２０１５年６月＆７月公開の韓国映画

こんにちは！ソウルナビです。さわやかな初夏の中、いかがお過ごしですか？６月に入って、昼間は真夏のように暑いけれど、朝晩はまだ少し涼しいソウル。でも天気がいいからといってアウトドアばかりでは疲れてしまう！またそろそろ梅雨も始まってしまいます。今日は、インドアでゆっくり過ごしたいという方にオススメ、映画館で鑑賞したい映画をご紹介しましょう。日常の生活からちょっと離れ、気分をリフレッシュするのにぴったりの映画！韓国では６月、７月も続々と新作映画が上映される予定。それではナビと一緒に2015年６月＆７月公開の韓国映画をチェックしてみよ～！

コインラコ（コインロッカー）
코인라커
■ドラマ　■2015/05/28　■監督　キム・テギョン　■出演　ソン・ヨウン、イ・ヨンフン、チョン・ウク、ピョン・ボスン　
※青少年観覧不可

夫の賭博と暴力に疲れ果て、夫が作った借金の取り立てにやって来る金貸しに脅される日々。唯一の希望は自閉症状のある息子と共に知り合いの居るニュージーランドに渡り、新しい生活を始めること。しかし、夫の借金問題がふたたび彼女にふりかかる。ニュージーランドへの旅費を稼ぐため、息子をコインローカーに入れ、体を売る仕事を始めたが・・・

ムレハン（無頼漢）
무뢰한
■ロマンス、メロ　■2015/05/27　■監督　オ・スンウク　■出演　チョン・ドヨン、キム・ナムギル、パク・ソンウン、クァク・ドウォン、キム・ミンジェ　
※青少年観覧不可
http://shameless2015.kr/　※音あり

犯人を捕まえるためなら何でもする刑事チョン・ジェゴン（キム・ナムギル）。姿をくらましている殺人犯パク・ジュンギル（パク・ソンウン）を捕まえる手がかりを掴むため、ジュンギルの愛人キム・ヘギョン（チョン・ドヨン）が働くバーに身分を隠して潜入、へギョンに近づいていく。ジュンギルからの連絡を待ちながら、へギョンを見守るうちに、いつしか彼女に惹かれていくジェゴン。ヘギョンも次第にジェゴンに対して心を開いていくが・・・

◆◇◆映画「ムレハン」舞台挨拶（5/30、メガボックス東大門）◆◇◆

映画が終わると監督に続き、主役のキム・ナムギルとチョン・ドヨンが登場。キム・ナムギルにも女性から歓声があがったけれど、チョン・ドヨンにも大きな歓声が。またショートパンツの若い格好に「キレイ」の声がかかるほど。キム・ナムギルはステージを照らすライトがずっとまぶしそうでした。

カンシン（姦臣）
간신
■史劇、ドラマ　■2015/05/21　■監督　ミン・ギュドン　■出演　チュ・ジフン、キム・ガンウ、チョン・ホジン、イム・ジヨン　
※青少年観覧不可

朝鮮時代に悪名をとどろかせた王、燕山君により任命されたイム・スンジェは、国中の美女を貧富かまわず王のもとに差し出すために強制的に連れ去る。いつしかスンジェは好色の王の弱点である女で天下を手にする野望を抱き、優れた美しさを持つ女性タニを使い、王をたぶらかしていく。スンジェの野心に危険を感じたジャン・ノクスは、朝鮮きっての最高の美女ソルチュンメを使い、スンジェに対抗しようとするが・・・

◆◇◆映画「カンシン」舞台挨拶（5/23、ロッテシネマ清涼里）◆◇◆

映画が終わると同時に多くの人が映画館に乱入。目当ては主役のチュ・ジフンにキム・ガンウのよう。チュ・ジフンにも歓声があがったけれど、キム・ガンウにも同じく大きな歓声が。「僕は映画のように悪い人間ではないんです」弁解するキム・ガンウ。プレゼントも行われ、キム・ガンウが直接座席の方へ！またチュ・ジフンは当選者と舞台で握手。羨む声で会場がいっぱいに。２人とも終始さわやかな笑顔でした。

サンダ（生きる）
산다
■ドラマ　■2015/05/21　■監督　パク・ジョンボム　■出演　パク・ジョンボム、イ・スンヨン、パク・ミョンフン、シン・ヘッビ、パク・フィボン

建設現場で働く日雇い労働者の青年 ジョンチョル。しかし「働いた分だけもらい、もらった分だけ食べて生きていく」単純な方程式がうまくいかない。精神が不安定な姉、実の父を探しまわる幼い甥、言動が子どもより幼い友人のミョンフンたちを背負うジョンチョルの肩は未払いの賃金をもらうことができず、さらに重くなり・・・

マッゴルス（マッガールズ）
막걸스
■コメディ　■2015/05/21　■監督　キム・ギヨン　■出演　ホン・アルム、チャンゾ、キム・ミンヨン、イム・ウォンヒ

21 世紀、韓国伝統酒のマッコリが競争力を失う中、五穀マッコリの開発に向けて情熱を燃やす女子高生３人。しかし彼女を応援する人は誰もおらず、家族すら協力してくれない。しかし彼女たちにとって運命の日、マッコリコンテストに今まで作ったマッコリを出品する日が訪れる。果たして１８歳によるマッコリ発酵プロジェクトは成功するだろうか・・・

ウンミラン・ユホッ（秘密の誘惑）
은밀한 유혹
■犯罪、ロマンス・メロ　■2015/06/04　■監督　ユン・ジェグ　■出演　イム・スジョン、ユ・ヨンソク、イ・キョンヨン、パク・チョルミン　
※１５歳以上観覧可
http://cinderellagame2015.co.kr/　※音あり

マカオで信じていた友人に裏切られ、借金の取立てに追われる毎日のジヨン（イム・スジョン）。希望を失いかけていた彼女の前に、若く有能な秘書ソンヨル（ユ・ヨンソク）が現れ、彼女の人生を変える大きな提案をする。それは天文学的数字の財産を持つカジノグループの会長を誘惑し、彼の全財産を相続すること。成功したあかつきにはソンヨルが財産の半分を分け前としてもらう約束に。微妙な緊張感が漂う中で、作戦は順調に進んでいくが、会長の突然の死により状況はからまわりし始め・・・

◆◇◆映画「ウンミラン・ユホッ」舞台挨拶（6/6、ロッテシネマ永登浦）◆◇◆

舞台挨拶は監督とイム・スジョンの２人だけ。入ってくるなり興味深そうにエンドロールを眺めていたイム・スジョン。MERSのこともあり、観客はあまり多くなかったけれど、「たくさんの方に見に来ていただいてうれしい」と感謝するイム・スジョン。童顔と言われた雰囲気はまだそのままでした。

マイ・ペオ・ウェディング（My Fair Wedding）
마이 페어 웨딩
■ドキュメンタリー　■2015/06/04　■監督　チャン・ヒソン　■出演　キム・ジョグァンス、キム・スンファン
※１２歳以上観覧可

キム・ジョグァンス監督が、実際に９年間つき合ってきたキム･スンファンにプロポーズをし、結婚に至るまでの過程を紹介したドキュメンタリー。結婚することを決めた二人だが、周囲の視線や恋人との関係は難しいことばかり。はたして二人はどのようにして結婚にゴールインすることができたのか・・・

ヘギョングン・ホンシ（恵慶宮洪氏）
혜경궁 홍씨
■ドラマ　■2015/06/04　■監督　チャン・ドンフン　■出演　ユン・ヨソン、キム・ソヒ、チョン・テファ、パク・ヒョンスク、ファン・ソクジョン　
※１２歳以上観覧可

2014年今年の演劇ベスト３に選ばれた演劇の映画化。英祖、思悼世子、正祖と三代に渡った朝鮮王家の悲劇！
李朝時代、正祖は母親の恵慶宮洪氏の還暦を祝い、新しく築造した華城行宮で還暦の祝宴（珍饌礼）を開く。その席で父である思悼世子に正統な君主の称号を送った正祖。その日の夜、恵慶宮洪氏は死んだ思悼世子の魂と向かい合い・・・朝鮮王朝５００年の歴史でも、もっとも数奇な運命をたどった女性のストーリー。

ハニョルメ・パンタジア（真夏のファンタジア）
한여름의 판타지아
■ドラマ　■2015/06/11　■監督　チャン・コンジェ　■出演　キム・セビョク、岩瀬亮、イム・ヒョングク
※年齢制限なし
https://www.facebook.com/amidsummersfantasia

新しい映画を撮るため、日本の地方都市である奈良県五条を訪れた映画監督のテフン。助監督のミジョンと共に、五条に住む人々にインタビューし、思い出を聞かせてもらうことに。そして五条を発つ日の前日の夜、不思議な夢を見たテフン。時はちょうど花火大会が始まったばかり。夜空を染める花火をテフンは見上げるが・・・

ウェチュル（外出）
외출
■2015/06/11　■監督　キ・デホ　■出演　チョン・ソユン、チョン・ヒョンス

夫と家事しか知らず過ごす良妻賢母のシネ。しかし最近夫との関係が冷めつつあった。自分がまるで居ないかのように無視することもあれば、夫婦関係さえ持ちたがらない夫。そんな夫に不満を持ち、夫婦関係が心配になったシネは気分転換に高校の同窓会に参加する。そこで初恋の相手ソンジンと再会。シネはソンジンに奇妙なときめきを感じ、「浮気」と言う誘惑に知らず知らずのうちに引きずり込まれていく・・・

クッピスサ（極秘捜査）
극비수사
■ドラマ、犯罪　■2015/06/18　■監督　クァク・キョンテク　■出演　キム・ユンソク、ユ・ヘジン、ソン・ヨンチャン、チャン・ヨンナム、チョン・ホビン　　
※１５歳以上観覧可

1978年、実際にあった誘拐事件をもとにした映画。
一人の子供が誘拐される。両親の希望から担当になったコン・ギルヨン刑事は子供を保護するため、極秘捜査として子供の捜索を開始。一方、被害者の家族は有名な占い師を転々とめぐりながら、子供が無事であるかを占う。しかし結果は子供はすでに死んでいるという絶望的な占いばかり。しかし、道士のキム・ジュンサンが子供の安否を占ったところ、「子供はまだ生きている。１５日後に犯人から連絡があるだろう」との占いが。そして１５日後、犯人から連絡があり・・・

キョンソンハッキョ：サラジンソニョドゥル（京城学校、消えた少女たち）
경성학교: 사라진 소녀들
■ミステリー　■2015/06/18　■監督　イ・ヘヨン　■出演　パク・ボヨン、オム・ジウォン　パク・ソダム、コン・イェジ
※１５歳以上観覧可

外部とは全く遮断された、京城（現在のソウル）にある寄宿学校。ある日から学生に１つ、２つと異常な症状が現れはじめ、やがて学生が影もなく消え去る事件が起きる。チュラン（パク･ボヨン）は消え去った少女たちを目撃したが誰も信じてくれない。何もなかったかのように優秀学生を選抜することだけ懸命な校長。学校で起きている事件に疑問を感じるチュランに、消えた少女たちと同じ異常な症状が現れ始め・・・

ソンナンファガ（怒れる画家）
성난 화가
■アクション、スリラー　■2015/06/18　■監督　チョン・ギュファン　■出演　ユ・ジュンサン、ムン・ジョンウォン、チョ・ハソク、オ・ソンテ
※青少年観覧不可

冷たい世の中を描く画家（ユ・ジュンサン）に、怒れる世の中を走るロマンチックなドライバー（ムン･ジョンウォン）。悪魔のような殺人魔を捕まえようと、絶対に止められない疾走を始めた２人は・・・

ウンミラン・パンムンジャ（秘密の訪問者）
은밀한 방문자
■ロマンス、スリラー　■2015/06/18　■監督　ユン・ヨチャン　■出演　パク・ジェフン、クァク・ジウン、イ・ソルグ、イ・ユジン

フィルム写真同好会で初めて知り合った男を家に連れて帰ったチャンスは男と一緒に酒を飲み、そのまま眠り込んでしまう。チャンスが目を覚ますと縄で縛られていた。恐怖におののく妻。チャンスを縛った男はシニカルな表情でチャンスを見守るばかり。チャンスは脱出を試みるが、やがて男と妻との雰囲気がおかしいことに気がつく・・・

ヨンピョンヘジョン（延坪海戦）
연평해전
■戦争　■2015/06/24　■監督　キム・ハクスン　■出演　キム・ムヨル、チング、イ・ヒョヌ、イ・ワン、イ・チョンア
※１２歳以上観覧可
http://xn--ej5b21biys2tb.com/　※音有り

２００２年６月。国中がワールドカップで盛り上がり、熱気にあふれていた頃、韓国とトルコとが３、４位を決める試合の最中、人々がその試合に注目していたその日。韓国の「軍事境界線」近くにある延坪島で、北朝鮮からの奇襲攻撃が始まる・・・

ナエチョルチンアクタンドゥル（私の親しい悪党たち）
나의 절친 악당들
■アクション、犯罪　■2015/06/25　■監督　イム・サンス　■出演　リュ・スンボム、コ・ジュンヒ、リュ・ヒョンギョン、セム・オチィリ、キム・ウンス
http://enemies2015.co.kr/

インターンのジヌに初めての任務が下される。それはこれまで監視し続けてきた車両の移動ラインを完全に把握し、詳細に報告すること。しかし後をつけていた車が大型トラックに衝突する事故に逢い、彼の任務は一瞬にして失敗に終わる。一方、事故処理のために駆けつけたレッカー車の運転手ナミは、半壊した車両の後ろ座席から怪しいカバンを発見。ジヌもそのカバンの正体を知り、中身を山分けすることに。しかし、このカバンを取り戻そうとする一党の標的になり、危険極まりない状況に置かれた２人は一党の悪辣な追跡に立ち向かうべく、さらに悪質な悪党になろうと決心し・・・

メイド・イン・チャイナ
메이드 인 차이나
■2015/06/25　■監督　キム・ドンフ　■出演　パク・キウン、ハン・チェア、ユ・セミョン、イム・ファヨン
※青少年観覧不可

韓国に輸出したウナギから水銀が検出され、全て廃棄処分になる危機に直面した中国人チェン（パク・キウン）。倒れた父に代わって韓国に密入国し、ウナギの再検査を要請すべく、韓国の食品安全局に向かう。そこで検査官として働くミー（ハン・チェア）に出会ったチェン。真実に命を懸けた男と生きるためには真実を隠さなければならない女。国籍も言葉も違う二人の間に微妙な空気が流れ始める。しかし隠された真実が二人の関係を破局へ向かわせる・・・

ソスウィギョン（少数意見）
소수의견
■ドラマ　■2015/06/25　■監督　キム・ソンジェ　■出演　ユン・ケサン、ユ・ヘジン、キム・オクビン、イ・ギョンヨン、キム・イソン
※１５歳以下観覧不可
http://2015sosu.co.kr/index.htm　※音あり

地方出身で学歴も経歴もさえない国選弁護士ユン・ジヌォン（ユン・ゲサン）は、強制撤去の現場で１６歳の息子を失い、警察官を殺して現行犯逮捕された撤去対象者パク・ジェホ（イ・ギョンヨン）の弁護を担当することに。しかし拘置所で会ったジェホは息子を殺したのは撤去対象者ではなく警察だ、警察官を殺したのは正当防衛だったと無罪を主張する。ジヌォンにも警察記録が遮断され、事件を隠蔽しようとするかのような警察。単純な殺人事件でないことを直感したジヌォンは先輩で離婚専門弁護士のテソク（ユ・ヘジン）と共に事件を探ることを提案するが・・・

ハッキョパンラン（学校の反乱）
학교반란
■ドラマ　■2015/06/25　■監督　ソン・ドンユン　■出演　イ・ヒョク、キム・スンジン、シン・ジェスン、オ・ジュウォン、ジス
※青少年観覧不可

学生が全員死亡！ある日起きたフリースクールでの集団自殺。希望を抱きながら入学したフリースクールは、子供たちをクズとして扱う絶望の場所だった。欲にまみれ、学生の夢を踏みにじる教師たち。信じられないほどむごたらしい現実。今、大人たちの間違いを正さなければならない時が来た！

マドンナ
마돈나
■ドラマ　■2015/07/02　■監督　シン・スウォン　■出演　ソ・ヨンヒ、クォン・ソヒョン、キム・ヨンミン、ピョン・ヨハン、コ・ソヒ
※青少年観覧不可

ある病院の看護助手ヘリム（ソ・ヨンヒ）と医師のヒョッキュ（ピョン・ヨハン）は、心臓移植が必要な全身麻痺の患者チョルオを担当していた。しかし、２人はチョルオの息子サンウ（キム・ヨンミン）が父の財産を得るためにすべての手段を動員し、父の命を無理やり延長させている事実を知る。ある日、正体不明の事故患者ミナ（クォン・ソヒョン）が運ばれてくる。冷酷な財閥２世であるサンウはヘリムに彼女の家族を訪ね、臓器提供同意書を受け取るようにとの危険な取引をもちかけられる。状況が難しくなり、提案をしかたなく受け入れたヘリム。しかし「マドンナ」という別名を付けられたミナの過去を追跡するうちに衝撃的な秘密に向かい合うことになる・・・

ソンニム（お客様）
손님
■ファンタジー、恐怖　■2015/07/09　■監督　キム・グァンテ　■出演　リュ・スンリョン、イ・ソンミン、イ・ジュン、チョン・ウヒ、チョン・ギョンホ
※１５歳以下観覧不可

ハーメルンの笛吹き男をモチーフにした、ホラーファンタジー
地図にもない山の奥の村に入り込んだ男とその息子、村の人たちが消えてしまった秘密とは？ねずみが記録していたその村の記憶とは？

パスカ
파스카
■2015/07/09　■監督　アン・ソンギョン　■出演　キム・ソヒ、ソン・ホジュン、シン・ヨンスク

４０歳の女性シナリオ作家、カウルと高校中退で無職の１９歳のヨセプはお互い愛し合う仲。シナリオを書くことよりも海苔巻きを作ることに馴れてしまったカウル。恋人カウルを守るために、まだやらなければならないことが多いヨセプ。２人は焦らず、せかされることのない二人の愛のように、おとなしく愛らしい猫３匹と共に暮らしていた。しかし猫のヒマンが思いもよらない死を迎える。二人は両家の激しい反対を受け、別れさせられることに。ヒマンに続き、ヨセプまで失ったカウルはお腹の子を堕ろす選択をするが・・・

ミリャンアリラン（密陽アリラン）
밀양 아리랑
■ドキュメンタリー　■2015/07/16　■監督　パク・ベイル　

「おいらの畑の横に７６５か何か知らんが送電塔を建てるんだと言って、本業の農業を放り出し、３年あちこち忙しく働いたんだ。それが終わって帰ってみたら、生涯耕した土地を失い、知らず知らずのうちに病気にもかかったんだ。村の年寄りたちと心を合わせて一生懸命闘ったんだが、３千人を超える警察が押しかけてきて村は戦場になってしまった。道という道が全て塞がれ、はらわたが煮えくり返る思いだった。警察のせいで工事現場にも行けず、反抗してもあいつらの鉄塔を防ぐ方法はないんだ。言いたいことは本当に多いんだが、一度聞いてみてくれ…」

シビヤ：キプコウルンヨルトゥゲパム　Chapter 1（十二夜：深くて赤い１２の夜）
십이야 : 깊고 붉은 열두 개의 밤 Chapter 1
■恐怖、スリラー　■2015/07/16　■監督　オ・インチョン　■出演　イ・グァンフン、チョン・ボルム、パク・ウンソク、ペ・ヨンラン、ヘレナ
※１５歳以下観覧不可

１２の夜に１２の恐怖、真っ赤な恐怖の夜が開く。最初の４つの物語。
１．ドライバー－美女の客から「自分のが死ねばたくさんのお金をあげる」と提案された代理運転の運転手インシクは・・・
2. PM 11:55 －締め切りを守ろうとする翻訳家ヨンラン。しかし日が変わる直前、部屋の呼び鈴が押され・・・
3. 他人の声－夜遅く人、ない公園で音を録画していたサウンドデザイナー、クォンヒョンのヘッドフォンに、女性の悲鳴が・・・
4. 秘密の夜－夜遅くこっそり会社の事務室に入り、会社の機密情報を入手した女子社員のヨンミン。事務室から出ようとするところで職場の先輩ハユンと会ってしまい・・・

スリ・ソモ・ナイッ（スリーサマーナイト）
쓰리 썸머 나잇
■コメディ　■2015/07　■監督　キム・サンジン　■出演　キム・ドンウク、イム・ウォンヒ、ソン・ホジュン、ユン・ジェムン、リュ・ヒョンギョン

ガールフレンドに疲れ果てた万年浪人生チャ・ミョンソク（キム・ドンウク）、顧客対応に疲れ果てたコールセンター相談員ク・ダルス（イム・ウォニ）、順番付けに疲れ果てた製薬会社営業社員ワン・ヘグ（ソン・ホジュン）。ある夏の夜、酒に寄った三人は欲望に燃えた熱い一夜を夢見、突然海雲台へと旅立つ。華やかな逸脱を夢見て到着した海雲台だったが、目を覚ますと一晩で三人は指名手配犯に！ヤクザ、警察、ガールフレンドに追いかけられる人生最大の難関にぶち当たり、三人の誰にも予想できない海雲台の夜が始まる・・・

アギン・サライッタ（悪人は生きている）
악인은 살아 있다
■スリラー　■2015/07　■監督　キム・フェグン　■出演　パク・ビョンウン、キム・ホンパ、キム・ポプレ、ハン・スヨン、チョン・ヨクサン
※青少年観覧不可

ベンチャーキャピタルの社長ペク・ドンイルの行動と横領スキャンダルで政財界が沸きあがる最中、銀行の幹部だったユミが清渓山の絶壁の下で変死体で発見される。他殺の痕もなく、遺書もない死に警察は墜落死か自殺と断定し、捜査を打ち切る。しかし妻ユミの死がドンイルの行動と関連があると考えた夫ハン・ビョンドはドンイルを直接懲らしめるため、彼の追跡を始める。一方、ドンイルも暗黒の世界に身を置くソン・チャンヒョクの助けを借り、密航を準備。事件の真相を追っていた刑事キム・ジュウォンはビョンドとドンイルそれぞれの計画に気づき・・・

ポラロイドゥ（ポラロイド）
폴라로이드
■ドラマ　■2015/07　■監督　チュ・ヒョソン　■出演　チャン・ジェヨン、キム・テヨン
http://www.polaroid2015.co.kr/　※音あり

８年前、中国のアイスホッケー選手だったが事故で選手生活が続けられなくなったヤンミン。ある日、道で急に倒れ込んだ少年（スホ）と知り合う。父親もなく、節操のない母親と二人暮しだったスホは肉親という存在を求め、温かく頼もしいヤンミンと出会い、彼を慕ってついてまわるようになる。母親のウンジュははじめ外国人であり見慣れない男であるヤンミンを警戒するが、彼の温かい優しさに惹かれ、スホとヤンミンはより親しくなる。余命宣告を受け限られた人生を生きるスホと、絶望と悲しみの中で生きる母親、そして母子の前に現れたヤンミン。その３人の前に思いもよらない事件が起こり、思わぬ事実にみんな混乱するが・・・

アムサル（暗殺）
암살
■アクション、ドラマ　■2015/07 　■監督　チェ・ドンフン　■出演　チョン・ジヒョン、イ・ジョンジェ、ハ・ジョンウ、オ・ダルス、チョ・ジンウン

1933年、上海と京城。暗殺作戦のために集められた独立軍と臨時政府のメンバー、さらに殺人請け負い業者まで。それぞれの異なった選択と運命はいかに？

いかかでしたか？夏らしい恐怖やスリラーなど、さまざまなジャンルの韓国映画が公開される2015年６月と７月！その日の気分によって見たい映画を楽しむのもいいですよね。またナビでは毎回、舞台挨拶の様子もお伝えしていますが舞台挨拶は映画が公開される週の週末に行われることが多いので、皆さんも是非チェックしてみてくださいね。ナビの「公開映画情報＋舞台挨拶」のページでも事前にお知らせしています。以上、２０１５年の夏も韓国映画をたくさん見ていきたいソウルナビがお伝えしました。