信と朋　夫婦で行く恒例のソウル旅行～２０１２年～

　♪いつものよ～に幕～が開～き（ by ちあきなおみ）
と言うことで、2012年は世間が忙しくなる師走の半ばにソウルへ行き、やっと去年の任務を完了しました。今回はソウルに2泊、そして8年ぶりに会うチングを訪ねて仁川市内に1泊。ただ、ソウルは前日まで氷点下の極寒、それでも普段の行いがいいのかどうなのか??　初日は最低気温3度、最高気温が8度と冬晴れの恵まれた天候になりました（万歳）。

信と朋、夫婦で行く毎年恒例のソウル旅行～2010年～もしかしたら今年もう1度行くかも？？!!マシンヌンソウル２泊３日！

ソウル旅行記「信と朋、夫婦で行く恒例のソウル旅行～2011年～」関空発11:45に乗り、今年もまたB級グルメ・B級ショッピング旅の始まりです!!

ソウル旅行記「信と朋、夫婦で行く恒例のソウル旅行～２０１１、 Part２～」今年2回目のソウルへ行くセヨ!!『Ｂ級グルメ・Ｂ級ショッピング旅』

　それでは、夫婦で行くB級グルメ・B級ショッピング旅の始まりで～す!!

1日目　12月15日（土）

関空発、初ピーチです
　つい最近、関空にLCC（格安航空）のピーチアビエーション専用の第2ターミナルが誕生しました。いつもの第1ターミナルから徒歩5分、そしてそこからバスで10分弱。こじんまりしたターミナルですが、わりとゆったりしていて使いやすい雰囲気（快）‥‥まずは、腹ごしらえをしてから出発です。

裏から見たイミグレーション		免税店、食事処はこじんまりしながらもゆったりとしています
お洒落な感じで、しかも割りと安い		ちくたまうどん（ちくわ・卵）、フライドチキン、カツサンドにメッチュ2杯
搭乗口を入れば、簡素な通路が続く		アップダウンクイズに登場するような懐かしの搭乗階段

ホテルの窓から撮った東大門(裏側)

ボロさ古さが気にならなければＯＫです

東大門ホテル / トンデムンホテル東大門市場のナイトショッピングにも明洞へのアクセスも便利！東大門の真ん前にあるホテル

早速の晩ご飯は私たちの大好きな“おっ肉～”（嬉）
　今年のソウル初ご飯に選んだのは、ナビの口コミでもなかなかそそられるお店、鍾路５街（チョンノオーガ）駅近くにある“ホソバンカルビ・ユッケチョンムン”。店内に入るとすぐ右側にはショーケースがあって、肉売り場になっています。入店は19時頃で店内は大忙し、席が１つ空いたばかりで片付けのため少し待たされてからの着席となりました。注文したのは、コッサル49,000ウォン（500ｇ）。そして、生レバーとセンマイ5,000ウォン。その他、いろいろ出てくるバンチャン（サービスのおかず）の中でも、後半にはユッケが登場。そうです、今では日本から消えてしまったこれらの生のブツ‥‥肉好きの私たちにとってはこの上ない至福の一時でした。ビール2本と焼酎１本で65,000ウォン也。

食欲をそそる店内横のショーケース		まだまだ誘惑の品々が‥‥
写真左手真ん中には、今の日本では絶滅種となった生レバーが		これも絶滅種のユッケがサービスで!!
ちっちゃな冷麺ですが、サービスです		安心・安全の明朗会計

ホソバンカルビ・ユッケチョンムンボリューム満点！食事どきはいつも地元の人でいっぱいの焼肉屋さん！

晩ご飯は、第2ラウンドへ
　鍾路５街から地下鉄を乗り継いで乙支路3街駅へ。この駅周辺にはコルベンイ（つぶ貝の甘辛あえ）を食べさせる店がひしめく“コルベンイ通り”があります。その中の“プンナムコルベンイ”というお店に入ってみました。
　日本では「ビールに枝豆」と言うように、韓国にも「サムギョプサルに一杯のソジュ（焼酎）」「コルベンイに一杯のビール」と言う言い回しがあるようです。

　そんなコルベンイを久しぶりに食べたのですが、注文すると小さなサイズがなく、この店では大きさが１種類とのことで結構な量の一品が登場（ゲゲッ）。かなりお腹が膨らんでの2食目だったため残してしまいましたが、無類の辛いもの好きの私でもヒーヒー唸るような辛さでした（汗）。ビール2本を頼んで締めて28,500ウォン也。

乙支路3街コルベンイコルモッ

コルベンイには、辛さを中和する卵焼きが付きものです

イッツァショッピングタイム　カジャ（行こう）!!
　コルベンイの店から5分も歩くと、明洞聖堂のある明洞キルに出ます。１年ぶりの明洞、また新たなコスメショップが少し増えているのかな？とりあえず、1日目は屋台をひやかしながら偵察程度に歩き回ってきました。

　23時を回り、次はロッテマートでお土産ショッピング。いつものように、お菓子・ラーメン・酒・缶詰等々を買い込み、タクシーで戻った後は、ホテルの部屋でビールとマッコリで小宴会を開いたのでした‥‥チャルチュムセヨ（おやすみなさい）‥‥。

２日目　12月1６日（日）

アートな気分で大学路(テハンノ)をお散歩で～す
　昨夜買ったコーヒーと菓子パンで朝食を済ませ、10時頃ホテルを出発して向かったのは地下鉄4号線の恵化駅（東大門の１つ隣の駅）。ここに昔ソウル大学があったことから、この辺りは大学路と呼ばれます。観光書籍でも人気のスポットなのですが、何故かこれまで行きそびれていた場所なのです。訪れた目的は、街の中にさりげなく主張しながら存在する芸術たちを1度見てみようと思ったから。



		定番のオブジェです
		飲食店にもアートな雰囲気が‥‥
かわいいパンダがいました		お寿司屋さんです　まわすし？？

大学路ソウルの新しい文化が生まれる街。

お昼ご飯は冬にぴったりのアレ　私の大好物!!
　お昼は大学路で食べようと思っていたのですが、日曜日で開いているお店が少なく、また私たちの食のレーダーに引っかかるお店もなかったので明洞へ出ました。いろいろ考えたあげく、まだ行ったことのない明洞参鶏湯に入ってみました。ここのスープはさっぱり薄味で関西人の私たちにとっては普通にマシッソです。また、うれしかったことにサービスの朝鮮人参酒が徳利で出てきたのでたっぷりと堪能できたのでした。
　参鶏湯と鮑粥、ビールが１本で締めて31,500ウォン也

明洞参鶏湯／ミョンドンサムゲタン（明洞）４０年以上守り続けた味、ふるさと忠清道の味を明洞に！

16時　ちょっと早い晩ご飯へ　カジャ!!
　明洞でたっぷりとショッピングした後、鍾路3街へ。この駅のすぐ側にはクルポッサム（生牡蠣と豚の野菜包み）を食べさせるモクチャコルモッ（食べ物通り）があります。私たちはこの通りに入り、即決で、すぐのところにあるカボチャクルポッサムに入店。この辺りの店では、クルポッサムを頼むとバンチャン（おかず）にカムジャタンがついてくると聞いていたのですが、出てきた鍋にはジャガイモは入っていません。言い換えるなら、カムジャタンではなくピョダギヘジャングがついてくるということのようです。
　クルポッサム（小）、ビール2本に焼酎1本で締めて31,000ウォン也

とっても優しいアジュマでした

クルポッサムに暖かい鍋　いいですよ～

東大門ショッピングの後は１年ぶりにあの店へ　カジャカジャ!!
　一旦ホテルに戻り、まず光煕市場（クァンピシージャン）に毛皮製品を見に行ったのですが、日曜日の19時前だったのでまだ開いているお店がチラホラ。また、マックスタイルが休みだったので、いつものドゥータに行きお買物。去年とは違い、今年は嫁に似合いそうな服が結構あり、充実のショッピングとなりました。

去年撮った写真です

　その後、広蔵市場まで歩いていつもの屋台軍を偵察。そして、東大門に戻る途中にある「チョンジュオクトルジョン」へ、去年に続き2度目の入店です。ところが、到着すると外の照明が消えており、もう閉店の様子。閉店時間は22:30とのことだったのですが、時間はまだ22時丁度。でも、中に灯りがみえるので一応ドアを開けてみる。と、すでに仕事を終えた社長とアジュマ、女性店員が3人で食事をしていました。もうダメなのかとの問いに最初は渋っていたものの、そのうち「いいよ」と言い始め、店内の電気をつけてくれる。そして、社長が近づいてくると私の顔を見て気づいたようで、笑顔で握手を交わすこととなる。というのも、実は去年一緒に撮った写真を欲しいと言うので、日本に帰ってから送っていたのです。社長は、その時の写真をアイフォンの画面に映して見せてくれました。
やっぱりここの海鮮石焼は日本人好みの逸品です。ビールと焼酎、海鮮石焼２つで締めて27,000ウォン。

数々のバンチャンが並びます

海鮮石焼は自分で味を調整して食べます

チョンジュオクトルジョン野菜に栗、キノコ、牡蠣、エビなどダシのきいた栄養たっぷり石焼き釜飯！

その後、コンビニで翌日の朝食やビール、つまみ等々を買って帰り、ホテルの部屋で仕上げの小宴会を催しました。アンニョ～ン!!

３日目　12月17日（月）

東大門ホテルをチェックアウトし、仁川へカジャ!!

10時過ぎに東大門ホテルをチェックアウト。滞在中、韓国内で市外通話を、また日本にも電話をしたのですが、チェックアウト時にサービスと言われ請求されず‥‥ネット予約で安い上に…本当にいいのかと思ってしまう。

　地下鉄に乗って仁川方面に向かい、仁川地下鉄1号線の間石（カンソク）オゴリ駅近くにある仁川ロイヤルホテルへ。まだ、12：00にも関わらず、チェックインOK。そして、そこで8年ぶりにチングのKさん夫妻とご対面。

仁川ロイヤルホテルビジネスマン御用達の特2級ホテル！

お昼ごはんは、チャジャン麺発祥の店でホンマ物を
　Kさん夫妻は、5年前に引っ越したそうで、ホテルからすぐ近くの34F建ての億ション（ウォンで）の26Fに住んでいます。その豪華なお宅にお邪魔してお茶をよばれた後、みんなで仁川の中華街にある“共和春（コンファチュン）”で昼食。ゴチになりました（感謝）。

チャジャン麺発祥の店“共和春”		噂のチャジャン麺
チャンポンも人気のようです		ツーショットです　は～い！キ～ムチ!!

コンファチュン／共和春（仁川）チャジャンミョン発祥の地で元祖の味を堪能しよう！

仁川といえば海産物～仁川総合魚市場を見学～
有名な観光地、月尾島（ウォルミド）をドライブし、向かったのは仁川総合魚市場。ここももちろん食堂があり、買ったものをその場で調理してもらい食べることができます。私たちは見るだけでしたが、Kさん夫妻はいろいろと買い込んでおりました。



ロブスターにタラバガニ‥この雑多感がチョアヨ		肝が溢れんばかりのあんこう
乾物っぽいものも売ってます		並べられたエイの顔　不気味です

仁川総合魚市場首都圏唯一の産地魚市場で新鮮な魚介類に舌鼓！

8年ぶりの再会を祝してカニを肴に「ウィハヨ～!!」
　その後、車で仁川の新都市をぐるっとドライブ。昔はのどかな雰囲気が街全体に広がっていたのですが、今では仁川国際空港まで大きな橋がかかり、いくつもの高いビルが建ち並んで、最近の仁川の変わりようには本当にびっくりクリクリです。

　本日の晩ご飯は、松島（ソンド）にあるコッケッチムコルモッ（松島ワタリガニ通り）へ。数あるお店をいろいろ偵察した結果、車が停めやすくて入りやすそうな“ソンシンケジャンコッケッチム”というお店に入ってみました。
ここまで来る途中、むかし通いつめた焼き肉店“景福宮”（ソウルの景福宮とは別経営）の前を通りましたが今でも健在です。ここは割りと安くて豪華に食事ができ、仁川でお薦めできるNo.１の焼き肉店です。


まずは、バンチャンです		メインのコッケッチムが登場（喜）
カンジャンケジャンもいただきました		アグチムもいただきました
仁川マッコリです。ソウルマッコリよりも甘さ控え目でチョア		社長を挟んで記念撮影

　ケッチム（大）90,000ウォン、カンジャンケジャン20,000ウォン、アグチム30,000ウォン、ビール3本、マッコリ１本、焼酎４本、締めて166,000ウォン也

仁川の夜　コンドレマンドレでカラオケ三昧
　お酒を飲まないK夫人の運転でホテルに戻り、歩いてすぐのところにあるノレバン（カラオケ）へ4人で入店。ぐいぐいお酒を飲みながら、韓国の唄、日本の唄、それぞれの持ち歌を熱唱!! 焼酎？本、ビール？？本、締めて87,000ウォン也。

ホテルの部屋に戻ったのは午前様。記憶がところどころしか残っていません（汗）‥‥チャルチャヨ。

これは東大門にあるノレバンの看板です

2人そろってコンドレマンドレ（ぐでんぐでん）

３日目　12月18日（火）

モレネ市場で最後のショッピング
　10:30にKさんが車で迎えに来てくれる。昨夜はあれから帰って、市場で買った魚をあてに焼酎を1本半飲んだとのこと。韓国人の酒の飲みっぷりには脱帽です。

　計画では昔よく行ってた新浦洞の市場で買物をするつもりだったのですが、新浦洞市場は最近少し陰りが出てきているとのこと。なので仁川中心部にあるホテル近くのモレネ市場へ案内してくれる。ここで、海苔、缶詰、酒、日本に帰って食べる今日の晩ご飯等々、2時間ほどショッピングを楽しむ。



		ピンクの照明　肉がきれいに見えます
「オッパ　江南スタイル」　　　　　　　辛ラーメンです		今日の晩ご飯は名物タッカンジョン
フライドチキンも買います　　　　　　　1匹8,500ウォン		本日の晩ご飯です

市内から仁川大橋を渡って空港島へ
　本当に便利になったものです。以前は空港から市内までバスや車で遠回りをしながら1時間ほどかかっていたのに、今では海の上を走行可能。橋の長さ18.2Km、所要時間15分。

空港島の中にあるお店でヘムルカルグクス（海鮮うどん）をガッツリと（美味）

　最後の韓国メシ、仕上げはヘムルカルグクスで。この辺りにはチョゲグイ（貝焼き）のお店や海鮮を食べさせるお店がいくつか集まっています。その中でＫさんお薦めの“ファンフェヘムルカルグクス”というお店に入店。仁川空港から近いし、海沿いという抜群のロケ－ションなのですが、いかんせん車でないと来れないので、ほとんどがジモピーです。ただ、来年島内にモノレールがオープンし、すぐ近くに駅ができるらしい。だから、観光客にとってとても便利になります。そして、そのモノレールですが、島内にあるカジノの関係で無料で利用できるらしい。ホンマかいな??
ヘムルカルグクス7,000ウォン×３人前、焼酎1本で締めて2,4000ウォン也。ゴチ（感謝）。

行列ができるほど美味しいお店		セルフで無料のコーヒーが飲める

別れの仁川空港（涙）
　いつもながら寂しい時間がやって来ました。でも、今回の旅はなかなかいい買い物ができ、久しぶりのチングにも会え、食べて飲んでさわいでとても楽しい旅でした（万歳）。

また、噂は聞いていたのですが、様変わりした仁川の街は昔の田舎臭さが抜けてずいぶん都会になった気がします。ただ、ソウルにしてもそうですが、高層ビルが立ち並ぶ近代的な町並みがある一方で、バッラックでできた貧粗な住宅や昔ながらの市場があり、日本以上の格差社会のように感じます。でも、私たちはそんなアジアチックな韓国が大好きなのです。

また、２０１３年も食べに来るゾ～
ウリエマシンヌンソウル　オレドカムサンミダ!!　アンニョン～!!

信と朋　夫婦で行く恒例のソウル旅行～２０１２年～