スペシャル記事

ただいま放送中！韓国最新ドラマ情報！（２０１４年７月＆８月）

２０１４年７月と８月に韓国で放送される韓国ドラマをチェックしよう！

こんにちは！ソウルナビです。日本より少し遅れて梅雨入りしたソウル。とは言っても本当に梅雨入りしたの～？と疑いたくなるほど晴天続き^^　でも、もう少ししたら雨がザーザーと降り続き外出するのも嫌になるような日がくるかも～？そんな時は！やっぱりお家でのんびりと韓国ドラマ鑑賞にかぎります。今回も気になるドラマが目白押し～ちょっと紹介すると、高校２年生なのに兄の代わりに会社に出勤、とか幼いころ母を殺された娘の復讐劇、とか愛した人は異母兄弟だった、とか兄を死に追いやった女性の代理母になり復讐を果たす・・・などなど。なんだか今回は復讐劇が多い！？それではさっそく７月と８月に放送される韓国最新ドラマをチェックしてみよ～

韓国ドラマって？

日本では放送クールごとにほぼ決まった時期からドラマがスタートしますが、韓国では放送局やドラマによって放送回数が違い、開始時期や終了時期もそれぞれ異なります。また視聴者の要望などによりストーリーが変わったり、放送回数が変わったりするのも韓国ドラマならでは。そして日本では１週間に１話ずつや毎日の連続ドラマなどありますが、韓国では１週間に月火、水木と２話ずつ放送される平日ドラマと、土日だけ放送される週末ドラマ、月～金まで毎日放送される日日ドラマなどがあります。また、韓国ドラマはドラマの途中でコマーシャルが流れないのも特徴の１つ！日本のようにイイところでコマーシャル！？ってイライラすることがないんです。でもトイレにいくヒマもないので、始まる前に済ませておきましょう。

平日ドラマ

月曜日から金曜日まで、平日に放送されるドラマ。各局とも月曜日と火曜日、水曜日と木曜日と１周間に２本ずつ放送されます。呼び名もそのまま月火（ウォルファ）ドラマ、水木（スモッ）ドラマ。１回の放送時間が約７５分（前後のＣＭを含む）のも日本より長いのも特徴。

◆트로트의 연인／トロトゥエ・ヨニン
（トロットの恋人）
全１６話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１４年６月２３日～８月１２日放送終了予定。
■放送日＆時間：月・火（午後10:00～）／６０分
■出演者：チ・ヒョヌ、チョン・ウンジ、シン・ソントク、イ・セヨン、カン・ナムキル
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/trotlover/

目立たない女の子がトロット歌手へ！？
重たい心臓の病気にも関わらず、マラソンの練習を続けるほどマラソンをこよなく愛す女性マラソン選手のチェ・ジュニ（チョン・ウンジ）。だが、やはり病気のために泣く泣くマラソン選手という夢を諦めることに。マラソンはできなくなったけど、マラソンをする人の手助けをしたいと考えたジュニはスポーツセンターで働くことに。しかしある日、マラソン大会のサポート中に大会に参加したトップスターチャン・ジュニョンが大会に参加したふりをして代役を走らせているのを見る。怒ったジュニは・・・

◆트라이앵글 ／トゥライエングル
（トライアングル）
全２０話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年５月５日～７月８日放送終了予定
■放送日＆時間：月・火（午後10:00～）／７５分
■出演者：イ・ボムス、キム・ジェジュン、シワン、オ・ヨンス、ペク・ジニ
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/shj/

JYJキム・ジェジュン主演ドラマ！
３人兄弟の次男ジャン・ドンチョル（キム・ジェジュン）。彼が１０歳の時、孤児院で一緒に住んでいた兄が「すぐに戻ってくる」。と言い残し孤児院を出て行った。兄が戻って来るまで赤ん坊の弟、ドンウ（シワン）を守ろうとしたが弟は養子縁組に出されてしまう。弟を守れなかったドンチョルは孤児院を逃げ出し・・・

◆유나의 거리 ／ユナエ・コリ
（ユナの街）
全１６話

■テレビ局：JTBC
■放送開始日：２０１４年５月１９日～７月１日放送終了予定
■放送日＆時間：月・火（午後9:50）／７０分
■出演者：キム・オクビン、イ・ヒジュン、イ・ムンシク、シン・ソユル、キムヒジョン
■ホームページ：http://home.jtbc.joins.com/Event/Event.aspx?prog_id=PR10010307&menu_id=PM10024019#yunastreet

年齢や性別、職業もバラバラで個性溢れる人たちと前科３犯！？伝説のスリ師の娘が暮らす集合住宅に善良な男が越してきた！？
暗い夜道、周囲を見渡し、お金を持っていそうなサラリーマン風の男にターゲットを絞ったユナ（キム・オクビン）。彼女はターゲットの後を追い、ATMに並ぶ。しかし、その男の財布を狙っていたのはユナだけでは無かった。他のスリグループがターゲットの財布を先に手に入れたが、その財布をさらにスリグループから奪い逃げるユナ。財布を奪われたことに気づいたスリグループから追われ、逃げ込んだお店で出会ったのは・・・

◆고교처세왕／コキョチョセワン
（高校世渡り王）
全１６話

■テレビ局：ｔｖＮ
■放送開始日：２０１４年６月１６日～８月上旬放送終了予定
■放送日＆時間：月・火（午後11:00）／７０分
■出演者：ソ・イングク、イ・ハナ、イ・スヒョク、イ・ヨルム
■ホームページ：http://program.interest.me/tvn/highking

高校２年生が兄の代わりに社会人生活！？
シンガポールでの重要な契約を終え、ヘリで会社に戻ってきたイ本部長、秘書に促され慌ててエレベーターに乗り込むが、エレベーターから降りてきたのはなんと制服を着た高校生！？

◆ 조선총잡이／チョソンチョンチャビ
（朝鮮ガンマン）
全２０話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１４年６月２５日～
■放送日＆時間：水・木（午後10:00～）／
■出演者：イ・ジュンギ、ナム・サンミ、チョン・ヘビン、ハン・ジュワン、ユ・オソン
■ホームページ： http://www.kbs.co.kr/drama/gunman/

刺客の息子が復讐のため、剣を捨て銃を手にし・・・
朝鮮時代末期、朝鮮で随一の腕を持つ刺客の息子パク・ユンガン（イ・ジュンギ）。しかし、彼の愛する人たちが銃の威力の前になす巣でなく死んでしまう。復讐のため自信も剣を捨て銃を手にしたユンガンは・・・

◆운명처럼 널 사랑해 ／ウンミョンチョロム・ノル・サランヘ
（運命のように君を愛してる）
全２０話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年７月２日～９月４日放送終了予定。
■放送日＆時間：水・木（午後10:00）／７５分
■出演者：チャン・ヒョク、チャン・ナラ、チェ・ジニョク、ワン・ジウォン、チェ・テチョル
■ホームページhttp://www.imbc.com/broad/tv/drama/dlove/

優しさだけが取り柄の主人公が王子様と出会い！？
財力だけでなく外見も全てを兼ね備えた誰もが羨むイ・ゴン（チャン・ヒョク）。恋人への指輪を買ってお店を出あところに、法律事務所の契約社員でキャンデーを買ってお店を出たキム・ミヨン（チャン・ナラ）とぶつかる。ぶつかった拍子にゴンの大切な指輪が転がっていってしまい・・・

◆너희들은 포위됐다 ／ノヒドルン・ポウィテッタ
（君たちは包囲された）
全２０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１４年５月７日～７月１０日放送終了予定
■放送日＆時間：水・木（午後10:00～）／７５分
■出演者：イ・スンギ、チャ・スンウォン、コ・アラ、アン・ジェヒョン、ソン・ジル
■ホームページ：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000002867

ソウル江南警察署の新米刑事４人たち！？
IQ１５０台、地方大学の法学部卒業後、司法試験の１次に合格したが警察公務員試験を受け、中央警察学校を首席で卒業。卒業後は江南署を志願したウン・テグ（イ・スンギ）。しかし彼には警官だからと正義感や使命感があるわけではなかった・・・

◆막돼먹은 영애씨 시즌13 ／マクテモグン・ヨンエッシ・シジュン１３
（ブッとび！ヨンエさん　シーズン１３）
全１８話

■テレビ局：ｔｖＮ
■放送開始日：２０１４年３月２７日～７月２４日放送終了予定
■放送日＆時間：木（午後11:00～）／６０分
■出演者：キム・ヒョンスク、ソン・ミニョン、キム・チョンハ、イ・スンジュン、ユン・ソヒョン
■ホームページ：http://program.interest.me/tvn/youngae13

３０代、独身女性のリアルな日常！？
体重７０キロ、お肉が大好物な３７歳、独身のイ・ヨンエ（キム・ヒョンスク）。口は悪いけど心は乙女！友達みんな結婚し、旦那や子供と幸せに暮らす。仕事や愛、そろそろ安定したいけど私は安定できるの！？私の明日は変わるの・・・？

◆ 부부클리닉 사랑과 전쟁 2 ／プブクリニッ・サラングァ・チョンジェン２
（夫婦クリニック　愛と戦争２）

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日２０１１年１１月１１日～
■放送日＆時間：金（午後11:10～）／７０分
■出演者：カン・ソグ
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/lovewar2/

実際のトラブルを再現し、専門家が解決策を提示！？
実際の夫婦間のトラブルをドラマとし再構成し、専門家のアドバイスを元に解決策を提示するドラマ。

◆꽃할배 수사대 ／コッハルベ・スサデ
（花のお爺さん調査隊）
全１２話

■テレビ局：ｔｖＮ
■放送開始日：２０１４年５月９日～７月２５日放送終了予定
■放送日＆時間：金（午後9:50～）／３０分
■出演者：イ・スンジェ、ビョン・ヒボン、チャン・グアン、キム・ヒチョル、イ・チョヒ
■ホームページ：http://program.interest.me/tvn/flowerp4/

スーパージュニアのヒチョル主演ドラマ！
２０代のエリート警官たちが一夜にして７０代のお爺さんに！？１度見たものは全て覚えてしまい、警察大学校を首席で入学したIQ150のエリートイ・ジュンヒョク（イ・スンジェ）。しかしその優れた能力ゆえに利己的で毒舌、他人に配慮することが出来ない。そんな彼が一夜にして自分が最も軽蔑する力もなく弱いお年寄りになってしまい・・・

◆연애말고결혼 ／ヨネマルゴキョロン
（恋愛じゃなくて結婚）
全１６話

■テレビ局：tvN
■放送開始日：２０１４年７月４日～８月２３日放送終了予定。
■放送日＆時間：金・土（午後8:40）／７０分
■出演者：ハン・クル、ヨン・ウジン、チョン・ジヌ、ハン・ソナ、ホチョ・ンミン
■ホームページ：http://program.interest.me/tvn/marry

早く結婚させようとする両親を納得させるために連れてきた女性は・・・
百貨店のブランド売り場で働き、同級生はみんな３０代なのに自分だけは早生まれだからまだ２０代だと言いはる２９歳のチュ・チャンミ（ハン・クル）。そんな彼女が今いる場所は裁判所の被告人席。ストーカーの容疑で訴えられた彼女を救う証言者は時間を過ぎてもなかなか現れず・・・

週末ドラマ

土曜日と日曜日、放送されるドラマは週末ドラマと呼ばれます。平日よりも放送時間帯が早いのもあるのが特徴。

◆참 좋은 시절 ／チャム・チョウン・シジョル
（本当に良い時代）
全５０話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１４年２月２２日～８月上旬放送終了予定
■放送日＆時間：土・日（午後7:55～）／８０分
■出演者：イ・ソジン、キム・ヒソン、テギョン、リュ・スンス、キム・ジホ
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/wonderfuldays/

主人公の弟役で２ＰＭのテギョンが主演！
慶州の田舎町で生まれ育ったカン・ドンソク（イ・ソジン）。IQ１５０で容姿端麗な彼だが、家は貧しく遊び人の父はもう何年も家に帰って来ない・・・２０１４年、成長し検事になったドンソクは１５年間離れていた故郷に異動命令が出て・・・

◆왔다 장보리 ／ワッタ・チャンボリ
（来たチャン・ボリ）
全５０話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年４月５日～９月２１日終了予定
■放送日＆時間：土・日（午後8:45～）／７０分
■出演者：オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/jangbori/

親子の生き別れ、後継者選びに不倫・・・韓国ならではのドロドロドラマ！？
インファ（キム・ヘオク）とスンボン（アン・ネサン）の実の娘チャン・ウンビ（オ・ヨンソ）は２０年前のあの日、ある事件を目撃。その衝撃から道に迷い、交通事故にあい記憶を無くしてしまうが・・・

◆호텔킹 ／ホテルキン（ホテルキング）
全３２話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年４月５日～７月２０日放送終了予定
■放送日＆時間：土・日（午後9:55～）／８０分
■出演者：イ・ドンウク、イ・ダヘ、ワン・ジヘ、イム・スロン、キム・ヘソク
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hoking/

奪われるのが嫌なら強く生きろ！冷血な男が経営者として成長・・・
国内唯一の７つ星ホテル「シエル」の大規模ウォーターパークにてオープンコンサートが開かれる。メディアに囲まれ、コンサートの成功を感じていたホテルの総支配人ジェワン（イ・ドンウク）。しかしコンサートが絶頂に達したその時、ホテルの会長であるア・ソンウォン（チェ・ソンフン）がプールに落ちてしまい・・・

◆기분 좋은 날 ／キブン・チョウン・ナル
（気分の良い日）
全５０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１４年４月２６日～
■放送日＆時間：土・日（午後8:55～）／７０分
■出演者：イ・サンウ、パク・セヨン、キム・ミスク、ファンウ・スレ、コ・ウリ
■ホームページ：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000002665

女手一つで３人の娘を育ててきたシングルマザーが娘より先にお嫁に！？
３人の年頃の娘を持つシングルマザー、ソンジョン（キム・ミスク）。子供たちは結婚で失敗しないように、嫁に何か送ろうといろいろ世話を焼くが・・・

◆ 끝없는 사랑 ／クッオンヌン・サラン
（果てしない愛）
全５０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１４年６月２１日～
■放送日＆時間：土・日（午後9:55）／８０分
■出演者：ファン・ジョンウム、リュ・スヨン、チョン・キョンホ、チャ・インピョ、チェ・ジナ
■ホームページ：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000003222

母を殺した男への復讐劇
イネ（ファン・ジョンウム）が叔母と一緒に出かけている間にイネの母が殺害される事件が発生。イネは帰宅途中に犯人とすれ違い、犯人の口笛と独特な模様をした指輪を目撃。その後、高校生になったイネは犯人と再会し・・・

◆산너머 남촌에는 2 ／サンノモ・ナムチョンエヌン２
（山の向こうの南村には２）　
全１５０話

■テレビ局：ＫＢＳ１
■放送開始日：２０１２年５月２０日～２０１４年６月終了予定
■放送日＆時間：日（午前9:10～）／６０分
■出演者：ウ・ヒジン、キム・チャヌ、シン・ユミン、キム・チャンソク、ソン・キユン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/namchon2/

農村で繰り広げる様々な人のふれあいを描くホームドラマ！
同級生で同じ村で育った３０代中盤の若い夫婦、チェ・ヨンヒ（ウ・ヒジン）とキム・チョルス（キム・チャヌ）。２人は今も同じ村で１人娘を育てる。そのヨンヒが娘を海外留学に行かせようと考え熱血教育ママに・・・

日日ドラマ

日本のテレビ小説のように、平日の毎日放送されるドラマ。日々変わる展開に目が離せない！

◆고양이는 있다 ／コヤンイヌン・イッタ
（猫はいる）

■テレビ局：ＫＢＳ１
■放送開始日：２０１４年６月９日～
■放送日＆時間：月～金（午後8:25）／３５分
■出演者：チェ・ユニョン、ヒョヌ、チェミン、チョン・ヒョソン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/cat/

１匹の猫が縁で運命的に出会った男女！？
５年前まで裕福な家庭で両親に愛されて育ったコ・ヤンスン（チェ・ユニョン）。しかし父の会社は倒産し、父もこの世を去ってしまい、彼女の人生は完全に変わってしまった。そんなある日、道で捨て猫と出会い家に連れて帰るがヤンスン。しかし数日後、探偵と名乗る男が現れ、猫の飼い主が探しているからと猫を奪っていってしまう・・・

◆TV소설 순금의 땅 ／ＴＶソソル・スングメッタン
（純金の地）

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１４年１月６日～
■放送日＆時間：月～金（午前9:00～）／４０分
■出演者：カン・イェスル、カン・ウンタク、ペク・スンヒ、チョン・エリ、クォン・オヒョン
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/goldland/

高麗人参で大成功！？
幼いころは貧しかったチョン・スンムク（カン・イェスル）。しかしその後高麗人参事業の立ち上げに成功し・・・

◆뻐꾸기 둥지 ／ポックギ・トゥンジ
（カッコーの巣）
全１００話

■テレビ局：ＫＢＳ２
■放送開始日：２０１４年６月３日～
■放送日＆時間：月～金（午後7:50）／４０分
■出演者：チャン・ソヒ、ファン・ドンジュ、イ・チェヨン、キム・キョンナム、イム・チェム
■ホームページ：http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

兄を死に追いやった女性への代理母になることから始まる壮絶な復讐
裕福な家庭で育ちながら両親の反対を押し切り、恋人のイ・ドンヒョンと貧しいながらも幸せな生活を送っていたヨニ（チャン・ソヒ）。しかしある日、ヨニの父（イム・チェム）が無理やりヨニを連れ帰り、その車を追いかけていたドンヒョンは交通事故で死んでしまい・・・

◆모두 다 김치 ／モドゥ・タ・キムチ
（みんなキムチ）
全１２０話

■テレビ局： MBC
■放送開始日：２０１４年４月７日～
■放送日＆時間：月～金（午前7:50～）／４０分
■出演者：キム・ジヨン、キム・ホジン、ウォン・ギジュン、チャ・ヒョンジョン、パク・シウン
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kimchi/

平凡な主婦が離婚し、キムチ会社の社長に！？
弁護士の夫ドンジュン（ウォン・ギジュン）と一人娘ダユルとともに幸せな毎日を送る平凡な専業主婦ハウン（キム・ジヨン）。しかしある日、ハウンはドンジュンが自宅に忘れていった書類を会社に届ける最中、テギョン（キム・ホジン）とぶつかってしまい・・・

◆소원을 말해봐 ／ソウォヌル・マレバ
（願いを言ってみて）
全１００話

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年６月２３日～
■放送日＆時間：月～金（午後7:15～）／４０分
■出演者：キ・テヨン、オ・ジウン、ユ・ホリン、キム・ミギョン、ソン・ユジョン
■ホームページ： http://www.imbc.com/broad/tv/drama/wish/

結婚式当日、夫が不慮の事故に遭う？
夫の濡れ衣をはらすため、夫の会社の前で１人デモを行っていたソウォン（オ・ジウン）。会社のチェ会長に会うことができ、夫の無実を訴えたが会長の孫娘であるソン・イヒョン（ユ・ホリン）に見つかり、追い返されてしまう・・・

◆엄마의 정원 ／オンマエ・チョンウォン
（母の庭園）

■テレビ局：MBC
■放送開始日：２０１４年３月１７日から
■放送日＆時間：月～金（午後8：45）／４０分
■出演者：チョン・ユミ、チェ・テジュン、オム・ヒョンギョン、コ・セウォン、コ・トゥシム
■ホームページ：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/garden/

韓国ドラマの定番！？出生の秘密がある主人公・・・
正直で明るい性格のソ・ユンジュ（チョン・ユミ）は継母のジソン（ナ・ヨンヒ）から強いられ、財閥グループ会長の息子ソンジュン（コ・セウォン）と会うことに。ユンジュと同じ母を持つ妹スジン（オム・ヒョンギョン）がユンジュとソンジュンの姿を隠れながら見守っていると・・・

◆나만의 당신 ／ナマネ・タンシン
（私だけのあなた）
全１２０話

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１４年１月２０日～
■放送日＆時間：月～金（午前8:30）／４０分
■出演者：イ・ミニョン、チョン・ソンファン、ソン・ジェヒ、ハン・ダミン、ソヌ・ウンスク
■ホームページ：http://wizard2.sbs.co.kr/mylover/

イ・ミニョンが７年ぶりに地上波カムバック！
大学で衣装デザインを専攻し、有名な靴デザイナーとして成功したコ・ウンジョン（イ・ミニョン）。はたから見れば幸せそうな結婚生活を送っているように見えるが、母が靴磨きの仕事をしているという理由で夫と夫の家族から嫌がらせを受け続け・・・

◆사랑만 할래 ／サランマン・ハルレ
（愛するだけ）

■テレビ局：ＳＢＳ
■放送開始日：２０１４年６月２日～
■放送日＆時間：月～金（午後7:20）／４０分
■出演者：ソ・ハジュン、イ・ムセミ、イ・ギュハン、ナム・ボラ、ユン・ジョンフン
■ホームページ：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000003327

養子縁組や異母兄弟！？様々な問題を抱えた男女６人のラブストーリー
嘘をついて自分と付き合っていたミレ（キム・イェウォン）に別れを告げたウジュ（ユン・ジョンフン）。ウジュを諦めきれないミレ。一方、ウジュの妹で行方不明だった娘セッピョル（ナム・ボラ）が釜山にいると聞き、５年ぶりにセッピョルと再会を果たした両親だったが・・・

ちょっぴり先取り！

チョ・インソン、コ・ヒョンジョン主演の「大丈夫、愛だ」やクォン・サンウとチェ・ジウが天国の階段から１１年ぶりの共演を果たす「誘惑」など、放送前から話題を呼んでるドラマがたくさん！

いかがでしたか？ナビも最近、夜の日日ドラマを見始めたんですが、予定通りの時間に始まらないことがよくあり・・・（汗）遅く始まるのは構わないけど、５分とか、ヒドイ時は１０分早く始まることも（笑）　ソウルに旅行でいらっしゃった皆さんも、気になるドラマが見つかったらホテルで是非チェックしてみてくださいね☆　以上、ソウルナビでした。