんとした商品かどうかチェックしましょう！全般的に、普段買い物するときよりも少しだけ注意深く調べてみましょう～。

★日本語は基本的に×

こちらにやってくるほとんどのお客さんは現地の人々。特に観光地でもないので、基本的に日本語は通じません。なので、簡単な韓国語を覚えていくと便利かも！

「イゲ オルマエヨ？」（これいくらですか？）
「イップネヨ」（かわいいですね。）
「コウリ オディイッソヨ？」（鏡はどこですか？）
「イボボルス イッソヨ？」（試着できますか？）
　＊試着できないお店も多い。
「サイジュガ オットッケ トゥェヨ？」（何サイズですか？）
　＊大きいです＝コヨ／小さいです＝チャガヨ
「イゴジュセヨ」（これください。）
「イゴヌン アンサヨ」（これは買いません。）
「ターヘソ オルマエヨ？」（全部でいくらですか？）
「ケサネ ジュシルレヨ？」（お会計していただけますか？）
「カドゥヌン トゥェヨ？」（カード使えますか？）　　＊現金＝ヒョングム

◎「ゲート番号」にご注意！

最後に、「江南駅地下ショッピングセンター」に関するプチ情報を一つ。地下鉄の江南駅とつながっている、というか、駅の中で改札より外がショッピング通りになっているこちら。地上とをつなぐ出入り口（ゲート）は全部で８ヶ所あり、これらのゲートがそのまま地下鉄駅の出入り口になっています。ところが、現在は２号線のみが通っているここ江南駅には2011年9月、新たに開通する「新盆唐線」という路線が通る予定。これにともない駅の出口番号も変わる予定なのです。今現在（2011年7月）、まだ新盆唐線は開通しておらず江南駅の出口番号自体は変わっていませんが、今回のリニューアルで「江南駅地下ショッピングセンター」のゲート番号は新盆唐線開通後の駅の出口番号になっているのです。（なんともややこしい＾＾；）ってことで、今現在使われている駅の出口番号がどのゲートにあたるのか、こちらに記しておきましょう。2011年9月に予定されている新盆唐線の開通以降に番号が完全に変わってからも、旧出口番号と新番号を照らし合わす参考にしてください～。

・北（新論峴駅、漢南大橋）方面　※江南で一番のメインストリート「江南大路」

旧６番出口⇒ゲート１０

旧７番出口⇒ゲート１１

・東（駅三駅、宣陵）方面　※背の高いオフィスビルが立ち並ぶ「テヘラン路」

旧８番出口⇒ゲート１２

旧１番出口⇒ゲート１（そのまま）

・南（良才）方面　※このゲート２と７の間に、新盆唐線の連結通路ができます。

旧２番出口⇒ゲート２（そのまま）

旧３番出口⇒ゲート７

・西（教大）方面　

旧４番出口⇒ゲート８

旧５番出口⇒ゲート９

いかがでしたか？お店の数が多いので全部をじっくり見ようとしたらかなりの時間がかかっちゃうかも！地下商街のいいところは雨が降っていたり、猛暑・極寒の日だっったりしても天気を気にすることなくショッピングできちゃう点。しかも地上にある一般のファッションショップに比べて値段が低めに設定されていることが多いので、まとめ買いをするのにも便利ですョ。ナビが江南駅に行くと、特に買いたいものがなくても覗いてしまうこの「江南駅地下ショッピングセンター」。待ち合わせまでの時間つぶしにも使えます＾＾（女の子のショップが多いので男性陣はちょっとつまらないかな！？）いろんな服やファッション雑貨系を一気に見てショッピングしたい方々、一度訪れてみてはいかがですか？以上、ソウルナビでした。