2012年10月＆11月の韓国映画

こんにちは！ソウルナビです。１０月に入れば韓国はもう完全に深～い秋の景色。人も街もエネルギッシュなイメージの韓国ですが、この季節ばかりは街中の古宮を染める紅葉にセンチメンタルな気分に・・・。紅葉ばかりではなく、少しずつ感じ始める冬の気配にアンニュイになるっていうのもありますけどね！そんな韓国の秋はやっぱり映画。じっくり余韻にひたれるってものです。というわけで、芸術の秋どまんなかに公開される映画をチェック！大スター、チャン・ドンゴンとチャン・ツィイーが共演するロマンス映画や、上品爽やかスタイルのソン･ジュンギが、ワイルドな狼少年を演じるなど、今回も目が離せませんよ～！

◇◆　前回ご紹介できなかった映画

Too Old Hip-Hop Kid
■監督：チョン･デゴン　
■出演：チョン･デゴン、トゥゲザー･ブラザーズ、チャン･ジフン
■2012/09/13　
■ドキュメンタリー　
http://blog.naver.com/hiphop_kid

〔ストーリー〕
１６歳、マイクを持ったMC（Mic Checker）を夢見た私（監督）が２６歳の今、メガホンを持ったMC（Move the Crowd）を夢見てマイクの代わりにカメラを持った！１０年前一緒に盛り上がったヒップホップ･キッズたちは今何をしながら暮しているんだろう？アングラヒップホップシーンで、かなり人気があるラッパー、ハックルベリーとJJK、BK Blockと一緒に「トゥゲザー･ブラザーズ」を結成して初アルバムを準備中のジジョ、今のように音楽しながら暮すことが夢だというシャイニングストーンなどなど、それぞれの腹の内にヒップホップ魂を育てていた彼らの話が今始まる！

ファイティン･ペミリ（ファイテング･ファミリー）
■監督：キム･ソンホ　
■出演：イ･ミョンヘン、チェ･ヒジン、チャン･ソヨン、キム･ミンソ他　
■2012/09/13　
■ドキュメンタリー

〔ストーリー〕
＜イン･グッド･カンパニー＞
妊娠は退職理由?! 社報を作る出版社のチョルウは社長の指示で妊娠したOLに解雇を言い渡す。OLは他の職員と一緒にストライキを宣言。社報の締め切りが近づくと、チョルウは職員を説得しOLをいじめる。締め切りが絶頂に至ったある日、チョルウの妻は臨月の身でむりやり仕事をしたため破水。チョルウは結局仕事を投げ出して病院に駆け付けるが・・・
＜竜の落とし子家族＞
妻の社会生活のために妊娠と出産は夫が?!二回目のの妊娠で職場内の業務から押し出され、後輩に踏みにじられたヨンジョン。身も心も疲れ果て、結局堕胎を決心するが、夫ミンヒョクは「自分が直接出産と育児を担当する」と爆弾宣言！

カルカルカルヒマンボス（カルカルカル希望バス）
■監督：イ･スジョン　
■2012/09/27　
■ドキュメンタリー
http://blog.naver.com/hopebus2012

〔ストーリー〕
「私」は気楽に暮していた。そのバスに乗る前までは・・・2011年6月、あるバスに乗ってから「私」の日常はひっくり返った。初めはただの乗客だった。しかし私はその驚くべき場面の主人公たちをカメラに収め始めた。希望を作って行く人々、バスを作ってバスに乗る人々、そしていつ終わるとも知れない高い所で座り込みを何ヶ月も続けるキム・ジンスクとクレーンを守る労動者たち。遠く高く危なげな場所にいる彼女は、ツイッターで世の中人々と交流しながら友達になる。「私」もある新しい女性を愛するようになり、その愛はその一人を超えて皆に広がった。不可能に見えた戦いは、愛と希望を信じるようになり可能に!?

◇◆　10月公開の映画

ジョムジェンイドゥル（Fortune Tellers／占い師たち）
■監督：シン・ジョンウォン　
■出演：キム・スロ、カン・イェウォン、イ・ジェフン　
■2012/10/3　
■コメディー
http://www.fortune-tellers.co.kr/　※音あり

〔ストーリー〕
韓国のバミューダ三角地と呼ばれる取り憑かれた村、蔚珍里（ウルジンリ）。数十年間繰り返されるミステリー事件の解決のため、大韓民国最高の"占い師たち"が集まった！占い師たちのリーダーであると同時に鬼を追う朴先生、工学博士出身の科学する占い師ソッキョン、タプゴル公園で活動中の鬼を見る占い師シミン、事物を通じて過去を見る占い師スンフェ、未来を見る占い師ウォルグァン、そして事件を取材するために彼らと行動を共にする特種専門記者チャニョン・・・彼らが立ち向かう、おびただしい呪いの数々！そして村の人々が隠している秘密！易者たちは誰も解決できなかった蔚珍里のミステリーを解くことができるのか？

スタ：ビッナヌンサラン（スター：輝く愛）
■監督：ハン･サンフェ　
■出演：ファンヒ、キム･スヨン、カン･ヨファン、ソン･ジェフェ、チュ･ソヨン　
■2012/10/11　
■ロマンス
http://www.star-2012.com/

〔ストーリー〕
フライトゥザスカイのファンヒがスター役で出演！アジア最高のスター、ロミ（ファンヒ）と歌謡界クイーン、ミンジョンの合同公演が開かれる日本のコンサートホール。そこへ華やかな舞台に似合わない純粋な雰囲気の女性、アラ（キム・スヨン）がロミの控室に迷い込む。ミンジョンの友達と一緒にアメリカでファッションデザイン勉強をし、15年ぶりに帰国した彼女はスターであるロミを知らず、ミンジョンの控え室の場所を尋ねるアラ。そんなアラの姿に妙な魅力を感じるロミだが、アラの心にはすでに別の男がいた・・・彼女のための一度だけのコンサートが今始まる！

ウィホマンクァンゲ（危険な関係）
■監督：ホ･ジノ　
■出演：チャン･ドンゴン、チャン･ツィイー、セシリア・チャン　
■2012/10/11　
■ロマンス
http://danger2012.kr/index.htm　※音あり

〔ストーリー〕
チャン・ドンゴンとチャン・ツィイー。韓中スターの夢の共演！監督は「８月のクリスマス」「四月の雪」「幸福」のホ・ジノ。
すべての女性から愛される当代最高のプレーボーイと彼を拒否したというたった一人の女・・・彼女の愛をかけて始まった男と権力の危ないゲーム！すべての女を征服の対象で思う上海最高のプレーボーイ、 シェイパン（チャン・ドンゴン）！お金も権力もすべて持つ上海最高の新しい女性、モジエウィ（(セシリア・チャン）!　彼女はシェイパンに自分とのひと晩をかけて幼いベイベイをターゲットにするよう提案するが、彼はチャリティにだけ専念してきた淑やかな未亡人、トポンウィ（チャン･ツィイー）を新しい目標に定める。1930年代の上海を搖るがした最大のスキャンダル。彼らの隠密な取り引きと致命的な愛！

フェサウォン（会社員）
■監督：イム･サンユン　
■出演：ソ･ジソプ、イ･ミヨン、カク･ドウォン、キム･ドンジュン、イ･キョンヨン　
■2012/10/18　
■アクション
http://www.companyman2012.com/　※音あり

〔ストーリー〕
あのソ・ジソプが平凡な？会社員に！平凡な生を夢見た瞬間、標的になった男。2012年秋、彼の最後の出勤が始まる！表では平凡な金属製造会社だが、実は殺人の実績をもつ殺人請負会社営業２部の課長、チ･ヒョンド（ソ･ジソプ）。ミスひとつしない冷静沈着な「仕事」っぷりで有能さを認められ、会社で言われたとおりに前だけ見て駆け抜けた１０年。幼い時の自分の姿と似ているアルバイト、フン（キム・ドンジュン）と任務遂行中、瞬間のためらいを感じた彼は、家族だというくらい全てだった会社に初めて疑問を抱くようになる。彼を見守る専務、チョンテ（クァク･ドウォン）は、ヒョンドの変化に気づくが・・・

ヨンウィジャX（容疑者X）
■監督：バン・ウンジン　
■出演：リュ･スンボム、イ･ヨウォン、チョ･ジヌン、クァク･ミノ　
■2012/10/18　
■ミステリー
http://who-x2012.interest.me/　※音あり

〔ストーリー〕
あの東野圭吾作の「容疑者Xの献身」が韓国でも映画に！天才数学者の完璧なアリバイ工作が始まる!　かつて天才と知られたが、現在は高校の数学教師として平凡に生きるソッコ（リュ・スンボン）は、ある日隣りに引っ越して来たファソン（イ・ヨウォン）が前夫を殺したことを偶然知る。ソッコは人知れず見守る彼女のために完璧なアリバイを計画。驚くべきことにはファソンは嘘探知機までパスし、容疑者線上から遠ざかる。しかしこの事件の担当刑事であるミンボム（ソ･ジヌン）は動物的な勘でファソンが犯人だと確信し、彼女を執拗に追跡し始める。果たして天才数学者ソッコの立てたアリバイは彼女を守ることができるのか?！

ミスママ
■監督：ペク･ヨナ　
■出演：チェ･ヒョンスッ、キム･ヒョンジン、チャン･ジヨン、チェ･ジュンソ　
■2012/10/18　
■ドキュメンタリー
http://www.facebook.com/bittersweetjoke1018

〔ストーリー〕
「うちのママは結婚しませんでした」ヒョンジンの関心は普通の20代の女性と変わらない。最新音楽を口ずさみ、化粧をし・・・しかし現在の彼女の優先順位は2歳の娘テヒ。彼女は責任から逃げるテヒの父親に対する未練と理想的な家庭に対する幻想を捨てることができない。愛も裏切りも経験したジヨンは、いまだに愛を夢見て結婚がしたいヒョンジンを理解することができない。ヒョンスクは未婚の母に対する社会的偏見に立ち向かい、彼らの権利のために力を尽くす。未婚の母と21世紀の大韓民国に住む女性のセクシーで赤裸々話。苦々しい話も明るい冗談にしてしまう勇ましくも愉快なおしゃべりが今始まる！

ウィデハンビヘン（偉大なる飛行）
■監督：ジン・ジェウン　
■出演：鴫（シギ）のヤルビ、極楽鳥のサニャンクン　
■2012/10/18　
■ドキュメンタリー　

〔ストーリー〕
南半球から北半球まで3万km！わずか300gの小さな羽ばたきで始まった驚異の旅！シギの目で眺めた私たち生の中の奇蹟の話。ニュージーランドから朝鮮半島を経て、アラスカまで。地球の旅人シギの目に映った世界の文明と私たちの奇蹟との出会い。熱帯最大の島であるパプアニューギニアで出会ったゲーリング爺さんと伝説の極楽鳥狩り、カンボジアで水牛に乗って遊ぶ少年・・・シギが眺めた地球の美しい息づかいと胸に迫る感動！南半球から北半球まで９つの国を休みなしに飛ぶシギの偉大なる飛行が始まる。

バビ（Barbie）
■監督：イ・サンウ　
■出演：イ・ジョンヒョン、キム・セロン、キム・アロン　
■2012/10/25　
■ドラマ　※18歳以上

〔ストーリー〕
夢の国から来た残酷な招待。こめんね、守ってあげることができなくて・・・携帯電話のストラップを売って生活費を稼ぐ幼いスニョンには知的障害を持つ父親と完璧なバービー人形になりたがる幼稚な妹スンジャ、傍若無人な叔父マンテクがいる。ある日、心臓病を患う二番目の娘のためにスニョンが必要なアメリカ人スティーブとその娘バービーが訪ねて来る。マンテクは金のためにスニョンにアメリカへの養子を勧める。しかし妹スンジャは自分がアメリカへ行きたくてやきもき。事情を知らないスニョンはアメリカへ行けば良い暮らしができるだろうと妹を代わりに連れて行って欲しいと頼む。バービーは優しいスニョンと共に暮らしたかったが、やがて父の陰謀を知り衝撃を受ける・・・

ピジョンハントシ（非情都市）
■監督：キム・ムンフム　
■出演：キム・ソックン、ソ・ヨンフェ、アン・キルガン　
■2012/10/25　
■ミステリー、スリラー
http://blog.naver.com/2012city

〔ストーリー〕
8:00pm。キム･テウ、身体放棄覚書を書く。希代の強盗殺人魔シム･チャンヒョンの脱獄で社会が揺れた時、膵臓癌末期の妻の病院費のために社債を使ったキム・テウは来週までに金を返すことができなければ臓器を摘出される危機に。1:00am。タクシー運転手ドン･イルホ、ひき逃げ事故を起こす。同じ時刻、夜の通りを徘徊していたキム･テウは高校生をひき逃げしたドン･イルホのタクシーを目撃する。10:00am、ホン･スミン、脱獄したシム・チャンヒョンの転落死を目撃する・・・

チョンマンチョウンチプ（眺めのよい家）
■監督：イ・スソン　
■出演：クァン・ヒョンファ、ハ・ナギョン、オ・サンテ　
■2012/10/25　
■ロマンス　※１8歳以上

〔ストーリー〕
ピープル不動産で室長に勤め、男性客たちと隠密な出会いを重ねる積極的な女性、アラ。一方、自分の身体を露骨に眺める男たちの目が我慢できないほど不快なミニョン。ある日、向かいの家で誰かが自分をひそかに眺めていることに気づいたミニョンは妙な興奮を感じるようになり、その淫靡な視線の前にますますもっと過激な露出をし始めるようになる・・・

ノッテソニョン（狼少年）
■監督：チョ・ソンフェ　
■出演：ソン・ジュンギ、パク・ボヨン、ユ・ヨンソク　
■2012/10/31　
■ドラマ

〔ストーリー〕
体温46度、血液型の判別不可・・・世の中にあってはいけない危うい存在、狼少年と世の中に心を閉ざした淋しい少女の運命的なラブストーリー。

ポクスンアナム（桃の木）
■監督：ク・ヘソン　
■出演：チョ・スンウ、リュ・トッカン、ナム・サンミ、パク・キョンミン、イ･ジュニョク　
■2012/10/31　
■ロマンス、メロドラマ　※15歳以上

〔ストーリー〕
世界で一番特別な兄弟が彼女と一緒に今、外の世界に出る！ソンヒョンとドンヒョンは特別な双子の兄弟。彼らは父親の保護のもと、外の世界を知らぬまま30年間、暗い家の中で暮してきた。従順な性格のサンヒョンとは違い、隠れて過ごす生活が不満で人知れず本を読み、文を書く練習をし、小説家になることを夢見るドンヒョン。父親はドンヒョンのために偶然知りあった挿絵画家を夢見るスンアに息子と一緒に本を作って欲しいと懇願するが・・・

カンチョルデオ：クグケチョルカバン（鋼鉄デオ：救国の鉄カバン）
■監督：ユク・サンヒョ　
■出演：キム・イングォン、ユ・ダイン、チョ・チョンソク　
■2012/10　
■コメディ
http://www.kiminkwon.com/　※音あり

〔ストーリー〕
「パンガ？パンガ！」が思わぬ大ヒットとなり、また「クァンヘ」「マイウェイ」でも味のある演技で注目のキム・イングォン最新作。ハンサムな奴だけ恋愛できる汚い世の中！ピョンミナム（平均未満の男）、中華料理店の出前人カン･デオは恋愛の経験がない独身男。ジャージャーメンを配達したときに一目ぼれした女子大生イェリンに片思いするが、彼女のスペックに阻まれ告白もできず胸だけを痛めるデオ。ある日、イェリンの誕生日パーティーがあるという情報を聞きつけ、勇気を出してパーティー会場に駆け付ける。しかし実際に到着して見るとそこはいわゆるイケテル大学生たちはすべて集まるという民主化運動の現場！学生に挟まって動けなくなったついでに、イェリンの理想である学生運動の伝説的革命闘士を騙りイェリンの心を捕らえようと決心するデオ。平均未満のカン･デオ、果してこの地の恋愛民主化を奪取することができるか？

11月公開の映画

ナップンピ（穢れた血）
■監督：キム・ヒョジン　
■出演：ユン・ジュ、イム・デイル、ソル・ジユン、ユ･ヨンチェ　
■2012/11/01　
■犯罪　※１8歳以上

〔ストーリー〕
「私の体にあなたの血が流れているのが疎ましい」交換留学生としてスペインへの出発を控えたインソンは、余命宣告を受けた母親から衝撃的な事実を知らされる。死んだはずだった自分の実の父親が生きていて、強姦によって自分が生まれたことを。自己の存在理由を迷いだしたインソンは、実父をを捜し出し殺す計画を立てる。実父の前妻の親戚の妹に偽装し、彼との危険な同居を始めたインソン。復讐のためのインソンの行為は徐々に破局へと上り詰め・・・.

トチ（タッチ）
■監督：ミン・ビョンフン　
■出演：ユ・ジュンサン、キム・ジヨン　
■2012/11/08　
■ドラマ

〔ストーリー〕
絶望が終わった瞬間、奇跡が起こる！世話係をしながら病院から密かにお金をもらい、家族から捨てられた患者たちを騙して療養院に入院させる妻スウォン。元国家代表の射撃選手だったのにアルコール中毒ですべてのものを失い、中学校で射撃コーチをつとめる夫ドンシク。そして幼い娘チュミにある日、想像も出来ない事件が起こる。行方不明になったチュミをやっと見つけるが、彼女の胸と足の間に描かれた落書きを見つけ・・・

ネガサリンボミダ（私が殺人犯だ）
■監督：ジョン・ビョンギル　
■出演：ジョン・ジェヨン、パク・シフ　
■2012/11　
■アクション、スリラー
http://blog.naver.com/who_is_lds

〔ストーリー〕
15年前, 世の中を騒がした連続連鎖殺人事件が結局犯人を捕まえられないまま時効に。事件担当刑事だったチョ・ヒョングは犯人を捕まえることができなかった罪悪感と怒りで15年間一日も深く眠ることがない。時効の２年後、自分を連続殺人事件の犯人だと明かしたイ･ドゥソクは「私が殺人犯だ」という自敍伝を出版、一気にベストセラーに。美しい容姿と秀麗な話術でスターになったイ･ドゥソク。刑事チョ・ヒョングは最後の未解決失踪事件を暴いて世間が許したイ･ドゥソクを捕まえようとするが・・・法が許した連鎖殺人犯、時効を迎えても事件はまだ終わらなかった！

＜舞台挨拶～２０１２年１１月１１日、ロッテシネマ永登浦＞
映画終了後の挨拶。でもなかなか登場せず。係員が「ただいま向かっているとの情報が入りました」。ちなみに予定だったパク・シフが来ないと聞いて、変える人も。「今、エレベーターに乗りました！」のあと、監督と俳優たち、ヒロインのミン・ジア、そして主役のチョン・ジェヨンほかがかけこみ登場。やっぱり歓声を一番浴びたのがさっきまで活躍していたチョン・ジェヨン。「かっこいー」という声に「それはわかってる」と答える余裕も。最後にペペロデーに合わせ、俳優からペペロが観客に投げ入れられました。

ポプチェソニョン（犯罪少年）
■監督：カン・イグァン　
■出演：イ・チョンヒョン、ソ・ヨンジュ　
■2012/11　
■ドラマ
http://crimeboy2012.co.kr/index.htm　※音あり

〔ストーリー〕
「私は極めて平凡な・・・犯罪少年です。」単純犯罪を繰り返して少年院を出たり入ったりの16歳の犯罪少年チグ。世の中から見捨てられたと思ったその瞬間、13年ぶりに母親ヒョスンが尋ねて来る。生涯初めて感じる「平凡な日常」を楽しむ二人はやがて隠されていた残酷な真実と向きあうようになり・・・

マイリトルヒオロ（マイリトルヒーロー）
※タイトルが変わりました。
■監督：キム・ソンフン　
■出演：キム・レウォン、イ・ソンミン、イ・グァンス　
■2012/11　－＞2013/1/9 公開　
■ドラマ
http://mylittlehero.interest.me/

〔ストーリー〕
出世に目がくらんだミュージカル音楽監督が、サバイバルオーディション方式で正祖大王役を射止めたミュージカルにメンターとして参加。自分とパートナーになった混血の少年を通じ、感動を経験する。

2012年10月、11月の映画情報はいかがでしたか？最近では、ソウル市内では日本語字幕のサービスをしている映画館も登場しているので、言葉のストレスなく、最新映画をじっくり鑑賞することができますよ。一瞬で日常から連れ出してくれる映画は、思い立ったらすぐに触れられる芸術の一つですよね。秋の夜長に一本、いかがでしょうか＾＾　以上、ソウルナビでした。