２０１４年１２月＆２０１５年１月公開の韓国映画

こんにちは、ソウルナビです！もう１２月に入り、２０１４年も１ヶ月をきりました 。みなさんいかがお過ごしでしょうか？韓国は１２月に入って本格的に冬になり、最低気温がマイナスになることもしばしば・・・。これだけ寒くなってくると外にでたくないな～でも家にいてもすることないし・・・なんて時にもってこいなのが 暖かい映画館での映画鑑賞！！ １２月、２０１５年１月の韓国映画は大物スター出演の話題作が続々公開予定！面白そうなものがたくさんありますよ＾＾それではナビと一緒にチェックしてみましょう～！

ビッメチ（ビックマッチ）
빅매치
■アクション　■2014/11/27　■監督　チェ・ホ　■出演　イ・ジョンジェ、シン・ハギュン、イ・ソンミン、ＢＯＡ
※１５歳以上観覧可
http://bigmatch.kr/

ＢＯＡも出演！肉体派イ・ジョンジェの純粋アクション！
特級のアクション！本能の疾走！さらにユーモア！天才悪党エースに拉致された兄を救うため、留置場の脱出から巨大賭博場、ワールドカップ競技場、さらにはソウル駅まで。ソウルの都心全体を舞台に不屈のファイター、イクホが駆け抜ける！最後にエースと対決するまで、人生を懸けたビックマッチがいま始まる！

◆◇◆映画「ビッメチ」舞台挨拶（2014/11/30、ロッテシネマ清涼里）◆◇◆

映画の前、チェ・ホ監督にイ・ジョンジェ、イ・ソンミンが登場。ふだんの印象とは違い、常ににこやかなイ・ジョンジェ。「純粋に楽しめる映画です」。映画を見たあとで納得、「本当にがんばりました」映画では大活躍だったイ・ソンミンも映画の前は神妙な顔つきで挨拶。そして３人の挨拶が終わるやいなや、映画館をぞろぞろ出て行く人も。やっぱりイ・ジョンジェ人気？

ニマ、クカンウルコンノジマオ（あなた、その川を渡らないで）
님아, 그강을 건너지 마오
■ドキュメンタリー　■2014/11/27　■監督　ジン・モヨン　■出演　チョ・ビョンマン、カン・ケヨル

８９歳の少女のようなおばあさん、９８歳のロマンティストのおじいさん。二人はどこへ行くにしても綺麗な色合いの韓服を着て、必ず手をつないで歩く老夫婦。春は花を摘み、夏は川のほとりでばた足、秋は落ち葉を投げあい、冬は雪合戦、毎日が新婚のような白髪の老夫婦。子供たちはみんな都会に行き、田舎で互いに寄り添って生きてきたある日、おじいさんが可愛がっていた犬「コマ」が亡くなってしまう。コマを葬い家に帰ってきた日から気力がだんだんとなくなっていくおじいさん。次第にひどくなるおじいさんの咳を聞ききながらおばあさんは、１匹残った犬を見つめながらそう遠くない別れの準備をはじめる・・・

トクスリオヒョンジェ（徳修里５兄弟）
덕수리5형제
■コメディー　■2014/12/4　■監督　チョン・ヒョンジュン　■出演　ユン・サンヒョン、ソン・セビョク、イ・アイ、チャンソン（2PM）
www.deoksuri5.kr

トクスリ５兄弟といえばガッチャマンではなく？
会うとけんかをする敵のような５兄弟。両親の呼びかけで集まることになったが、家にいるはずの両親が突然消える。行方不明となった親を探すため派出所に届け出るが、手がかりをつかめない。静かな村だと思っていた徳修里（トクスリ）村のすべてが怪しい。一丸となって力を合わせようとしても、目を合わせるとけんかになる５兄弟。果たして親を探し出すことはできるのか・・・！？

GROW：INFINITEエリオルチョンチュンライプ（GROW：INFINITEのリアル青春ライフ）
인피니트의리얼 청춘라이프
■ドラマ　■2014/12/4　■監督　キム・ジンス　■出演　INFINITE

デビュー４年目、１１カ国１７都市で開催されたワールドツアーを通し世界的なスーパースターに上りつめたINFINITE（インフィニット）。しかし浮き足立った気持ちも少しの間だけ。休みもなく駆け抜けてきた道を振り返り、今まで言うことが出来なかった思いを互いにぶつけあい、我慢してきた涙を流す。途切れなく成長する彼らの夢に向かう熱い思いを守ることはできるのか？

チュンハチュドンロメンス（春夏秋冬ロマンス）
춘하추동로맨스
■ロマンス　■2014/12/4　■監督　オ・チャンミン　■出演　イ・ヨンジェ、チェ・ウナ

勉強ばかりしていたため恋愛について何も知らない最強の小心男ウギ。クールなふりをしながら元彼の連絡で取り乱すスジン。誰が見てもアンバランスな二人のロマンス。列車による旅を通じて急速で接近していくが・・・

ウルオンニ（私のお姉さん）
울언니
■スリラー　■2014/12/4　■監督　イ・ジェラク　■出演　オ・カンロク、ファン・クムヒ、ヤン・ハウン、キム・ギョル　
※青少年観覧不可

音楽を専攻する大学生ヨンソは姉に会うためにソウルへ向かう。姉の家に到着したヨンソは家の前で人々と警察に囲まれた姉ジンソの死体を目の当たりに。警察はジンソの死因を自殺ど断定し、捜査を終えようとするが、ヨンソは姉の死に疑問を抱き、一人で原因を探る。そんな彼女の様子をみたキム刑事はジンソの事件の再捜査を開始。死の原因を明らかにすればするほどジンソを取り巻く真実が明らかになり、衝撃的な事件の結末が世間に明らかになる・・・

ポン２０１４
뽕2014
■ドラマ　■2014/12/11　■監督　コン・ジグァン　■出演　キム・ヨンス、イ・リナ、チュ・インチョル、キム・キチョン
※青少年観覧不可

一世風靡したコリアン・エロス・ムービー「桑の葉」がいま再び！
白い肌、赤い唇、はじけそうな胸、くびれたウエスト、そして豊満なヒップ！完璧な外見と抜け目のないテクニックで町の男すべてをやきもきさせるインヘ。足りないものはなく充実した生活を送っていた彼女の前に変わったライバルが現れる。さらさらした金髪、青い目、そしてまっすぐな手足をもったウクライナ出身のアンヒョプ！すべての男の関心を奪われてしまい、苛立つインヘ。再び彼らの心を掴むため彼女の露骨な誘惑が始まる・・・

シナライブ３Dドレジョンドゥコンチニュス（神話ライブ３D THE LEGEND CONTINUES）
■ライブ　■2014/12/11　■監督　ソン・ソク　■出演　神話

２０１３年３月、チケット販売開始５分で売切れてしまった伝説の“神話１５周年記念コンサート”を中心に構成された３Dコンサートドキュメンタリー。

クッチェシジャン（国際市場）
국제시장
■ドラマ　■2014/12/17　■監督　ユン・ジェギュン、■出演　ファン・ジョンミン、キム・ユンジン、オ・ダルス、チョン・ジニョン
http://www.kukje2014.co.kr/

韓国版「ALWAYS 三丁目の夕日」？
１９５０年代の朝鮮戦争から現代まで、激変の時代を走り抜けてきた国民の父、トクス。やりたいこともなりたいものも多かったが人生一度たりとも自分のために生きてきたことはない父。「ケンチャンタ（大丈夫）」と笑い、「タヘンイダ（よかった）」と涙を流し、辛かった時期、ただ家族のために生きてきたある父のお話。

ミヌシオヌンナル（ミヌさんが来る日）
민우씨 오는 날
■ドラマ　■2014/12/18　■監督　カン・ジェギュ　■出演　ムン・チェウォン、ソン・スク、コ・ス、ユ・ホジョン

今日も恋人ミヌが帰ってくることだけを待っているヨンヒ。ある日、ヨンヒを訪ねてきた人たちが明日平壌に出発するから準備をしろ、というミヌの伝言を持ってくる。なぜ彼が家に帰ってこなかったのか理由も知らず、ヨンヒはどきどきしながら平壌行きのバスに乗り込むが・・・

キスルチャドゥル（技術者たち）
기술자들
■アクション　■2014/12/24　■監督　キム・ホンション　■出演　キム・ウビン、キム・ヨンチョル、コ・チャンソク、イ・ヒョヌ　
※１５歳以上観覧可

優れた頭脳を持つ金庫泥棒で計画はもちろん全てが優れたマルチプレーヤー、ジヒョク、彼は親しい友人で「人材派遣業」のクイン、そしてどんな保安システムも一瞬で開く業界最年少のハッカー、ジョンペが手を結び、次々と盗みを働き、業界で一躍有名に。そんな彼らが北東アジア最高の保安システムを持つ仁川税関に隠された１５００億ウォンを４０分以内盗むために集まった！スケールが異なる「技術者」たちが繰り広げるアクション映画。

サンウィウォン（尙衣院）
상의원
■ドラマ　■2014/12/24　■監督　イ・ウォンソク　■出演　ハン・ソッキュ、コ・ス、パク・シネ、ユ・ヨンソク　
※１５歳以上観覧可

３０年間王室の衣帯を提供してきた尙衣院（サンウィウォン）のチョ・トルソク。あと６ヶ月働けば両班（ヤンバン）になる、そんなある日、王の冕服（べんぷく）を手入れしていた王妃と彼女の侍従たちが冕服を燃やしてしまうミスを犯す。しかし服を上手に仕立てることで有名なイ・ゴンジンが王妃の要請で王宮に入り、一日で服を完璧に元通りにしてしまう。ゴンジンを当初芸者の服を作る卑しい人間として無視していたトルソクだが、自分を慕うゴンジンに次第に心を開き、彼の才能に妙な嫉妬心を抱くようになる。王と王妃を虜にしたゴンジンの服が朝鮮全体の流行となり、清の使者のための大きな進宴を前に、自身の運命を変える最高の服を作りはじめるゴンジンだが・・・

ケルルフムチヌンワンビョカンパンポブ（犬を盗む完璧な方法）
개를 훔치는 완벽한 방법
■ドラマ　■2014/12/31　■監督　キム・ソンホ　■出演　キム・ヘジャ、イ・レ、チェ・ミンス、カン・ヘギョン　
www.steal-dog.co.kr

ナビオフィスのあるビルでオーディション！
ある日突然、父と家がなくなってしまったジソは、弟のジソク、母と一緒にミニワゴンで暮らし始める。１週間だけ過ごして引越しするという母の言葉を信じることができないジソは犬を盗み、主人を探し、犬をつれていき、お金をもらうという商売を思いつく。犬を盗む完璧な方法を考え始めたジソ。盗む犬を物色していたジソはあるレストランの主人である老夫人の犬ウォーリーをターゲットに決めるが・・・

ドテノ・リリコスピント（ザ・テナー・リリコ・スピント）
더 터너 리리코 스핀트
■ドラマ　■2014/12/31　■監督　キム・サンマン　■出演　ユ・ジテ、チャ・イェリョン、伊勢谷友介、ナターシャ・タプスコビチ

叙情的でデリケートな、しかし心臓を突き通すような力のある声テナー・リリコ・スピント。アジアのオペラ史上１００年に１人の声と注目を浴びヨーロッパでオペラスターとなった韓国人声楽家ペ・チェチョル。彼の声に惹かれた日本人オペラ企画者サワダ・コウジは彼に日本で公演を行うことを提案する。二人は音楽に対する愛と理解を共感するようになり、親しい友人に。しかし新しいオペラの舞台を準備したチェチョルは甲状腺がんに倒れ、手術で声帯の神経を切り、歌どころか話すことも不自由な状態に。声を失ったチェチョルを気の毒に思った妻のユニとサワダは彼の状態が回復する方法を探し始め・・・

スムバッコクチル（かくれんぼ）
숨바꼭질
■スリラー　■2014/12　■監督　イ・ハンウク　■出演　ユ・ビョンソン、ユ・サンチェ、ファン・ユンジョン、ユ・アンナ　※青少年観覧不可

今日も人形たちとかくれんぼ遊びをするミヨン。人形を探すのに忙しいミヨンは外から聞こえるノックの音に驚き、タンスの中に身を隠す。一方、幼稚園のバスの運転手だったオゴンは過去を知った園長から解雇通知を受けとり街をさまよう。性的障害があり薬物を服用しながら欲情を抑えようのが難しいオゴン。性的蹂躙にあった娘の復讐を誓った父ミンスはすべてのことを諦め、加害者を探すために孤軍奮闘、犯人を捜しだし復讐しようとするが・・・

オウドン；チュインオンヌンコッ（於于同：主人がいない花）
어우동 주인없는꽃
■歴史　■2015/1/1　■監督　イ・スソン　■出演　ペク・ドビン、ソン・ウンチェ、ヨ・ウクファン、ナムギョンオプ

歴史的に有名な「悪女」オウドン、再び映画化！
才色兼備として定評のある士大夫パク・チャムパンの娘ヘイン。そんな彼女を一度目にしたい近づく王の親戚イドン。甘い話術でヘインの心を掴んだイドンは一瀉千里で彼女との結婚を果たし、欲望に満ちた初夜を送る。しかし結婚後も遊女屋で毎晩他の女と遊びイドンは。ヘインを忘れることができず心から愛している訳官ムゴンの存在を知り、嫉妬からヘインの前で蛮行をおかしてしまう。愛されていると信じていた夫に裏切られたヘインは復讐のために運命を変えることと決心、自らオウドンと名乗り朝鮮で最高の妓女となる。やがて、噂が王室まで届いたオウドン。オウドンは無事復讐を果たすことができるだろうか？

ソルヘ（雪海）
설해
■ロマンス　■2015/1/8　■監督　キム・ジョングォン　■出演　パク・ヘジン、イ・ヨンア、ソン・ジェヒ、チョン・ムソン　※１２歳以上観覧可
www.facebook.com/mainsent.movie

幼いころに父を亡くしつらい過去のある調香師ソンミ。愛する妹に先立たれた実業団の水泳選手サンウ。ある日、サンウは偶然、酒に酔いつぶれてしまったソンミを助け、彼女が大事にしている父の遺品であるオルゴールを探す。次第に距離が近づく２人。運命のように恋に落ちた二人は幸せな日々を送るが、ある日からソンミの体に異常があらわれ・・・

ウォキンゴル（ウァーキングガール）
워킹걸
■コメディ　■2014/1/8　■監督　チョン・ボムシク　■出演　チョ・ヨジョン、クララ、キム・テウ、キム・ボヨン
www.facebook.com/workinggirl2015

夫とのセックスよりも良い業務成績に快感を感じるワーカーホリックのボヒ。職場では最高のエース。家庭生活がむちゃくちゃなボヒは昇進を前にした重大なプレゼンテーションで致命的なミスを犯し、解雇されてしまう。さらに泣きっ面に蜂、家では夫から離婚を言い渡されてしまったボヒ。一方、大人のお店で働き、セックスについて博学なナンヒ。しかし彼女のお店が突然差し押さえされてしまう。誰よりも完璧だった女たちの運命はいかに・・・！？

ホサムグァン
허삼관
■ドラマ　■2015/1/15　■監督　ハ・ジョンウ　■出演　ハ・ジョンウ、ハ・ジウォン、チョン・ヘジン、チャン・グァン

お金もなく、権力もないけれどいつも良い結果を残してきた最高の名物男ホ・サムグァン。絶世の美女である妻と３人の息子たちが取り巻きながら一世一代の危機を迎えることに！

カンナム１９７０（江南１９７０）
감안1970
■アクション　■2015/1　■監督　ユ・ハ　■出演　イ・ミンホ、キム・レウォン、チョン・ジニョン、ソルヒョン

ユ・ハ監督の三部作の完結編！
１９７０年代のソウル、開発が進む江南の地で繰り広げられる二人の男の欲望と義理、裏切りを描くストーリー。

コヤンイチャンレシク（猫のお葬式）
고양이장례식
■ロマンス　■2015/1　■監督　イ・ジョンフン　■出演　パク・セヨン、カンイン、チョン・ギョウン

同名の人気ウェブ漫画「猫のお葬式」を原作にした、２０代の青春ラブストーリー。

ネシムジャンウルスァラ（私の心臓を撃て）
내 심장을 쏴라
■ドラマ　■2015/1　■監督　ムン・ジェヨン　■出演　イ・ミンギ、ヨ・ジング、ユ・オソン、キム・ジョンテ

幼いころのトラウマのせいで６年間入退院を繰り返し、誰よりも誠実な模倣患者スミョン。しかし「動く時限爆弾」スンミンとかかわり、平和な病院生活が揺らいでいく。理由もなく病院で監禁されるスンミン。なんとか抜け出そうとするスンミンは同じ部屋のスミョンをそそのかし、脱出を図ろうとするが・・・

オヌレヨネ（今日の恋愛）
오늘의연해
■ロマンス　■2015/1　■監督　パク・ジンピョ　■出演　イ・スンギ、ムン・チェウォン、イ・ソジン、チョン・ジュニョン
www.facebook.com/todaylove2015

友達以上恋人未満の関係を続けながら、恋愛が難しくなった男女。そんなカップルの姿を描くラブストーリー。

◆◇◆映画「カトゥ」舞台挨拶（11/16、CGV龍山）◆◇◆

映画のあと、監督と主演のヨム・ジョンア、助演のムン・ジョンヒ、キム・ガンウの舞台挨拶。ただ不当解雇というテーマだけに、あまり笑顔のない舞台挨拶に。でも映画が全体的に家族に視点をおいた、柔らかい印象だったのは女性監督だから？数少ない味方の男性社員役だったキム・ガンウは舞台挨拶でもいい人的な雰囲気でした。俳優からはポスタープレゼントも。ただ照明が暗くてよく俳優の顔が見えず・・・

◆◇◆映画「ナエトクジェジャ」舞台挨拶（11/2、CGV新道林）◆◇◆

ソル・キョングとパク・ヘイル。２人の実力派俳優が登場した贅沢な舞台挨拶。映画でソル・キョングが演じた偽物の金日成役はさすが！そんなベテラン俳優たちに挟まれて挨拶したのが若手のイ・ギュヒョンにリュ・ヘヨン。ソル・キョングにそそのかされ歌を歌い出すイ・ギュヒョン。そして初々しいリュ・ヘヨン。

◆◇◆映画「ウリヌンヒョンジェイムニダ」舞台挨拶（10/25、メガボックス東大門）◆◇◆

映画のあと、兄弟役をつとめたチョ・ジンウンにキム・ソンギュン、そしてユン・ジニが登場。ふだんは脇役で活躍する２人が主役ということもあり、ノリノリの２人。「写真、いっぱいとって載せてください！」一方、終始恥ずかしそうにうつむく「なぜか母を探す兄弟に巻き込まれてしまった」役のユン・ジニ。監督も登場せず、ほのぼのとした挨拶に。

いかがでしたか？ 年末から年明けまで、大物スター出演の話題作に、アイドルのドキュメンタリーと、とっても気になる作品がいっぱい！２０１４年公開映画を振り返ってみると、おもしろい映画が本当にたくさんありましたね！２０１５年はどんな映画が公開されるのか今から楽しみです☆　年末年始はゆっくり韓国映画を見ながら過ごしてみる、なんていいかも？以上、寒い冬は外で遊ぶよりも暖かい映画館でゆっくり過ごしたいソウルナビがお伝えしました。