エリアニュース in 江南駅周辺～２０１２年５月編～

こんにちは！ソウルナビです。あっという間に５月も下旬。短い春は一瞬にして終わり、一気に夏を迎えたソウル。今回のエリアニュースはソウルの真ん中を東西に流れる漢江（ハンガン）の南側、江南エリアの中心地でもある地下鉄２号線・新盆唐線カンナム（江南）駅周辺をご紹介します。まだ５月というのに街には半袖にサンダルという服装の人が溢れています。ここ江南駅には２０１１年１０月に新盆唐線が開通し、ますます人通りが多くなった印象。このあたりにはオフィスも集まっているので、昼時にはランチ、夕食時には仕事を終えた会社員たちが行くお店もたくさんある、まさに会社員御用達エリア！それでは写真と一緒にチェック～！

新盆唐線の開通でますます便利に！

まず一番のニュースは２０１１年１０月の新盆唐（シンブンダン）線の開通！ソウル郊外へ気軽に行ける路線が開通し、ますます便利になりました。この新盆唐線、江南（カンナム）から盆唐（ブンダン）まで、わずか１６分というスピードで行けちゃうんです。今までちょっと遠いなぁと敬遠していた方にも朗報ですよね。たまにはソウルから離れて、盆唐にある亭子洞（チョンジャドン）カフェ通りで、時間を忘れのんびり休日を過ごしてみるっていうのも良いかも！？

新盆唐線に乗って盆唐に行ってみよう～♪♪　盆唐にある亭子洞カフェ通りと最新韓国映画のロケ地へお出かけ♪

盆唐・亭子洞テラス通りでお店チェック！～２０１２年冬編映画やドラマにも登場する美しい景色のなか、チョンジャドンのカフェで素敵な休日を☆

道路や歩道に緑が多く、整った印象！
道路沿いには木が植えてあり、江南大路の東側の歩道には緑の植木が置かれています。都会にいながらもリラックスできる雰囲気。なんでもこの歩道にある植木は、右側通行を推進するために置かれているとか！う～ん、まだ現段階では左右入り混じっている感じ。せっかく幅のある広い歩道なのに、大きな植木に遮られているのがなんかもったいないかも？そして歩道での禁煙を徹底するために、グリーンのたすきをしてパトロールしている方も！そのせいか歩道もとってもキレイ！！また、木陰でひと休みしている人の姿も多く見かけます。

歩道に置かれた植木

禁煙パトロール中

木陰で休憩中

新オープン＆クローズのお店チェック①～江南大路から東側エリア

飲食店など新しいお店が続々と開店し、ますます賑わいを見せる江南駅周辺。最近では日本の有名チェーン店のソウル進出も話題になっていますが、それに加えて“日本式”のお店もますます増え続けているんです。またオープンするお店があれば、ひっそりとクローズしていくお店もあるというのが現実。さっそく写真で見てみましょう。

江南大路から東側のエリア、その１
江南駅１２番出口から地下鉄新論峴（シンノニョン）駅４番出口にかけてのお店チェック！

オープンしたお店！
まずは、大阪が発祥の有名な中華料理チェーン「大阪王将」が韓国に初上陸！韓国の中華料理ではない、日本の中華料理が食べられる店がついに誕生！このほかにも「てっぺん」「がってん寿司」など、本社が日本にあるチェーン店の進出が目立ちます。さらに日本式のカレー「TOKYO CURRY」、外観も内観も素敵なカフェ「HEALING616」、そして日本でも人気の「Cath Kidston」などがあります。

大阪王将		てっぺん		TOKYO CURRY
がってん寿司		HEALING616		Cath Kidston

クローズしたお店・・・
江南駅１１番出口近くにあった日本でも人気の「カプリチョーザ」は人気カフェチェーン「caffe bene」となり、１１番出口を出て、CGVの手前の道を右に入ったところにあった「SOMETHING Ls」は、ピザとパスタのお店「５ton station」というお店に生まれ変わっています。

caffe bene

5ton station

江南大路から東側のエリア、その２
江南駅１番出口から江南駅４番出口にかけてのお店チェック！

移転＆クローズのお店！
冷麺の人気店「乙密台」は近くのサンヨンプレティノムべリュビルの中に移転オープン。ビルに入り、１階のB－147番がお店です。また江南駅４番出口近くにあったおでんのお店「チョンドゥンチッ」は「テッパンジャキ」というお店に！

冷麺の人気店「乙密台」はサンヨンプレティノムべリュビルに移転。

ビルの中のB－147番が「乙密台」です

テッパンジャキ

がってん寿司（江南店）「完璧な日本のお寿司」が恋しくなったらこちら！威勢のいい板さんに、元気までもらえるお店

HEALING616（ヒーリング616）オープンして間もないのに話題沸騰！広々とした高級感あふれる癒しのデザートカフェ！

乙密台 / ウルミルテ江南店あの平壌式冷麺の老舗の支店が、江南駅近くにオープン！！

新オープン＆クローズのお店チェック②～江南大路から西側エリア

江南大路から西側のエリア
江南駅５番出口から地下鉄新論峴（シンノニョン）駅７番出口にかけてのお店チェック！

オープンしたお店！
日本のハンバーガーチェーン店、モスバーガーの江南店が２０１２年４月５日にオープン。２０１２年２月末に韓国１号店としてオープンした蚕室（チャムシル）店に続き、韓国２号店となる江南店は、地下鉄江南（カンナム）駅の９番出口近くでアクセスも便利！また、リーズナブルな価格で人気の回転寿司チェーン店「かっぱ寿司」も地元の会社員たちで賑わっているとか。そのほか大人気の粉食（プンシク）チェーン店「SCHOOL FOOD」や、清潭洞（チョンダムドン）で人気の「BUTTER FINGER PANCAKES」も江南駅周辺にオープン！

モスバーガー		かっぱ寿司
SCHOOL FOOD		BUTTER FINGER PANCAKES

SCHOOL FOOD ／スクールフード（江南駅本店）「プンシク店はダサい」なんて言わせない！カジュアルデートにも使えるオシャレなおいしい店、ここにあり～！

BUTTER FINGER PANCAKES / バターフィンガーパンケークス江南店アメリカンスタイルのブランチメニューやデザートが味わえるカフェ！

クローズしたお店・・・
江南駅１０番出口近くにあった「Beggarback」は、「SCHOOL FOOD」となり、新論峴（シンノニョン）駅７番出口近くにあった焼肉店「トウルギョン」は「イェンナルノンジャン」という焼肉店に生まれ変わっています。

SCHOOL FOOD

イェンナルノンジャン

日本の人気チェーン店進出＆さらに増え続ける日本式のお店！

江南を歩いていると、結構な頻度で日本語で書かれた飲食店の看板を目にします。日本の人気チェーン店から、鉄板焼きや創作日本料理のお店など、“日本式”のお店もますます増えてきています。まずは江南大路から東側エリアをチェック！

江南大路から東側のエリア

ユニクロ	がってん寿司	てっぺん
TOKYO CURRY	大阪王将	COCO壱番屋
miyao	風月	あびこ
あじとん	おれんち	てっぱんじゃき

江南大路から西側のエリア
西側エリアには日本の人気チェーン店「モスバーガー」や「かっぱ寿司」、「関西おでん」、そして新論峴（シンノニョン）駅地下にはうどんのお店「笑の家」があります。

モスバーガー		かっぱ寿司
左：関西おでん、右：魚家		笑の家（新論峴駅地下）

カフェ＆カレー通り！？

江南駅１１番出口を出て、CGVの手前の道を右に入ると、飲食店がズラっと建ち並ぶ通りがあります。そこで目立つのはちょっと個性的で開放感あるステキなカフェ、そしてなぜかカレー店も多いんです。カフェがたくさんありすぎて「どこに入ろうかな？」って迷ってしまうくらい！

the Sand	1F/ORIENTAL SPOON, 2F/Beansple	DAILY MOTION
Hand Drip YELLOW BRICKS	Standard Coffeebar	ESPRESSO☆PUBLIC
COFFFEE STUDIO	100億（100オッ）	TREE＆（ナムワ）
COCO壱番屋	CURRY HOUSE	あびこ

the sand 江南(カンナム)の喧騒から少し離れて、落ち着きのティー＆スイーツタイムを♪

HEALING616（ヒーリング616）オープンして間もないのに話題沸騰！広々とした高級感あふれる癒しのデザートカフェ！

COCO壱番屋　江南店あの日本で有名なカレーチェーンがついにソウルへやってきた！（たかのなび）

ESPRESSO PUBLIC／エスプレッソ・パブリックボリュームたっぷりのワッフルセットが人気！江南駅近くのカフェ

夏といえば…パッピンス！そしてバブルティー流行の兆し！？

これからの暑～い時期、カフェで食べたくなるのがパッピンス。カフェも個性的なパッピンスで勝負！お店の前にあるパッピンスの写真やイラストを見ると食べたくなっちゃいますよね！？湿気でジメジメの梅雨や暑～い夏、ショッピングで疲れたときには、夏バテ防止にパッピンスを食べてしっかり水分補給しましょう～。

味に驚いて大きさにまたビックリ！のパッピンス（10,000ウォン）

真ん中のメロンピンス、美味しそう～（14,000ウォン）

手書きも味があって良いですよね（9,000ウォン）

そしてもうひとつ気になったのが「バブルティー」のお店。バブルティー専門のお店や、カフェのメニューにもバブルティーがあったり、もしかしたらこれからもっとバブルティー専門店が増えたりするかも！？

バブルティー「Quickly」

カフェ「VERITAS」でもバブルティーを頂けます

季節を感じられる風景！

湿気は少ないけれど紫外線も強く、この時期にしては気温も高いので長時間歩いていると暑～い！江南大路沿いには、レモン半分を絞ってサイダーを注いだレモンスカッシュを売っている屋台も数軒登場！そのほかにはスムージーを飲みながら歩く人や、木陰で休憩する人もいたり、皆さんそれぞれに暑さ対策をしているよう。露天では夏の必須アイテムのサンダルやサングラス、キャップなども売っています。

スムージーで暑さ対策	クリスピークリームドーナッツでも夏メニューを販売	夏の必須アイテム、サングラス
木陰で休憩中	地下街にもこんな休憩スペースがあります	夏には涼しげな白いTシャツが人気のよう
サンダル	Tシャツ	キャップ

ファッションチェック！

５月末だというのに街を歩く人たちはもう真夏のファッション。Tシャツにサンダル、日傘をさして歩く人の姿をいっぱい見かけます。それでは写真でミニファッションチェック～！

ヒョウ柄のTシャツはちょっと暑そうに見えるかな？	シャツと靴下の淡いパープルが涼しげ	パンツの裾の水色がポイント！
女性のスニーカー率も高いです	ビーチスタイル！？	爽やかカラーのワンピがとっても涼しそう
個性的なオシャレさん！？	派手なデザインの日傘もあります	白とベージュの優等生スタイル
ゆるカワコーデ	黒っぽい服にはバッグでアクセント	女性は真夏のスタイル
韓国男子に根強い人気のリュック	シャツにジーンズのシンプルコーデ	白いTシャツが似合いますね！

いかがでしたか？前回の江南エリアニュースは約３年前。そのときはまだ工事中だった新盆唐（シンブンダン）線も開通し、ますますアクセス便利になった江南駅周辺。ショッピングできるお店や飲食店もたくさんあるので、地元の人や旅行客からも人気のあるエリア。これからの時期、ウインドウショッピングをするにはちょっと暑いかもしれないけど、疲れたら素敵なカフェでパッピンスを食べてゆっくり休んだり、地下街でショッピングするのも良いかも！いろんな楽しみが詰まった江南で、自分だけのお気に入りの場所を見つけてみては！？以上、ソウルナビでした^^

エリアニュース in 江南駅周辺～２０１２年５月編～

新盆唐線開通後、初めての夏を迎える江南駅周辺の今の様子は！？