コミックコズル

こんにちは。ソウルナビです。みなさん、漫画はお好きですか？今回ご紹介するお店は漫画専門店。漫画のことなら何でもお任せ♪というこちらのお店は、韓国でも唯一と言えるほど特別なお店。というのも、日本まんがの韓国語版から韓国のオリジナルまんが、アメリカのビジュアルブックまで、韓国で発行されるあらゆる漫画がそろっているため、韓国では今どんな作品が人気なのか、一目で分かる面白いところ。しかも、まんがを売るだけではなく、ショッピングの後にゆっくり休めるカフェも運営しているんですョ。それではさっそく行ってみましょう！

韓国の漫画専門出版社が運営するお店

2007年3月にオープンしたココ「コミックコズル」は、韓国の3大まんが出版社の一つである「ハクサン文化社(以下ハクサン)」が運営する漫画専門店。そのため、場所もハクサンの本社ビルの１Fと２Fです。

このハクサンは韓国の少年誌<Chance><Booking>と、少女漫画雑誌<Party>を発刊していて、日本まんがやライトノベルの韓国語版も多く出しています。その中で有名な日本まんがというと、「神の雫」「黒執事」「銀魂」「家庭教師ヒットマンREBORN!」など。でも、こちらはハクサンの単行本だけ扱うわけではありません。漫画が好きな人達のための空間として、韓国で発刊されるさまざまな漫画を扱っています。また漫画専門書店だけあって、一般書店と違い、長いシリーズモノでも単行本の一巻から最新刊までそろっているのは基本、ほかでは買えない絶版本が手に入ったりもします。そして何よりうれしいのは、ここでは定価より10～15％安く買えること！

キャラクターグッズコーナー		ライトノベルコーナー
雑誌コーナー		Graphic Novel コーナー
新刊コーナー		18禁コーナー

日本はまんが、韓国はマンファ

せっかくですので、韓国での漫画の話をちょこっとしてみたいと思います。まんがは漢字で書くと韓国でも日本と同じ「漫画」ですが、読み方が違い、韓国では「マンファ(Manhwa)」。韓国で漫画のイメージはまだ「子供の見る本」ですが、最近は日本の「神の雫」や「深夜食堂」などが大人の間で人気を得たり、Webtoonが流行り成人向けの漫画が多くなったり、少しずつ認識が変わってきているよう。

世界的に人気の日本まんがやアニメは韓国でも大人気。韓国人の多くが知るような「SLAM DUNK」や「DRAGON BALL」はもちろん、日本映画としてヒットした「DEATH NOTE」や「のだめカンタービレ」、アニメでも大人気な「名探偵コナン」「守護キャラ！」、そして今一番人気の「ONE PIECE」など…、韓国人に人気の日本まんがは長編モノが多いです。

最後にもうひとつ！韓国人の中には漫画とアニメの区別がはっきりできてない方がいて、マンファと言ってアニメを示す場合も少なくないとか。なので、日常会話でまんがは‘만화(マンファ：漫画)’というより、‘만화책(マンファチェック：漫画本)’といった方がちゃんと通じるそうですよ。コミックという言葉の場合、英語として意味は通じるけど、日常会話ではほとんど使いません。(笑)。

まんが専門店経歴20年の日本人店長

ここの店長さんはなんと！日本のまんが専門書店で働いて約20年というまんが書店界のスペシャルリスト！その経歴を生かし、インテリアや本の並べ方、ディスプレイ(POP)など、店内の隅々まで店長さんの手が届いています。壁いっぱい飾ってある、日本と韓国の有名な作家の方たちのオープン祝いのメッセージボードを始め、作品の特徴に合わせて飾られてあるイラストや小物を見るのも楽しみの一つです！
そしてもうひとつ、ここだけの楽しみは漫画マニアのためのイベント。割引イベントはもちろん、日本式の福袋、レアグッズプレゼントイベントなどなど、毎月イベントが行われます。こういったイベントのため、ただの漫画マニアではなく、コミックコズルのファンも多く、店員さんと仲良しになる常連さんも結構いるらしいんですョ。

「バガボンド」の井上雄彦先生		「グラビテーション」の村上真紀先生
ハリウッドで映画化される「プリースト」のヒョン・ミヌ先生		お亡くなりになった「クレヨンしんちゃん」の臼井儀人先生
「ONE PIECE」		「銀魂」
ナルトの巻き		WEBTOONコーナー
全～部店員さんの手作り		「夏目友人帳」イベント応募箱
お客さん達のメッセージボード		メッセージはここで！

１．궁(宮) by 박소희
ドラマ「宮～ラブ・イン・パレス」の原作になったまんが。去年には東方神起のユノさん主演のミュージカルにもなりました。韓国がまだ立憲君主制の国だったら…？という設定から皇太子と政略結婚することになった普通の女子高生の話を描いたドタバタ・ラブ・ストーリです。韓国の少女漫画雑誌＜WINK＞にて連載中。最新刊は24巻(2010.12.30発行) 。

２．식객(食客) by 허영만
この作品もドラマ「食客」や映画「食客：キムチ戦争」の原作になります。韓国を代表する料理漫画、全27巻です。天下一の味を求めて韓国の全国をまわり、各地の料理を紹介しています。また「食客」の漫画家さんは韓国で30年以上漫画の執筆をなさっているベテラン漫画家ホ・ヨンマン先生で、「食客」のほかにも彼のいろんな作品がアニメや映画、ドラマ化されました。

３．광대의 노래(芸人の歌) by 백성민
漫画家のペク・ソンミン先生が2005年から自分のブログ「芸人の歌(http://blog.naver.com/ctbaik)」にて連載したお話の中から選んで収録した短編集です。漫画というよりは絵本に近い感じです。 淡彩画と短い文章で描いたほのぼのとした心穏やかになる物語。韓国の情緒を満喫できる、所蔵したくなる一冊です。

コミックとコーヒーが楽しめる、コミックコズル

店の名前である「コミックコズル(코믹커즐)」は「코믹과 커피가 있어 즐거운(コミックとコーヒーがあって楽しい)」の略。2階のまんが専門書店と1階はカフェを合わせてコミックコズルです。もちろんカフェだけ利用することも可能ですが、2階の書店で本を買った人には1階のカフェで使える１千ウォンの割引券を、5万ウォン以上の買い上げのお客には飲み物無料クーポン(Take-out専用)を提供するなど連携しています（2011年1月現在）。またカフェにはいろんなまんがの1巻が見本として置いてあってカフェを利用する方誰でも読む事ができます。それで気に入ったら2階で買えるシステムですね。

同好会や漫画マニアの集いができる団体席		PCのご利用は飲み物を頼んでから
カフェの本棚にはいろんなまんがの1巻がずらり		サンドウィッチやケーキ、冬限定の生チョコなどもあります
帰りに美味しそうなクッキーはいかが？		果物の生ジュース
漫画専門店だけあっての宣伝カード。体に良いカボチャラテ！		黒執事のコルクコスターは2階で買えます！

いかがでしたか？漫画専門書店とカフェがドッキングしたお店。漫画好きで優しい店員さん達も日本語ができて、国籍を問わず漫画の好きな人なら誰もが自由に訪れ、楽しめる場所です。きれいな絵を見るだけで、想像力を刺激するストーリを読むだけで楽しいまんが。これは楽しい韓国語の勉強にも役に立つのでは？以上、ソウルナビでした！