ヒラク

ヒラッカルチ희락갈치

閉店・移転、情報の修正などの報告

南大門カルチジョリム(太刀魚の辛煮)通りの老舗!

こんにちは!ソウルナビです。皆さん、韓国の魚料理というと思い浮かぶものってありますか?以前食べてとってもおいしかったものとか?う~ん、ナビだったらシンサドン(新沙洞)で食べたアグチム(アンコウの辛煮)とか東大門で食べたセンソングイ(焼き魚)。それに、それに!ナビも初めて食べた時はうまさと辛さに感動した"カルチジョリム(太刀魚の辛煮)"。これは魚好き+激辛料理好きの人にピッタリの料理。今日はそんなカルチジョリムのお店を紹介しようと思います!お店の名は「ヒラク(ヒラッカルチ)」。カルチジョリムのとっても有名な老舗で、なんと創業50年以上にもなるんですヨ!それでは行ってみましょう!!

ナンデムンシジャン(南大門市場)のカルチジョリム通り!

カルチジョリムといえば南大門市場。ソウルのあちこちに○○通りという専門店が集まったグルメ通りがあるけれど、その中の1つが南大門市場に1988年前後に誕生したといわれるカルチジョリム通り。市場の中の細い路地にカルチジョリムの看板がズラリと並ぶ、ソウルで有名な通りなんです。でもここはソウル旅行ビギナーさんにはちょっと入りにくそうな路地裏の小さなお店ばかり。行き来している人もお店の中で食べてる人も確かに地元の人ばかり。観光客っぽい姿は全然見当たらないです。ほっほ~、いつもこの近くはよく通ってたのに、こんな路地裏にグルメ通りがあったとは?!

カルチジョリム通りの人気のお店!

先ほどもふれたように、こちらはカルチジョリム通りの中でも50年以上の伝統をもつ老舗。南大門市場の人に聞いたら知らない人はいないほど有名な店なんです。別名"年季の入った金鍋のお店"とも言われていて、実際カルチジョリムが普通にテーブルに置いてもなんか安定感に欠けるような、かなり使い込んでる金鍋に入って出てきます。ぐつぐつ強火にかけられたあっつあつの鍋をおぼんに移す時も、取っ手もないからペンチのような道具で挟んで移動。昔からのそんなスタイルをずっと守ってきたお店なんです。
お店は2階建てで、1階も2階もテーブル席。ナビが訪れた平日の昼3時過ぎでもお客さんがいっぱい!だから市場で仕事をしてる人たちや買い物客が一斉に食べにくるお昼頃ともなると、ここはもうまさに戦場!お店にしては多いスタッフがもうフル回転で、雰囲気だけでも最初は圧倒されるかも。でも1階がいっぱいだからってあきらめて帰らないで!一応人数だけは言ってみましょう。ダメな場合ははっきり席がない!といわれるし、空きそうだったらもうちょっと待つように言われます。そんな大忙しだから、お昼はもう相席なんて当たり前。とにかく1席でも席が余っていたら、どんどん埋めていくスタイルなので、お昼時は皆さんも覚悟して行きましょう!それからもう一つ、食べ終わった後のんびりおしゃべりなんかしていると、待ってる人にとっても迷惑!とっととお店を出ましょう。
壁のメニューを見ると焼き魚などもあるみたいだけど、だいたいどのテーブルにもやっぱりカルチジョリムの金鍋が見えます。また、こちら1階には韓国の食堂にはめずらしいカウンター席も。お1人様も多いよう!?

2010年、ひそかに移転!?

実はこちらのお店、数年前に密かにお店の場所が変わったんです。移転前にお店があったのは、今のお店のちょうどすぐ隣りの店舗の場所。狭い路地で一つ隣りに移動しただけなので、初めて来る人は地図を見ても移動したことに気付かないくらいだけど、以前の店舗よりもずいぶんと広くなりました!ちなみに昔のお店の様子はこんなかんじ。

この人気は一体?!これがカルチジョリム!!

このお店の人気の決め手は、国内の沿岸で捕った味のいい、肉付きのいい厳選カルチ(太刀魚)と水分いっぱいの大根、そして質のいい唐辛子から作った自家製コチュカル(唐辛子粉)。厳選された食材とこの道50年の技が、常連さんがどんどん増える理由だとか。
味は見た目通り辛くて、食べてるうちに自然と汗が噴き出してきます。でも、この辛さ、ただ辛いだけじゃないんです。このタレの辛味とカルチ(太刀魚)の甘味がばっちり合って絶妙なマッチング。さらにお楽しみは、魚独特の生臭さを無くすためにもカルチの下に敷いている大根。味がしっかり染み込んでやわらかくて、これまた白いご飯にぴったり!

もう一つの人気メニューはケランチム!

カルチジョリムと一緒にお昼どき人気のメニューはケランチム(卵蒸し)。石焼き鍋にたっぷり入ったケランチムはふっくらふわふわやさしい味だから、激辛のカルチジョリムが食らべれない人もこれなら大丈夫!またカルチジョリムと一緒にいただけば辛さを和らげてくれます。
ちなみにこちらは最近ナビが家でトライしている一品。でもこのふわふわ感がどうしてもでないんですよね~そこでちょっと作り方を盗み見~
1. まず石鍋にお水を入れて強火にかける。

1. まず石鍋にお水を入れて強火にかける。

2. 水が沸騰してきたら卵、野菜、出し汁などを混ぜたものを鍋に流し込む。

2. 水が沸騰してきたら卵、野菜、出し汁などを混ぜたものを鍋に流し込む。

3. 卵が固まらないようにスプーンで辛抱強く混ぜる。

3. 卵が固まらないようにスプーンで辛抱強く混ぜる。

4. ある程度固まったら火を弱めて、

4. ある程度固まったら火を弱めて、

5. 最後にごまとごま油を掛けて出来上がり!んー、おいしそう!!

5. 最後にごまとごま油を掛けて出来上がり!んー、おいしそう!!

注文の仕方は!?

カルチジョリムは1人で行っても1人前を出してくれますが、基本的に2人前からの注文。2人で行った時は、カルチ2人前にケランチムを追加で1つ。でもケランチムの量がかなりたっぷりだから、3人で行ってカルチ2人前+ケランチムを注文するのがベストかも。でも1 人でカルチジョリム1人前、ケランチム1人前を注文するおばあちゃんも。どーしても食べたかったようで・・・でも気持ちはわかるかも。

2号店を出せばいいのにと周りに言われながらも、今までこのお店一軒で頑張って来たのも、長年の常連さんたちにいつも変わらない心のこもった手作りの味を楽しんでもらうためという社長さん。これからもこの味を是非守って下さいね。以上、ケランチムを急いで食べたので口の中をやけどしたソウルナビでした。皆さんも気をつけてね!

記事更新日:2013-11-25

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    MINT

  • photo

    MINT

  • photo

    MINT

  • photo

    MINT

  • photo

    MINT

  • photo

    MINT

  • photo

    s_naoko

  • photo

    s_naoko

  • photo

    katka(かてぃか)

ページTOPへ▲

主なメニュー

単位:ウォン

イチオシ

カルチジョリム

タチウオの辛い煮付け

갈치조림

※基本的に2人分から注文可
(1人分)8000

イチオシ

コドゥンオジョリム

サバの辛い煮付け

고등어조림

※基本的に2人分から注文可
(1人分)8000

モドゥムセンソングイ

焼き魚の盛り合わせ

모듬 생선구이

8000

サムチグイ

焼きサワラ

삼치 구이

8000

コドゥンオグイ

焼きサバ

고등어 구이

8000

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2003-07-24

スポット更新日:2013-11-25

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

関連記事

南大門カルチジョリム通り

南大門カルチジョリム通り

ソウルで辛いタチウオの煮付けといったら!市場の中の狭い路地に専門店がひしめきあうココ!