エリアニュース in 東大門～２００８年７月編～

こんにちは！ソウルナビです。ソウルでファッション系のショッピングを楽しめる場所といえばいくつかあるけど、商品の種類の多様さや品数の豊富さでいうと、他に負けないショッピングスポットといえば東大門市場！ココは市場というだけあって、業者が買い付けに来る卸売りをはじめ小売店もいっぱい集まったファッションビルが立ち並ぶエリア。そして昔から続く卸売りの市場やその周りに集まるたくさんの露店や屋台など、韓国ならではの活気にあふれた雰囲気を持つトコロでもあり！そんなエネルギッシュなショッピングスポットとして定着している東大門エリアですが、昨年頃からこの地域の再開発によって、シンボル的存在であった東大門運動場撤去のための工事が始まったり、それにともなって周辺のお店が移転したり、その姿を大きく変えつつあります。今まさに変化の真っ最中～の東大門エリア、今どんなふうになっているのかな？！今日はナビと一緒に最近の東大門周辺の様子を見てみましょう！

■「東大門運動場」撤去工事進む
昨年１２月に始まった東大門運動場の撤去工事。まずは野球場側から工事が始まり、先月には駐車場などのあった旧サッカー場のほうも撤去がスタート。これにより、この駐車場にあった「東大門風物のみの市」は４月の末に新設洞（シンソルドン）に移転し「ソウル風物市場」に。現在、内部はほぼとり壊された状態で、見たところ残すは外壁のみという感じ。１９２５年に「京城（キョンソン）運動場」として建てられ、長い歴史を持つ東大門運動場。長いあいだ東大門のシンボルの一つであった「東大門運動場」と書かれたこの外壁がなくなるのは寂しいですよね。手入れもされず錆びれた姿で撤去されるのを待っている外壁は、一層ものかなしい雰囲気を漂わせているような・・・。ちなみに以前ココにあった「観光案内所」は「CERESTAR」横に移転（下記参照、※１）、スポーツ用品を売る「スポーツ商街」の小売店は一部「蚕室運動場」へ、また一部はこの先オープン予定の「グッドモーニングシティ」（下記参照、※２）へ移転予定。

以前、駐車場や「風物市場」の出入口だった門は完全に閉められて、その前には新たな露店が

いっぽう野球場側はかなり前に外壁まで取り除かれ、現在はほぼサラ地になって道路との境界には簡単な塀が立てられています。一部、中が見えるようになっていて、時々中の様子を覗く人の姿も。また、この塀に商品を掛けて商売をする新しい露店もさっそく現れていますが、撤去工事が終わるとここには「デザインパーク」という公園などの複合施設ができる予定。この先さらに工事が進むと、これらの露店を含めた以前から運動場周辺にある多くの露店は立ち退くことになるんじゃないかな・・・。今のところ、以前から運動場周辺に店を出している露店はほとんどそのまま営業しています。

駐車場（旧サッカー場側）周辺

■ショッピングモール「CERESTAR」誕生！
２００８年４月末に、新しくリニューアルオープンしたファッションビル「CERESTAR」（ケレスタ）！ココは１９９６年に、現在は東大門に数多く立ち並ぶファッションビルの先駆けとして誕生した「コピョンプレヤ（後にプレヤタウン）」だった建物。その後２００６年には名前を「チョンデムン」と改めリニューアルしましたが、今回のリニューアルは今までとちょっと違う感じ！？「ミリオレ」や「doota!」など既存の「東大門にあるファッションビル」とは異なるコンセプトで作られ、高級感のある広々として明るい店内にメーカー・ブランドショップが並んでいて、まるで百貨店のような雰囲気に！・・・と、華々しくオープンして１ヶ月余りが経ちましたが、残念ながらまだ工事中のトコロや営業していない階も。しかし地下１階から４階まではメーカーの衣料品を中心に、６、７階は以前のチョンデムンの頃と同じ男性カジュアルファッションや雑貨類を販売。１２階のサウナは改装工事中、そして１階には「SKIN79」や「banila. co」など注目のコスメメーカーも入っていますョ！地下1階のカフェコーナー＆レストラン街は現在続々オープン進行中＾＾。

地下売り場＆レストラン街への入口

オシャレなカンジに変身！

デパートのような売り場！

地下のカフェコーナー＆レストラン街

■「観光案内所」移転オープン（※１）
以前「東大門運動場」の建物内に入っていた東大門エリアの「観光案内所」。運動場の工事が始まる少し前から閉鎖されていたので「どこに行ったのかな～？」と思っていると・・・リニューアルしたばかりの「CERESTAR」横に先日やっと移転オープンしました～！新しく建てられた案内所の建物は、自然の素材の風合いを生かしたデザインで少しオシャレなカンジ。中にはソウル市の観光パンフレットがいっぱい置いてあり（全て無料ですョ！）、日本語ができる方もほぼ常時いらっしゃるそう。詳しい場所は、「CERESTAR」の正面入口に向かって左側にあり。

日本語のパンフレットも

こんなポストカードも無料で貰えます＾＾

■地下道閉鎖、ユニフォーム店は移転
東大運動場撤去工事をはじめとするこの地域の再開発計画が進められる中、運動場前からファッションビル「Hello apM」前をつなぐ地下道が閉鎖されました。ここは旧運動場側とファッションビルが並ぶエリアの間を通る大きな道路を渡るのにとっても便利な地下道だったのですが、閉鎖された現在、この道路を渡るには地下鉄２、４号線「東大門運動場」駅か「doota!」前の地下道まで行かなければなりません。そしてこの地下道といえばサッカーのユニフォームなどを売るスポーツ用品店が狭いスペースにいくつもあったトコロ。これらのお店は地下鉄２・４・５号線「東大門運動場」駅から２号線「乙支路４街」駅まで続く長～い地下商店街「乙支路４区駅地下道商街」（ウルチロサーグヨッチハドサンガ）に移転、営業しています。

地下道の旧出入口

移転後の地下商店街

◎「Hello apM」８Fがオシャレに変身！
東大門に立ち並ぶ小売ファッションビルの一つ「Hello apM」（へローエイピーエム）の８階は以前、スポーツファッションや古着などを扱うフロアでしたが、ブランド別のショップやカワイイ小物などを売るお店が集まった少しオシャレな空間に変身！他のフロアの、「東大門にあるファッションビルの売り場」という雰囲気とはまったく違い、それぞれの小売店が独立した広めのスペースに区切られて商品もキレイにディスプレイされています。お値段はちょっと高めですが、品質、デザイン共にレベルが高めなので一度のぞいてみては！？

東大門運動場駅１４番出口を出たすぐのトコロにそびえ立つ建物、まだ囲われたままの入口前には何やらモニュメントが

地下鉄駅の「COMING SOON」看板、「早くオープンして～」との文字も・・・

夏はやっぱりサンダル～！

夏といえば！フルーツバーやフレッシュジュースの屋台も登場

つめた～い飲み物、揃ってます！

夏の果物もどうぞ！

食べ物屋台も元気に営業中～！

今年は特によく見かける電気式蚊取りラケット「モギチェ」

「緑茶」や「黄土」パジャマが流行中！？

夏らしい～枕や座布団、そして「チュクブイン」の姿も！

サングラスや帽子、サンバイザー、日除けグッズ・・・夏向けの商品が続々

夏のファッションアイテムをお得にゲット！？

doota! ミリオレ

hello

apM

東大門運動場撤去工事という少し寂しい話題から始まりましたが、周辺のお店は移転しリニューアルしたり、新しいファッションビルのオープンなどもあったりして新しい姿に向けてどんどん進化している東大門エリアの近況、いかがでしたか？！これからさらに本格的に運動場撤去、その後予定されている「デザインパーク」の建設と工事は進み、その周辺の様子もこの先どんどん変わっていきそう。変化の早いソウルの中でも特に急変化中の東大門エリア、これからも目が離せませんっ！また何か変わったことを発見したら、ナビが皆さんにいち早くお伝えしたいと思います！以上、ソウルナビでした。