韓国で韓服を借りてみよう！

こんにちは！ソウルナビのモリーです。結婚式や何かのパーティーなど改まった席で着る服のコーディネイトって皆さん、お得意ですか？特に女性陣はホストでもゲストでもふさわしい装いでパーティーに華やぎを添えるのはだいじな役割。モリーは日本にいた頃は、伝統衣のオーラに頼って振袖を着ることが多かったのですが、韓国にきてからは人様の結婚式で見かけるチマ・チョゴリ（韓服、ハンボッ）の色合わせの多様さにうっとり。そこで、今回招待された日本の友の結婚式では、韓国の伝統衣装・韓服を着ていくことにしました！しかもレンタルに初挑戦。今日は韓国での韓服着用シーンとレンタル事情についてご紹介しま～す！

韓服（ハンボッ）とチマ・チョゴリって？
日本では韓国の女性の伝統衣装は「チマ・チョゴリ」で知られていますが、これは衣装の中のパーツの名前で、チマはスカート、チョゴリは上衣のこと。韓国のみなさんは伝統衣装全体を指すときは、「韓服（ハンボッ）」といいます。ご当地に習って、今回は「韓服（ハンボッ）」でご紹介しますね！

伝統韓服vs改良韓服由緒正しい伝統韓服と、街中でも着れそうな改良韓服をくわしくご紹介！！

◇　韓服、どんなシーンで着てる？

韓服姿の方に出会いやすいのは、南山コル韓屋村。

日本の伝統衣装「着物」は成人式や大学の卒業式シーズンにたくさん目にしますね。また普段でも街中や電車でお茶会や観劇にでも行かれるのか、上品に着物を着こなしている方とすれ違ったり。夏になればオトナも子供も浴衣姿でお祭りへ…なんて。かたや韓国では地下鉄や街中など日常の場で韓服を着ている人を見る機会ってそうそうありません。では、どんなときに着ているかというと・・・？代表的なのはこの三つくらい。
○自分、家族の結婚式
○秋夕（チュソク）や旧正月（ソルラル）などの名節
○子供の1歳の誕生日「トルチャンチ」

韓服、友人の結婚式も着そうで着ません。親戚関係だけです。きっちりするおうちだと、秋夕（チュソッ）や旧正月（ソルラル）などの名節のときに着る場合も。ただ、一般のおうちでは結婚して1年目の新妻や家長、子供が着る程度で、新妻も２年目以降はお嫁仕事に精進するため動きやすい服で参加するってパターンが多いよう。子供の一歳の誕生パーティー「トルジャンチ」を盛大にやる場合、パパママ＆子供でおそろいの韓服を着ているのはけっこう見かけます。ゆくゆくはその子の結婚式で「新郎新婦の親」の立場で再び韓服を身にまとうわけです。このときは新郎側の親が青など寒色系、新婦側の親はピンクなど暖色系と、なんとなく色が決まっているよう。韓服は簡単に着られるし、とってもステキなのに、あまり着ないのはもったいないなぁ～。

結婚式のあとかな。南山コル韓屋村で見かけたお二人。

1歳を祝う「トルジャンチ」

名節のときの新妻の韓服

韓国文化を知ろう！～旧正月と秋夕は怖い！嫁の仕事公開～年に２回訪れる恐ろしい韓国嫁仕事！韓国の嫁は大変なんです。

トルチャンチへGO！韓国では赤ちゃんの1歳の誕生日にビックイベントが開かれますよぉ～

トルチャンチへＧＯ！パート２油断大敵！ジェフン大暴れの３時間！やっぱり男の子は大変～！

韓国の文化～トルチャンチ子供の無病息災を祈願し、未来をも占う！

◇韓服を着て、日本の結婚式に出てみよう！

今回却下のマイ韓服。

日本の友の結婚式！何を着ていこうかな～
韓国男子と結婚して韓国に住んでいるモリー。だから日本の集まりには参加したくてもなかなかできない日々・・・でも今回結婚式の招待状をくれたのは、モリーの韓国（ディープな地方都市というか島）での結婚式になんと着物で来てくれた１５年来の友。絶対行かねば。着物と迷ったけれど、新婦のお母様が「チマチョゴリ見てみたいわ～」とおっしゃっていたというのを思い出し、今回は韓服に決定！韓国人ではないけれど一応韓国に嫁いだ身、オッケーでしょうと自己判断です。でも、手持ちの韓服は婚礼衣裳として準備したものなので、新婦の友人としては派手すぎかな～。とすると、新しくオーダーするか、レンタルか？！

よし、韓服レンタルにしよう～！
２着目を作っても今後ろくに着る機会のないだろう韓服。どうするかな～なんて思ってたところ、運命の出会いが。それは夫のイトコの結婚式に参加したときのこと。新郎の弟のお嫁さんがとってもステキな韓服を着ているではないですか。「オンニ～とってもステキ！それどうしたんですか？」と聞いてみたところ、「レンタルよ、インターネットで安いところ見つけたの。便利よ～」とのこと。ナイス情報！
流れとしては「インターネットで予約注文→約束した日に借りた衣装が届く→行事出席→約束した日に宅配業者が受け取りにくる（=返却）」ということらしい。

着物と韓服で盛り上げてくれた仲間。伝統衣装はいいですね！

もうちょっとシックな色がいいかなぁ。

従兄弟のお嫁さんが着ていた衣装に目を奪われました！

◇インターネットで韓服レンタル！

オンニの話では「ネットで選んで注文、あとは宅配業者まかせにできるけど、お店はソウルだから直接行けば試着もできるはずよ」とのことだったので、まずはおうちに帰って教えてもらったレンタル韓服のお店のホームページをチェック！ホームページの雰囲気からしていいカンジ。だけど詳細の写真が見られません。よくよく読んでみると、韓国の大手ポータルサイト「Daum」内にページがあって、詳細を見たいときは「Daum」の会員登録が必要みたい。会員登録がメンドウだったので、夫の会員番号を借りてチェック～。

ふむふむ、いい雰囲気～

って、詳細は会員番号を請求されちゃった！

ログインすると、詳細をみられるように☆

エベンエセル韓服（ナビヤ）スタイリッシュな韓服に出会えるお店。レンタルは便利＆リーズナブルで人気！

ネットから予約問い合わせ、お店の人から携帯メッセージでやりとり。

う～ん、これがいいかなぁ？　

会員番号をゲットしてログインしてみると、さまざまな色合い、スタイルの韓服がずら～っと。「伝統韓服」「フュージョン韓服」などとコーナーがあります。前に紹介した子供の一歳のパーティー「トルチャンチ」用の家族セットも大々的にやってるみたい。フュージョンは韓服をだいぶアレンジして、ドレスっぽくなっているカンジ。好みは伝統の方だったのでこちらから選ぶことにしました。ぱっと見て気に入ったのがあったので、さっそく希望日に借りられるか問い合わせ。これも、ネットの掲示板のようなものに書き込むようになっています。気に入った韓服の名前と、着る予定の日、身長と体重、既製服のサイズや連絡先などを書き込んで送信。掲示板とはいえ、お店の人だけが見えるように鍵機能（表示制限）をかけることができるので安心。


気になる写真をクリックして確認。モリーはこの二つに注目。

予約注文＆料金支払い
携帯メッセージで、お店の人から「貸与OK」のお返事と詳しい金額のお知らせが。モリーが借りたいデザインのレンタル料は9万ウォンとのこと。ここで同じくホームページ内から予約注文書を作成。これもネット上で書き込むスタイルで、今度は届けてもらう住所や身体のサイズの詳細、貸与料の入金予定日まで入力します。入金日までの猶予は予約注文書作成から１日。振り込みまでして確定なのでけっこう厳しい・・・オンニが「ほんとはコレじゃないのがよかったの。でもうっかり入金が遅れたら他の人に予約されちゃって…」といっていたのが頭をかすめたモリー、その場で即入金しちゃいました。お店から入金確認＆予約確定のメッセージが来て一安心。

お店を訪問して試着

もう衣装も決めて料金も払い込み済みなので、このまま待っていれば注文したものが届くのですが、せっかくなのでお店の見学がてら試着も申し込んでみました。もしもっと気に入るのがあって、予定が大丈夫なら交換してもらおうかな～。
お店はソウル市内からみて東側にある、君子（クンジャ）駅の近く。観光客向けのお店じゃないのはわかっていましたが、ずばり地元感のあふれる場所。着いてみるとネット上のお店の名前「ナビヤ」ではなく、「エベンエセル韓服」という大きな韓服専門店がありました。勝手にレンタル専門店を想像していたので、ちょっと意外。こちらのお店のお姉さんが、韓服レンタルショップ「ナビヤ」を担当しているようです。

ネットで見たフュージョン韓服だ！

韓服はそのままインテリアに。

反物が。こちらでも作れるんですねぇ。

さっそく片隅の試着室に入り、上着を脱いでソクチマなどを装着。ソクチマって韓服のチマ（スカート）のふわっと感をだしてくれるペチコートのようなものです。ジーンズなんかははいたままでも大丈夫なのが便利なトコロ。そしてあらかじめ選んでおいたものを着せてもらいます。気になっていたものを二つ着てみて納得。やっぱり予約してある「ナリン」の方が好きかな。伝統服のページにあったものだけど、ちょっと今風にアレンジしてあるかんじ。これでお願いします☆

第二候補「チョア」オンニが着ていたもの。

第一候補「ナリン」予約確定済み。やっぱりこっちが好きかな～

「帯の幅はこれくらいよ」着方など教えてくれます。

～せっかくなので、気になることも確認！～
ここで、ちょっと心配だったことも確認できました。「ナビヤ」では１泊いくらではなく１回いくらで計算していて、行事の前日までに韓服を届けて、行事が終わるや翌日には宅配業者が取りに来る仕組み。モリーは日本にまでもっていくので、もうちょっと長く借りないといけません。あっそもそも、日本に持って行ってもいいの？！内緒で持ってく？！なんて悶々としつつ、正直にたずねたところ…
「事情が事情なので、延滞料は不要ですよ。日本に行く前日には必ず届くように手配します。そして、日本から帰ったらその日のうちに宅配便の業者に渡してくださいね～次のお客さんがいるので、これだけは必ず！」
とのこと。おお～よかった！こうやって融通をきかせてくれるのが、韓国のナイスなところです。

韓服が届いた！

さて、日本に戻る前日。仕事と飲み会を終えて帰ってくると…玄関の前にどーんとありました！でもおじさ～ん、これじゃ中身が寄っちゃう。いそいそと家の中にいれて中身チェック。

縦置き！！

けっこう大きいなぁ

中身はスカスカ。寄ってる＞＜

＜レンタルセット＞
入っていたのは、チョゴリ（上衣）、チマ（スカート）、飾り帯、ソゴッ（下着）、ソクチマ（ペチコート）、上衣につけるアクセサリー、靴、かばん。韓服を着るとき専用の靴下「ポソッ」はありませんが、モリーは自前があるのでオッケイ。まぁ、万が一無くても足はそうそう見えないので・・・

これで全部。

韓服用の靴、「コッシン」

MYポソッを履いて大きさチェック。普通の靴のサイズより大きめにしないとイタイです。

チョゴリと飾り帯

腕の部分はシースルー

チョゴリの胸元につける飾り。もともとくっついています。

チマ

巻きスカートになっています。外は濃い紫で内側は薄いピンク。うっすら透けていてきれい～＾＾

チョゴリと共布でできたかばん。

ソゴッ（左）とソクチマ（右）

ソクチマはチマを膨らませるのが仕事。ハリのある素材の布がヒダになって仕込まれています。

ソゴッは前止めホック付き。

～試着～
一通り並べてみた後で、足りないものがないかの確認と練習を兼ねて試着！これは韓服のいいところだと思うんですが、一度着てみればあとは5分もかからず簡単に着替えることができます。モリーも、これまで何度か着たことがあるので、余裕で一人お着替え完了！このデザインにはいつも結び方に悩む胸のリボン（オッコリ）もないので、本当にカンタンです。

完成予想図

じゃーん。一人でカンタンにできました。

いそいそとシワの付かないようにたたんで、スーツケースへ。さぁ、明日は久々の日本、明後日はお友達の結婚式だ～準備万端・・・いや、スピーチ考えなくっちゃ。そうです、モリーは今回、新婦友人のスピーチの大役をおおせつかってます。この緊張どうしたら・・・

いよいよ本番。韓服を着て友の結婚式へGO！

韓服にはアップスタイルが定番

会場に近い伯母の家に泊めてもらっていたモリー。タクシーでいける距離なので、最初から韓服で出かけることにしました。「韓服に合う髪型はやっぱりアップ」というお店の方のアドバイスどおり、伯母の手を借りてアップスタイルにセット。チマと同じ赤紫のお花のコサージュを付けてもらって出発～。

楽しくしていると突然、国際電話が・・・！！
パーティーがはじまる前、来賓控え室で友人たちと久々の再開を喜んでいると、突然鳴り出す韓国携帯＞＜
「ヨ、ヨボセヨ・・・」「あ～宅配ですけどね！何時に取りに行ったらいいですかね？！」
完全に日本モードだったのに、突然ひびく韓国アジョッシのダミ声。
「いや、火曜に約束したはずです。火曜の３時以降に来てください」
とがんばって伝えて一件落着。

なんとかスピーチも完了。パーティーも楽しかった＾＾　
さて披露宴も中盤。いよいよモリーの出番が！！新婦友人のスピーチです。冒頭で「嫁ぎ先の伝統服で参加させていただきました～」と挨拶をすると、来賓のみなさんから温かい拍手が。やさしいお客さんたちでよかった！同席の仲間の応援もあって、花嫁姿の友に捧げる渾身のスピーチを無事に終えることができました。さぁやっと食事がのどを通るようになったぞ。韓服の良いところは締め付けが無くお腹周りにも余裕があるので、どんどん食べられるトコロ☆一気に追い上げ！

日本の披露宴で韓服を着ることを、本当はちょっと心配していたモリー。今回の披露宴では他の来賓のお客様にも「チマチョゴリ、初めて近くで見たわ！」「華やかでいいね～」なんて喜んでもらえた様子でよかったです＾＾新郎新婦、おめでとう～！！

やっと安心してご馳走を食べられる～

韓服はお腹まわりに余裕があるので、気持ちよくパクパク！

靴だけ集合写真＾＾和服にドレス、韓服の靴

韓服返却。お迎えがきます。

週末は日本で過ごし、火曜日の朝一番のフライトで日本を飛び立ち、ソウルの家についたらもう２時。３時には宅配おじさんが受け取りに来るから、とにかく韓服を返す準備をしなきゃ・・・最初にやって来たときのでっかい緑の箱に梱包しなおします。時間ちょっと過ぎに宅配のおじさんが受け取りに現れました。ありがとう！おかげで楽しい時間を過ごせたよ～。

キレイにたたんで再梱包。

早く届けてくださいね～

たまのオシャレは楽しいですね！

韓服レンタル、いかがでしたか？思ったよりも簡単スムーズだったレンタル。特に返却は宅配業者が自宅に取りに来る仕組みなのに感心。自ら返却を手配する面倒さも滞納の心配もなく、利用者にもお店にとってもうまくできてます。レンタルは毎回違うデザインが楽しめるのも魅力。ちゃんと韓服を作ると安くても40万ウォン前後するんですよね。そのお金で４回分はレンタルできちゃうワケです。また何か行事があったら借りてみようかな＾＾以上、ソウルナビのモリーがお伝えしました。

韓国で韓服を借りてみよう！

パーティーにいかが？意外とリーズナブルに、カンタンに、おしゃれ韓服がレンタルできちゃいました。

◇　韓服、どんなシーンで着てる？

◇韓服を着て、日本の結婚式に出てみよう！

◇インターネットで韓服レンタル！

ネットから予約問い合わせ、お店の人から携帯メッセージでやりとり。

お店を訪問して試着

韓服が届いた！

いよいよ本番。韓服を着て友の結婚式へGO！

韓服返却。お迎えがきます。

その他情報

関連記事

その他の記事を見る

【世界のナビ旅行先】

韓国で韓服を借りてみよう！

パーティーにいかが？意外とリーズナブルに、カンタンに、おしゃれ韓服がレンタルできちゃいました。

◇ 韓服、どんなシーンで着てる？

◇韓服を着て、日本の結婚式に出てみよう！

◇インターネットで韓服レンタル！

ネットから予約問い合わせ、お店の人から携帯メッセージでやりとり。

お店を訪問して試着

韓服が届いた！

いよいよ本番。韓服を着て友の結婚式へGO！

韓服返却。お迎えがきます。

その他情報

関連記事

その他の記事を見る

【世界のナビ旅行先】

◇　韓服、どんなシーンで着てる？