２０１３年１２月＆２０１４年１月公開の韓国映画

こんにちは。ソウルナビです！もう１２月に入り、２０１３年も残すところあと１ヶ月になりました。みなさんいかがお過ごしでしょうか？＾＾韓国は本格的に冬になり、最低気温がマイナスになることもしばしば・・・。これだけ寒くなってくると外にでたくないな～でも家にいてもすることないし・・・なんて時にもってこいなのが映画！！暖かい映画館のなかで映画鑑賞はいかがでしょうか？１２月と２０１４年１月公開の韓国映画も面白そうなものがたくさんありますよ！それではナビと一緒にチェックしてみましょう～！

☆前回紹介できなかった１１月公開の映画☆

プルグンカジョッ（赤い家族）
붉은 가족
■ドラマ、アクション、サスペンス
■2013/11/6
■監督　イ・ジュヒョン
■出演　キム・ユミ　チョンウ　ソン・ビョンホ
※15歳以上観覧可

仲が良い家族を装っている「チンダルレ」。しかし正体は共和国の優れた革命戦士。徹底した作戦遂行を自慢する彼らは反逆者の息の根を止める瞬間さえ少しも迷うことがない。そんな徹底した階級序列を命のように考える彼らの前に、上下の階級のない資本主義の招かざる客が登場。家族間の礼儀作法なんてものがない横の家のチャンス家。チンダルレはいつも争いが絶えないチャンス家を敵対視するが、彼らの騒々しい日常に徐々に染まっていく・・・そんなある日、突然下された指令。「今回の任務はお隣りの家族です」

ムゲ（重み）
무게
■ドラマ
■2013/11/7
■監督　チョン・キュファン
■出演　チョ・ジェヒョン　パク・ジア　イ・ジュニョク
※18歳以上観覧可

最初の人間に与えられたプレゼントは完璧な身体。しかし彼らには隠したいものがある。顔を見せることができないため隠れて生きなければならなかった男。背中を伸ばすことができないため世の中に背を向けて生きる男。役割を果たすことができないため隠れてなければならなかった女。隠したい欲望は奇怪な想像をうみ・・・

チング２（友達２）
친구2
■ノワール、アクション
■2013/11/14
■監督　クァク・ギョンテッ
■出演　ユ・オソン　チュ・ジンモ　キム・ウビン
※18歳以上観覧可
http://friends2.kr/index.htm　※音あり

あの大ヒットした映画「チング」、１２年ぶりの続編！

友人ドンスの死を指示した疑惑で刑務所に収監されたジュンソク。17年ぶりに出所した彼はに変わってしまった世の中と、いつのまにか組織の実力者に成長したウンギの姿に危機感を感じる。ジュンソクは父チョルジュが一生を捧げ成し遂げた組織を取り戻すために、散らばっていた自身の仲間を再び集め、監獄で出会った自分を父のように慕う若いソンフンを右腕として置くことに。実父の顔も知らないまま不幸な幼少時代を送ったソンフンは父のように自分の面倒を見てくれるジュンソクを頼り、ジュンソクとともに釜山をおさめるために努力を重ねる。そんなある日、ソンフンを訪ねてきたウンギがドンスの死の話を始め、ソンフンは混乱に陥いり・・・二人の男の宿命的な出会い！友人を失ったその日、終わらなかった話が今始まる！

チャンス
창수
■ノワール
■2013/11/28
■監督　イ・ドッキ
■出演　イム・チャンジョン　アン・ネサン　チョン・ソンファ
※18歳以上観覧可
http://changsu2013.kr/　※音あり

明日がない刑務所暮らしの代行業者チャンス。墜落する所のない底辺の人生。しかし、ある日、明日を生きたい女に出会う。その一晩から、彼の人生の破滅が始まる・・・

★☆「ローラーコースター」舞台挨拶（2013年10月20日、ロッテシネマ弘大入口）☆★

人気俳優ハ・ジョンウが監督をつとめたコメディ。映画のあとの舞台挨拶にはなんと監督のほか12人も登場。「今日最後のあいさつだったので、みんなで来てしまいました！」黄色い声が飛ぶハ・ジョンウ監督の挨拶のあと、ついさっきまで映画の中で大活躍した俳優たちが1人ずつ全員挨拶。制作チームの中の良さが感じられました。中には「え、こんな人も出てたっけ」という俳優もいて、俳優自ら出演シーンを説明、「ああー」と納得したり。

★☆「コンボム（共犯）」舞台挨拶（2013年10月26日、CGV狎鴎亭）☆★

人気女優のソン・イェジンに名俳優のキム・カプス。2人が共演した映画。恐ろしい現実が明らかになった映画のあと、監督とともにソン・イェジンとキム・カプス、そしてもう１人の主役であるイム・ヒョンジュンが登場。映画の中のセリフで映画館を沸かせるキム・カプス。座席番号でのプレゼントも行われ、舞台ではソン・イェジンと一緒に写真をとる姿も。うらやましい！という声が観客から飛んでました。舞台挨拶のあと会場をあとにするときも座席から熱い声援が。

★☆「ペウヌンペウダ（俳優は俳優だ）」舞台挨拶（2013年10月27日、ロッテシネマ清涼里）☆★

鬼才キム・キドク監督が製作し若手俳優のイ・ジュン主演で注目の映画。会場は若い女性のほか、キム・キドクの名で訪れたのか年輩の観客も。主演のイ・ジュンは自らポスターを持ち、アピールするほどの力の入れよう。観客プレゼントも行われ、会場の女の子から一斉に手が！でも年輩の観客がうれしかったらしく、プレゼントはそちらに。最後はより観客に近づきたいと一番前列まで歩み寄り挨拶。一番前列の人はもう目の前のイ・ジュンにくらくら？

☆１２月公開の映画☆

ベイル（ベール）
베일
■ミステリー、スリラー
■2013/12/5
■監督　チョン・チャンヒョン
■出演　キム・ギョンミ　ソン・ミンス　ユ・サンジェ
※18歳以上観覧可

妻であるソヨンと結婚２年目の個人税理士ヨンシク。しかし最近ソヨンから今までと違う感じを受ける。ある日、偶然妻が知らない男と会うのを目撃したヨンシクは便利屋にソヨンの尾行を依頼。しかし便利屋は二人の関係の決定的な証拠を押さえることができず、ヨンシクは妻に対する疑いで精神疾患の症状が現われ、精神科で診療を受ける。その後、人里離れた所でソヨンが冷たくなった死体になって発見される。キム刑事はソヨンに会っていた男オ・ミンスを呼び出し捜査を進めるが、ミンスは疑惑を否認、さらに恋人関係も否認する。ヨンシクは警察署に電話をかけてミンスの取り調べ結果を問い質すが・・・一体犯人は誰？ソヨンとミンスの関係は？

ファリョハンウェチュル（華やかな外出）
화려한 외출
■ドラマ
■2013/12/5
■監督　コ・ギョンア
■出演　キム・ソニョン　ビョン・ジュンソク
※18歳以上観覧可

韓国最高の人気を享受する女性作曲家ヒスは偶然、エレベーターで19歳の少年と出会う。自身の肉感的なスタイルに揺れる少年の目つきで新しい歌のインスピレーションを得たヒス。ヒスは少年に音楽を教える理由で女を教えはじめ、時間がたつにつれ互いを好きになりはじめた２人。しかしヒスに音楽と愛を教えた人生の師匠ジュノが帰ってきたことにより３人の関係は絡まり始め・・・

チブロカヌンギル（家に帰る道）
집으로 가는 길
■ドラマ
■2013/12/11
■監督　パン・ウンジン
■出演　チョン・ドヨン　コス
※15歳以上観覧可
http://goinghome2013.interest.me/　※音あり

実際に起きた事件が映画に！チョン・ドヨン＆コスの新作！

2004年10月30日、フランスのオルリー国際空港で30代の韓国人主婦が麻薬運搬犯で検挙される。「私は・・・家に帰りたい」愛する夫と娘が世界の全部である平凡な妻だった彼女が、パスポートに初めて印鑑が押された日、フランスで麻薬犯として捕まり刑務所に収監される。生活費を稼ぐためにガイアナからフランスに「原石」を運んだが、それは麻薬だった。「どうか・・・私の妻を返してください」愛する妻と娘が世界の全部である平凡な夫は友人の裏切りで家と苦労して準備した店と妻を失う。韓国から飛行機で22時間、大西洋を渡り12,400km。地球の反対側にある人里離れた島にあるマルティニーク刑務所。言葉も通じず、地図でも探すのが難しいほど遠い場所から妻は家に帰ることはできるのか？夫は妻を無事取り戻すことができるだろうか？国も冷遇した事件がいま公開される！

プンギョン（風景）
풍경
■ドキュメンタリー
■2013/12/12
■監督　チャン・リュル
■出演　アウクスティーノ　タシーラ　ホアンタイン
http://blog.naver.com/scenery2013

フィリピン、バングラデシュ、ウズベキスタン・・・故郷を離れて韓国に来た9ヶ国14人の異邦人のそばにカメラが留まり、彼らの仕事場と日常空間の風景をとらえる。仁川国際空港からソウル、踏十里の商店街、梨泰院のイスラム寺院、大林洞の朝鮮族タウン、馬場洞畜産物市場、安山の木材工場、染色工場・・・彼らに投げかけられたただ一つの質問「韓国で見た夢で一番記憶に残っている夢は何ですか？」。彼らが淡々と聞かせる夢の話は実際に彼らが送る人生の風景の中でゆっくりと絡まっていく・・・

クカンアジクコヤンイ（その子犬その猫）
그 강아지 그 고양이
■ロマンス
■2013/12/12
■監督　ミン・ビョンウ
■出演　シン・ミョングン　ソン・ミンジ
※12歳以上観覧可

宇宙の初め、犬と猫、そして男と女がいた。アニメーターのウジュとウェプ漫画家のポウンは主人を失った猫と犬をそれぞれ育てることに。動物病院で出会い、この恋愛は特別だと信じて付き合い始める二人。しかし、火星と金星のように、犬と猫のように、とても異なる男と女。この恋愛は大丈夫？

ケンポスエスコプル（キャンパスＳカップル）
캠퍼스 S 커플
■ロマンス
■2013/12/12
■監督　ソン・チャンヨン
■出演　チェ・フィリップ　ムン・ボリョン　ソ・ヒョミョン
※18歳以上観覧可

春、軍隊を除隊をし復学申請をしたチャンスンは、先輩から電話でナイトクラブへ。クラブルームでブッキングをしたチャンスンはアヨンと出会い、互いに一目ぼれ、一夜の恋を育む。夢の様な夜を過ごしたチャンスンは次の日、学校で自分を慕う後輩ユジンと再会、互いに喜びあう。放課後、気分良く家に帰るバスに乗ったチャンスンは、自分の理想にぴったりの女性ミンジョと出会い、また一目ぼれ。学校のカフェでアヨンと会うことになったチャンスンは、アヨンが同じ学科の学生であるということを知る。３人の女子学生とハラハラするようなデートを楽しむことになるが・・・

ピョノイン（弁護人）
변호인
■ドラマ
■2013/12/18
■監督　ヤン・ウソク
■出演　ソン･ガンホ　キム・ヨンエ　オ・ダルス
http://www.lawyersong.kr/　※音あり

モデルはあの人？怪優ソン・ガンホの最新作！

1980年代の初めの釜山。コネもなく金もなく学力も乏しい税務弁護士のソン・ウソクは不動産登記から税金の相談まで取り扱い、卓越した手腕で大繁盛。釜山で一番やり手で金を稼ぐ弁護士として有名に。大企業のスカウトまで受けながら、全国区レベルの弁護士としてデビュー目前のウソク。しかし7年前まだ成功していなかった頃に世話になった食堂の息子チヌが思わぬ事件に巻き込まれ、裁判にかけられる話を偶然耳にする。食堂の女将スネの切実な願いを断りきれず、拘置所の面会だけでもと向かったウソクは、チヌの信じられない姿に衝撃を受ける。ウソクは誰もが引き受けなかった事件の弁護を引き受けることを決心し・・・

ケチミ（キャッチミー）
캐치미
■コメディ、ロマンス
■2013/12/19
■監督　イ・ヒョンジョン
■出演　キム・アジュン　チュウォン
http://catchme2013.kr/index.htm　※音あり

「検挙率100%、未解決事件ゼロ」を自慢する専門プロファイラー、イ・ホテ刑事。しかし今回彼が相手にする容疑者は有名な美術品ばかり盗む伝説的な大泥棒ユン・ジンスク。ホテは偶然ひき逃げ車の持ち主を探す間に完全犯罪を重ねるジンスクの所在を知り、彼女を訪ねて行く。しかしジンスクは10年前別れたテホの初恋の人だった。10年前、甘いキスだけを残し消えた彼女。その再会した彼女から明かされる秘密のため、次第に窮地に追い込まれていくホテ。暴くことが職業である彼と盗むことが職業である彼女の危険なゲームが今始まる・・・

ヨンイジャ（容疑者）
용의자
■アクション、スリラー
■2013/12/24
■監督　ウォン・シンヨン
■出演　コン・ユ　パク・ヒスン　チョ・ソンハ
※15歳以上観覧可
http://suspect.kr/　※音あり

人気若手俳優コン・ユと個性派俳優パク・ヒスンの共演！

祖国に捨てられ家族まで失ったまま韓国に亡命した最精鋭特殊要員チ・ドンチョル。彼の目標はただ一つ、妻と娘を殺した者を探すことだけ。犯人の行方を追い、代行運転をしながら生きるドンチョルは、唯一自分が親しくしていたパク会長の殺害現場を目撃。パク会長が死ぬ前に残した物を受けとり、事件の容疑者として指名手配され追われる羽目になったドンチョル。血も涙もなくターゲットを追う猟犬ミン・テリョンまで投入され狭まる包囲網の中、自分のターゲットへの追撃は止むことなく・・・「奴を捉えるまで私は捕まることはできない」

☆２０１４年１月公開の映画☆

プルレンメン（プランマン）
플랜맨
■コメディ
■2014/1/9
■監督　ソン・シフプ
■出演　チョン・ジェヨン　ハン・ジミン

真面目にやるほど笑いが、なんでもこなすチョン・ジェヨンの最新作！

6：00起床。6：35シャワー。8：00服を着る、8：30出勤、8：42横断歩道を渡る・・・予測不可能で無秩序でばい菌だらけの世で、すべてのことにアラームを合わせ計画通りに生きることで平和な人生を追求するジョンソク。そんなジョンソクもある女性と運命的に出会い恋に落ちるが、彼女はジョンソクの計画的なところが嫌いと断り、衝撃を受ける。片思いをあきらめることができないジョンソクは人生で初めて「無計画的に生きる」ことを決心、彼女の後輩ソジョンのヘルプを受けることに。自由奔放で即興的なソジョンは一日でジョンソクの人生をひっくり返し、ジョンソクは就職して初めて遅刻。アラームのない彼の人生はあっという間に絡まっていく。ソジョンはジョンソクに想像もできなかったおかしな（？）提案を行い・・・

ユニ
윤희
■ドラマ
■2014/1/9
■監督　ユン・ヨチャン
■出演　チェ・ジヨン　ファン・ソクジョン

中国に一人で残してきた娘ダソムを連れてくるため、明け方から夜遅くまで掛け持ちで熱心に仕事し生きる脱北女性のユニ。しかしある日牛乳配達の最中に自分が乗るバイクがある障害者にぶつかってしまう。病院に行こうというユニの提案を断った障害者は逆にユニをひき逃げの罪で告訴。事件はインターネット上で有名になり、世間から途方もない非難を受けたユニはすべての職場を解雇される。障害者を利用した当たり屋によって濡れ衣を着せられたユニは弁護士を選任、さらに娘タソムを連れてくるため、代理母までして大きいお金を用意しようとするが、金を得ることができない。結局寃罪をこうむったユニは弁護士を信じることができず一人での訴訟を決心、人生で初めて法廷に立つことになる・・・

ハンボンドアネボンヨジャ（一度もしたことがない女）
한번도 안해본 여자
■ロマンス、コメディ
■2014/1/16
■監督　アン・チョルホ
■出演　ファン・ウスレ　サヒ　キム・ジヌ
※18歳以上観覧可

見た目も考え方もまさに模範生の統計学科副教授のマリ。しかし教授になることと同じくらい重要な人生の課題、恋愛が残っている。幼い時から知るサンウのようなステキな男性と恋愛がしたい。しかし、その道はな険しい。ある日ヌード専門画家出身のセヨンが現れ、一度も経験のないマリに男性に関する自身のノウハウを伝授し始め・・・はたして33歳マリの恋人作りプロジェクトは無事に成功するだろうか？

★☆「ドパイブ（ザ・ファイブ）」舞台挨拶（2013年11月17日、ロッテシネマ弘大入口）☆★

サスペンス映画のあと、やあやあと入ってきたのがさっきまで犯人と格闘していたマ・ドンソク。続いて監督、俳優と続き、最後に入ってきたのが黒いシックな姿の主役キム・ソナ。映画での暗いイメージとは違い、演技を褒められると舞台をかけまわるほどのハイテンション。ちなみにさっきまで冷酷な殺人鬼だった彼は来なくてよかった・・・「寒い日にわざわざ映画館まで足をのばしてくださり、ありがとうございます」

★☆「ヨランシ（１１時）」舞台挨拶（2013年11月30日、ＣＧＶ往十里）☆★

映画のあと、監督と共にあらわれたのが主役のチョン・ジェヨンとチェ・ダニエル！２人の人気俳優の登場に観客からも大きな歓声が。真面目な感じながら、確実に笑いをとるチョン・ジェヨンに、照れて言葉に詰まるチェ・ダニエル。ポスタープレゼントも行われ、握手ができるサービスも。「面白かったら写真も載せて、周りの人に伝えてください。面白くなかったら、黙っていてください」

いかがでしたか？さむーい冬でも見れば暖かくなりそうな、とっても面白そうな映画がたくさん！２０１３年もおもしろい映画が本当にたくさんありました！２０１４年はどんな映画が公開されるのか今から楽しみです＾＾年末年始は韓国映画を見ながら過ごしてみるなんていかがでしょうか？以上、寒い冬は外で遊ぶよりも暖かい映画館でゆっくり過ごしたいソウルナビがお伝えしました！