板門店ツアー【板門店トラベルセンター】

閉店・移転、情報の修正などの報告

ソウルから板門店観光へ!

こんにちは!ソウルナビです。今日は、南北朝鮮の軍事国境線を見学できる板門店ツアーをご紹介します!板門店(パンムンジョン)は1953年、朝鮮戦争の休戦協定が調印されたところで、ソウルの北方約60km、北緯38度線南方5kmの地点にあり、軍事境界線(休戦ライン)を中心に南北各2kmにわたって設けられている非武装地帯の真ん中にあたります。休戦以来幾度となく軍事会談が開かれ、南北会談の窓口として韓国国民のみならず、世界中の注目を集めている場所の一つ。行事などがなければ、本会議場にも入ることができるかも。それではさっそく、緊張の走る38度線へ、足を踏み入れてみよう!

◇コリアナホテルに集合!◇


集合は市庁駅から近いコリアナホテル。明洞からも徒歩圏内です。朝9時20分までにコリアナホテルのビルの8階にある、板門店トラベルセンターで手続きを済ませましょう!こちらで、持参したパスポートを提出し、バス乗り場とバスのナンバー、座席の番号が書かれたメモを受け取ります。バス乗り場は徒歩1分以内の東和免税店前のバス乗り場から出発します。他のツアーに行く大型バスが何台も待機しているので、受付でもらったバスのナンバーを確認してから乗車しましょう。
☆板門店トラベルセンターのツアーデスクは、コリアナホテルの宿泊客用の入り口ではなく、左手にあるオフィス用の入り口からお入りください。

☆板門店トラベルセンターのツアーデスクは、コリアナホテルの宿泊客用の入り口ではなく、左手にあるオフィス用の入り口からお入りください。


バスに乗車する際には自分の座席番号を確認し、指定の座席に座ります。日本語ぺらぺらのガイドさんがつきっきりで、説明してくれるから安心!英語圏の方と一緒のバスになることもあり、1台のバスで英語のガイドさんと日本語のガイドさんが順番に説明する場合もあります。

◇本日のツアーコースを確認!◇



<時間>  
9:00~9:30 コリアナホテル8階 板門店トラベルセンターにて手続き
9:30 コリアナホテル(バスは東和免税店前)を出発
10:30-12:00 オドゥ山統一展望台
        (北朝鮮展示館:脱北者が案内)
12:20-12:40 臨津閣公園観覧(自由の橋、弾痕の残る機関車など)
12:50-13:50 お昼後に統一大橋へ移動
13:50-14:20 パスポート確認後、キャンプボニパス到着
14:20-14:50 JSA Briefing(※2)
14:50-16:30 JSA見学(※1)
        (軍事分界線/南北軍事停戦委員会の会談場
         /自由の家/訪問客展望台/帰らざる橋など)
16:30-17:20 ソウル到着(コリアナホテル前)
<昼食> プルコギ

◇さっそくツアーへ出発!◇


※訪れる順序は上記のスケジュール表に基づきます。

■臨津閣(イムジンカク)公園



朝鮮半島の統一を祈願して作られた公園。ここには実際に戦争で使われた蒸気機関車や、捕虜が帰還する際に渡った橋「自由の橋」があります。また、韓国にいる離散家族は北朝鮮に墓参りに行けないため、毎年おぼん(旧暦8月15日)の時期になるとここにある望拝壇で祈りを捧げています。望拝壇の後ろに立っている7つの岩には、北朝鮮での出来事や、自然などが彫刻されており、失郷民(故郷を失くした人)たちの慰めとなっています。

望拝壇

望拝壇

平和の鐘

平和の鐘

統一を願う短冊

統一を願う短冊

「祖国がなければ私もいない」という題で彫られたレリーフ

「祖国がなければ私もいない」という題で彫られたレリーフ

ここを訪れた方々のメッセージ

ここを訪れた方々のメッセージ

自由の橋 自由の橋

自由の橋

北朝鮮へと続く線路

北朝鮮へと続く線路

生々しい銃痕が残る蒸気機関車

生々しい銃痕が残る蒸気機関車


この蒸気機関車は朝鮮戦争中に攻撃を受け、脱線したあと半世紀に渡って非武装地帯に放置されていたもの。2004年、辛い歴史の象徴する物として保存するために文化財として登録され、臨津閣に展示されるようになりました。当時の機関士の証言によると、軍事物資の輸送中に攻撃を受けたとされています。この機関車には1020発にも及ぶ銃弾の痕が残るなど、すさまじい当時の状況を生々しく伝えています。


■昼食(プルコギ ※ビビンバに変更可)


お昼はプルコギですが、お肉が食べれない方はビビンバに変更も可能です。前もってガイドの方が確認するので、もし食べれない方がいらっしゃったら、ガイドさんに伝えてくださいね。お友達やご家族同士で参加された場合は個別のガスコンロに中央が盛り上がったプルコギ専用の鍋が出てきます。ぐつぐつ煮ながらみんなでプルコギをいただきましょう。また、お1人様でご参加の方には1人様用も用意しています。おかずは無料でおかわりOK!近くにおかずがのったワゴンが置いてあるので、自由にいくらでもいただけます。また追加料金が発生しますが、飲み物やチヂミやケジャン(渡り蟹の醤油漬け)なども注文できるので、この際に是非ご堪能ください!


■共同警備区域(JSA)へ移動

昼食の後、バスに乗ってJSAへ移動します。一般道から民間人が自由に行き来できない統制された道路を進んでいく途中、非武装地帯内にあるいくつかの村を車窓から眺めることができます。この村に暮らす住民は税金を払わなくていいんだそうです。羨ましいと思われるかも知れませんが、24時間軍の監視下にあり、夜12時以降は家の電気を消さなければならないという決まりがあります。また、村の中にはマートがないため、買い物に行く場合は、昼間のうちに行かなければならないという不便な面もあります。


JSA到着前に、バス内ではこのようなバッチが配られるので、胸元につけておきましょう。板門店を管轄している部隊は韓国軍管轄地域では唯一国連軍が担当しているため、このような国連のマークが入っています。
JSAに到着すると、担当の軍人が一人一人パスポートと服装のチェックを行います。その後、「JSA安保見学館」というところで、JSAに関するスライドを見ながら説明を聞きます。
ここでは、宣言書という紙に署名をし提出します。内容は、JSAを見学中に予期せぬ何らかの事件に巻き込まれたとしても、国連軍、アメリカ軍、韓国軍は安全を保障できず、責任を負えませんというもの。さらに、被害を被ったとしても賠償請求ができないと書かれています。


■本会談場
青い建物が本会談場で、向こうに見える白い建物は北朝鮮が管理する板門閣(パンムンガク)という建物。板門閣は、もともと2階建てだったのですが、向かいに建っている韓国の建物がとても高いので、あとから3階の部分を増設したんだそう。本会談場内は唯一北朝鮮の領土に足を踏み入れられる特別な場所でもあります。

左側の砂地が北朝鮮の領土で、間のコンクリートを挟んで右側が韓国の領土です。


■ポプラ事件(8.18斧蛮行事件)の現場

休戦協定以降、共同警備区域に限っては国連軍と北朝鮮軍両方の行き来が可能となっていました。しかし1976年、共同警備区域内にあるポプラの木が視界を遮るため、北朝鮮軍の監視をしていた国連軍が木を剪定しようとしたところ、北朝鮮が抗議。しかし国連軍は作業を続行し、北朝鮮軍が国連軍を襲撃、国連軍所属のアメリカ軍兵士2名が亡くなり、韓国人兵士も重軽傷を負いました。この事件以降、共同警備区域にも軍事境界線が引かれ、それぞれ別に管理することになりました。ちなみに記念碑の下にあるマル○は当時のポプラの木の太さをあらわしているんだそう。また、この事件で亡くなったアメリカ軍所属のボニパス大尉を追悼し、ここにある基地はキャンプボニパスと呼ばれています。


■帰らざる橋


現在韓国が管理しているこの橋は朝鮮戦争の休戦後、捕虜の交換に使われた場所でもあります。捕虜は南か北かを決めてこの橋を渡り、二度と戻ってくることはできなかったことから、「帰らざる橋」と呼ばれています。


お土産屋さん
最後にJSAに関するスライドをみた「JSA安保見学館」に戻ってきます。ここにはちょっとしたお土産屋さんがあります。なんと北朝鮮のお酒も購入可能!ちょっと貴重ですよね!
左側の小さな丸い建物が、お土産やミリタリーグッズが販売されている売店です。ちょっとのぞいて見ましょう!



◆◇◆帰りはコリアナホテルまで!

ツアーはここで終了!帰りはコリアナホテルまで送ってくれます♪

いかがでしたか? 板門店ツアーで見学するあちこちをざっとご紹介しましたが、映画「JSA」を見た方なら、きっと見覚えのある風景も登場したことと思います。 日本では絶対に味わうことのできない、言葉にあらわすことのできない緊張感が一日にギュッと凝縮されたツアー。 いろいろと注意事項も多くてドキドキしちゃうかもしれませんが、韓国旅行の際には南北分断の悲劇を象徴する場所ともいえる板門店を訪れ、忘れられない韓国旅行の一ページを綴ってみてはいかが? 以上、ソウルナビでした。

 
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo
  • photo

記事更新日:2013-04-12

ページTOPへ▲

ユーザーアルバム

  • photo

    doronuma

  • photo

    doronuma

  • photo

    doronuma

  • photo

    doronuma

  • photo

    doronuma

  • photo

    うせ

  • photo

    うせ

  • photo

    kanae423

ページTOPへ▲

スケジュール

区分 内容 食事
9:30-17:20
9時から受け付け開始。9時20分までに受け付けをお済ませください。 9時30分出発
9:30 コリアナホテル(東和免税店前バス乗り場)を出発
10:30-12:00 オドゥ山統一展望台
(北朝鮮展示館:脱北者が案内)
12:20-12:40 臨津閣公園観覧(自由の橋、弾痕の残る機関車など)
12:50-13:50 お昼後に統一大橋へ移動
13:50-14:20 パスポート確認後、キャンプボニパス到着
14:20-14:50 JSA Briefing(※2)
14:50-16:30 JSA見学(※1)
(軍事分界線/南北軍事停戦委員会の会談場
/自由の家/訪問客展望台/帰らざる橋など)
16:30-17:20 ソウル到着(コリアナホテル前)
昼(プルコギ定食)

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2010-12-27

利用日
大人 子供

関連記事

DMZ(第3トンネル)&板門店同時ツアー【国際文化サービスクラブ】

DMZ(第3トンネル)&板門店同時ツアー【国際文化サービスクラブ】

第3トンネルと板門店を一度に見学できるツアー!

DMZ(第3トンネル)&板門店同時ツアー【板門店トラベルセンター】

DMZ(第3トンネル)&板門店同時ツアー【板門店トラベルセンター】

非武装地帯の2つのスポット「板門店」と「第3トンネル」を1日で見学できるツアー!

DMZ(第3トンネル)&JSA 板門店同時ツアー【中央高速】

DMZ(第3トンネル)&JSA 板門店同時ツアー【中央高速】

非武装地帯の2つのスポット「板門店」と「第3トンネル」を1日で見学できるツアー!

板門店(JSA)ツアー予約 【 午前9:30集合  昼食付き 中央高速 】(2018年)

板門店(JSA)ツアー予約 【 午前9:30集合 昼食付き 中央高速 】(2018年)

ソウルから板門店観光へ!分断の現実を目の当たりにする。

板門店/パンムンジョム

板門店/パンムンジョム

民族の悲劇の現場であり、かつ対話の窓口として統一の期待を背負った「希望の地」