ワールドカップに向けて、交通侮ヲが見やすくなりました!ワールドカップ競技場の行き方&バスの英語・漢字表記!
こんにちは!ソウルナビです。今日はワールドカップに向けてソウルの交通が外国人にとって便利になったのでお知らせします。
便利その1●各駅に案内板が登場!
ソウルワールドカップ競技場への地下鉄での行き方が表示されるようになりました!ソウルの地下鉄の構内のあちこちの柱に、ソウルワールドカップ競技場のポスターを発見したら、それがまさに競技場までの地下鉄ルートの案内ポスターです。
競技場の絵の下には…
●現在地 : 今現在自分がいる地下鉄駅がスタート地点にあり
●ワールドカップ競技場 : 終点の一番右には地下鉄6号線のワールドカップ競技場駅。
●乗り換え : 始点と終点の間には、途中どの駅で何号線に乗り換えればいいのか太極旗のマークの案内が出ています。
これならソウルビギナーさんも頑張って地下鉄でワールドカップ競技場までいけそうですよね!
そこで、ナビも見やすくなった地下鉄表示に従って、実際ワールドカップ競技場に行ってみたいと思います!
今日は地下鉄2号線の新村(シンチョン)駅からスタート!
まずは切符を買って改札の前に来ると、ありました!ワールドカップ競技場のポスター!これですね!どれどれ、ん~ん、競技場までの行き方、所要時間が書いてあるある。英語もあるし、漢字表記だけを見ても意味がわかりますね。
↑所要時間:は15分です。
⇒
|
|
↑それでは緑のラインの列車、地下鉄2号線に乗り込み!
|
合井(ハッチョン)駅に到着!
キョロキョロしていると、窓からワールドカップ競技場の→ポスターが早くも見えてきました。どれどれポスターをチェックしてみると、
↑所要時間:11分。
案内に従って電車を降りたら競技場の大・小のポスターに従って、茶色の路線、6号線に乗り換えます。
ワールドカップ競技場に無事に到着!ただただ表示に従って行けば、あなたも簡単に地下鉄で競技場に行けますよ!
便利その2●ソウルのバスの表示に英語と漢字表記が加わりました!
これはナビもほんとにうれしいです。ハングルだとぱっと見何がなんだかさっぱりというところ、漢字表記があると視野にすっと入ってきますよね。
これはソウル市がワールドカップ開催を控え、地方あるいは外国からソウルに訪れる人々に市内バスをもっと楽に利用してもらうために実施した、市内バスの案内板改善計画なんだそう。くわしくは、以下の通り。
市内バスと主要停留所の表示板、乗車台に外国語(英語・漢字)を表記。
◆市内バスの表示板
市内バス6,580台を対象に、古くなったルート表示板と必要のない看板を取り外し、車体の前後左右にハングル表記と同時に外国語表記(英語・漢字)の始・終点、経由地の表示板を付ける(デザイン、規格、色などを統一)。
◆市内バス乗り場の表示板
市内バスの約720ヶ所の乗りば、約300個の停留所表示板に外国語表記(英語・漢字)を加える。
ワールドカップ競技場を経由する市内バスにそれぞれ案内を表示。
◆耀車両 : 前面、助手席横の下段、側面、通路側、路線番号の横にワールドカップ競技場の経由案内表示を付ける。
◆停留所 : 経由地の案内板を路線番号の下に付ける。
皆さん、ワールドカップ競技場へバス、地下鉄を利用される方、今回見やすくなった案内板を是非チェックしてみて下さいね!以上、ソウルナビでした。
関連タグ:
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日:2002-05-09