秋夕（チュソク）連休初日、ソウルからたくさんの人が出て都心で静かな連休を楽しもうとしたものの…。

コロナ拡散防止の社会的距離の確保政策が無くなった初めての秋夕になりました。これまで帰郷をするのを我慢していた方々が一斉に帰省しようとしたためか、昨晩はソウルから釜山まで車で９時間という渋滞のニュースが流れていました。まだ海外からの訪韓客は本格化せず、今年は最初で最後のガラガラのソウルが楽しめるのではと街に繰り出したナビ！さて結果はいかに。

キャスター付きの荷物を持った人々が、大勢、国鉄ソウル駅に吸い込まれていきます。皆さん行ってらっしゃい！久しぶりの帰郷を楽しんできてください。ソウル駅には多くの人が見られました。

ゆっくり書店で秋夕連休に読む本を探そうと光化門の教保文庫に向かいます。あれれ、車も人も随分たくさん。皆さん帰郷したんじゃなかったの⁉

先月オープンしたばかりの、光化門広場には街歩きを楽しむ人が多く見られました。

教保文庫の店内。いつも通りの賑わいで普段と全く変わらない風景です。韓国の方は本が好きなんだなあといつも思います。

入ってすぐの平積みで見かけたのは、現在韓国で人気の小説『불편한 편의점2』直訳すると、不便なコンビニでしょうか。

その隣にはドラマになった『パチンコ』も上下巻、平積みで紹介されていました。

こちらは東野圭吾コーナー。韓国での人気の高さがうかがい知れます。

市庁前の情報ディスプレーには、ソフトウェアのアップデートのアラートが処理されず出たまま。連休なので職員さんはお休みですね。

市庁前広場にも多くの人が見られました。秋夕連休だからと言ってソウルはガラガラということはなさなそうです。大都市はやっぱり大都市。いつでも賑わいを見せています。