留学・生活掲示板

【内容】
・オンライン（Zoom PC版）を利用し、日本語の会話を録音（マイクのみON,ビデオはOFF）。
・個人、または男女お知り合い同士での応募可能（サンプル数の公平な収集のため、録音は男女1組で実施されます。一人で応募される場合は、こちらで録音パートナーを配置致しますので、どうぞご安心ください）。
・準備されている計47つのトピック（例：音楽 など）の中から30分/1トピックで自由に会話をし録音。
・1組につき10時間分の録音ファイル提出必須

【業務内容】
・録音 (男女2人1組) : 日本語会話および録音/スクリプト下書き作成
・文字起こし (一人で) : 音声ファイル文字起こし完成
※文字起こしのチームは、録音ファイルが集まってからの業務となるため、すぐには業務開始が予定されておりません。サンプルが集まり次第ご依頼させていただく流れとなります。関心のある方は、オープンチャットにてご相談ください。
※録音チーム/文字起こしチームのいずれか、または両方参加可能

＜特記事項＞
※ウォンでの支給になるので、韓国の銀行口座をお持ちの方（本人名義）
※Zoom録音が必要なため、PCでZoom使用可能な方
※日本語ネイティブ標準語および方言使用者（会話は敬語、対等語：タメ口どちらの使用でもOK）
※きれいな発音と、雑音の入らない環境での録音が可能な方
※留学中の学生さん、休学中の方も大歓迎です！

【給与】
録音： 1万ウォン / 録音ファイル1時間分量 / 名
※参加日を基準とし、2週間以内に10時間分の録音を提出後、10時間分の給与をまとめて支給。1名あたりの支給額です。
文字起こし：3.6万ウォン / 60分分量

【問い合わせ先】
※お名前、性別、年齢、希望業務内容をご記入の上、日本語でお問い合わせください。
카카오톡 오픈채팅 (문의용)JP録音データプロジェクト
→　https://open.kakao.com/o/sboOefXe

【業務主管】
HAAS(Hanyang AI Advanced Solution)

【音声データ提供企業】
美 Abbtek
- 　多国籍言語翻訳技術およびグローバルソリューションの提供
- 　speech-to-text 日本語音声データ収集