留学・生活掲示板

掲示板ご利用の前にコミュニティ掲示板ガイドラインをご参照ください。
以下の投稿を禁止します。内容の有無にかかわらず削除、IDの停止をいたします。
・各種団体、施設の告知・宣伝、募集・勧誘活動など
・名前、住所、電話番号など個人を特定できる情報の投稿
・明らかに男女交際を目的とした「出会い系」としての掲示板の利用
※ユーザー同士の交流を規制するものではございませんが、あくまで自己責任の範囲でお願いします。
  • トピック:61,205件
  • コメント:5件
トピック 投稿日
投稿者:soosoo1102

留学・生活掲示板★★日本人募集/アルバイト★★事務職・CS&翻訳アルバイト

2021-12-03
履歴書は下記のEメールにて送ってくださいね♡


■業務:①カスタマーサービス
    ②会員管理
    ③インフルアンサーサーチング
    ④コスメ表現など翻訳


■資格:韓国語でコミュニケーションができる方、
    責任感を持って働ける方、
    フルタイムで勤務可能な方、
    CS業務の経験のある方大歓迎、
    韓国で長期間居住できる方
    長期間勤務できる方
    韓国コスメ大好きな方


■勤務地:2号線 뚝섬駅から徒歩5分、서울숲駅から徒歩5分

■時給:9千ウォン

■勤務時間:平日(月~金)9:00~18:00 フルタイム(お昼時間12:00~13:00)


■ 
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板プライベート先生[KJIF Tutor]◆ネイティブの韓国語・英語の家庭教師紹介

2021-06-29
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
プライベート先生[KJIF Tutor]◆ネイティブの韓国語・英語の家庭教師紹介


韓国在住の方、又は旅行予定の方でも!

ネイティブの韓国人から韓国語を学んでみませんか?

韓国語初級の方からTOPIK対策までどんなご希望にもお答え致します。

同じく、韓国に住む外国人ネイティブスピーカーから
(アメリカ人・カナダ人など国籍は様々です)英語を学ぶこともできます。
中国語, スペイン語、ドイツ語、フランス語など
別途お問い合わせ

もちろん、外国人は怖いです!の方は英語と韓国語などが教えるレベルの日本人から教えてもらえるのも可能です!

私達があなたに合ったネイティブスピーカーの講師をご紹介いたします。

ソウル・釜山・仁川・京畿道などの地域に対応しています。

個人での契約ですので授業料も安く提供できます。
個人レッスンですので上達も早い!(グループレッスンも可・要相談)
個人の希望や弱点に合った授業スタイル(文法・会話など)で進めていきます。
小学校・幼稚園の教員資格を持った先生もおりますのでお子様でも安心。



授業料のご案内 (韓国語基準)
週1回、各一時間:月14万ウォン
週1回、各1時間半:月18万ウォン
週1回、各二時間:月20万ウォン
週2回、各一時間:月26万ウォン
週2回、各1時間半:月34万ウォン
週2回、各二時間:月38万ウォン

(オンライン韓国語基準)
<週2回 4週計8回のコース>
10分 : 5万ウォン
20分:10 -> 9万ウォン(1万ウォン割引!)
30分:15 -> 13万ウォン(2万ウォン割引!)
<週3回 4週の計12回コース>
10分 : 7万ウォン
20分:15 -> 13万ウォン(2万ウォン割引!)
30分:22.5 -> 19万ウォン(3万5千ウォン割引!)
<週5回 4週計20回のコース>
10分 : 11万ウォン
20分:25 -> 21万ウォン(4万ウォン割引!)
30分:37.5 -> 31万ウォン(6万5千ウォン割引!!)


他にもご希望の時間に合わせて授業料調整可能です。

ご自宅やご指定していただいたカフェでの授業となります。
※掲載している地図は関係ありません。

講師や授業内容に不満があれば直ちに改善できるよう対応させていただきます。
日本語が出来る担当者なので質問があればどんどん聞いて下さいね♪
     



kakaotalk: lonelymarine(EVAN)
e-mail info.kjif@gmail.com

常時募集中ですのでお気軽にお申し込みください^^


http://ameblo.jp/kjif2012
KJIF Tutor™ The Best Way to Learn Languages
Since 2012 
コメント(全1件)

日韓交流KJIF

2021-12-03
韓国人に韓国語を学びましょう!  
投稿者:pp1130

留学・生活掲示板【時給13000ウォン】ノンヒョン駅の韓国レストランでアルバイト募集

2021-12-02
こんにちは!
先月オープン致しました、
韓国料理レストランThe 한식です。
私たちのレストランで一緒に働いてくださる女性アルバイトスタッフを募集致します!


場所 : 서초구 반포동 706-6
 (논현역 ノンヒョン駅 3番出口から 徒歩1分)
  
内容 :ホールとキッチン補助(食材準備や皿洗い(食洗機)など)

時間:(月〜金)
10:00〜15:00
週5日(相談可能)

時給 : 13000ウォン
※まかない有

【応募条件】
・簡単な韓国語会話が出来る方
スタッフは全員韓国人ですので、一緒に働きながら勉強しましょう!

・食堂が運営してるYouTubeやSNSに出演可能な方
※面接も撮影させていただく場合がございます。


★ご応募はこちらのLINEにお願い致します。
(社長が韓国人の為、可能な限り韓国語でお願い致します。)

ご応募の際には
・お名前
・生年月日
・学歴/職歴
・アピールポイント/意気込みなど(あれば)
・顔写真

をこちらのLINEにお送りください。

LINE:jojojokorea


たくさんのご応募お待ちしております!
 
投稿者:HIROCO205

留学・生活掲示板ソウルでのお部屋探しはアコピア(コリアプラザひろば)にお任せ!

2021-11-30
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
こんにちはKOREA PLAZA HIOROBA(アコピア)です☺

この度弊社では、韓国に留学予定、もしくは現在留学中の日本人留学生の皆様の
韓国でのお部屋探しをサポートさせていただくプログラムをはじめました!

★日本人留学生応援キャンペーン実施中‼
 韓国で頑張る日本人留学生を応援すべく、契約手数料通常価格5万円のところ
 なんといまなら⇒3万円でお部屋探しをサポートさせていただきます!!

●対象エリア:西江大/梨花女子大/新村/弘大
●ご相談方法:LINE,DM,メールにて
       ①お名前
       ②希望エリア
       ③希望の部屋タイプ
       ④入室予定日
       ⑤家賃・保証金のご希望予算額
       ⑥その他ご要望

以下の内容をご記入の上、お問い合わせください☺

HP:https://www.korea-plaza.com/house-hunt/
emai:acopia.house@gmail.com
 
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板ソウル・釜山■日本語会話のカフェでのサポーターやスタディ(勉強会)の日本人リーダーを募集します■

2021-07-10
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
こんにちは。日韓国際交流会クジフです。
この度、クジフの会話カフェのサポーターを募集いたします!
留学ビザ、ワーホリビザの方、可能です!

韓国の方たちと日本の文化について
楽しい会話をしながら、
自分の韓国語レベルもアップできるチャンス!
有意義なアルバイトに挑戦してみませんか?

会話カフェは、週6回あります。1回だけでもOK!
一ヵ月ずつ決まる自由なシフトで、やりがいのある内容に大満足!

★日本語会話カフェ/スタディのサポーター大募集
**会話カフェ
内容:
日本語で会話が可能な方に対して日本語で日本の文化を伝えていただきます。
準備物:
文化を伝える際に補助となるような資料を作ってきていただきます。
(パワーポイントでの作成を推奨しております)

PLACE:
ソウル:新村(シンチョン)
釜山:プサンのソミョン(西面)
TIME:
<平日19:00〜21:30>
<土曜日15:00〜17:30>
<日曜日15:00〜18:00>


**スタディ(勉強会)
内容:
ひらがな、カタカナから日本語の文法までを教えていただきます。
韓国での説明が必要ですので、韓国語レベル中級以上の方を募集しております。
時間の選択が自由です。

PLACE:
ソウル:新村(シンチョン)・江南(カンナム)
釜山:プサンのソミョン(西面)
TIME:
自由



VISA:週15時間以内なので留学生、ワーホリの方も可能です。


会社名:
クジフコリア(크지프 코리아)
事業者登録番号 : 425-08-00957 (韓国)
シフト:
一ヵ月分ずつ調整可能です

場所:
ソウルの江南(カンナム)駅9番出口から1分、カフェナイン
ソウル新村(シンチョン)駅1番出口から10分、カフェアト
プサン西面(ソミョン)駅徒歩15分圏内のカフェドドラウンジ


特典:
制式勤務の時からは飲み物代も出ます!
2時間の勤務のあとのフリートーキングの際には、サポーターの方も韓国語でお話できるので、語学力アップのチャンスにもなります!

求めるスキル:
塾ではないため、資格証や日本語教師の経験がなくても可能です。
ただし、日本語で会話をしたい方たちがたくさん参加されるので、
明るくて会話を導くリーダーシップがある方を募集しております!

話すことが好きで、明るい方、
人の話をよく聞くことができ、韓国の方と友達になりたい方、
2人以上のグループに最初にスムーズに雰囲気を作ることができる方
※韓国語レベルは問いません!


時給:1日のシフトは2時間です。
1回~5回:8,720ウォン, 6回~10回:9,000ウォン, 11回~15回:9,500ウォン, 16回〜:10,000ウォン
(退社する際は必ず一ヵ月前に報告をお願いします。
※法律で定められている期限ですので必ずお守りください。
 守っていただけない場合、お給料が支払われない場合がございます。)

申請:
下記の様式に記入して担当者に個別連絡
<クジフ会話カフェ・スタディーのサポーターのお申し込みフォーム>
名前:
性別:
年齢:
国籍:
居住地:
韓国語レベル:
ビザのタイプ:
パソコンやタブレットPC有無 :
電話番号:
クジフ交流会に参加経験 :
自己紹介:


代表(カン・エバン)の連絡先
LINE : gentlesturdy (ID 친구 추가)
KAKAO : lonelymarine (ID 친구 추가)


ご質問がある場合は、クジフのLINE@: @ekp1785aにご連絡ください。
(コネストのコメント欄にご質問いただいた場合、返信が遅くなる場合がございます。ご了承ください。)


クジフは正式に事業体登録をして専門税務士に諮問を受けています。
韓国本社・日本支部

ー日韓国際交流会KJIFー 
コメント(全1件)

日韓交流KJIF

2021-11-29
日韓交流についてやりがいがある仕事やってみませんか。  
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板[ソウル・釜山]時給~10,000ウォン★日韓交流会クジフのパーティースタッフ募集★

2021-06-29
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
[ソウル・釜山]時給~10,000ウォン★日韓交流会クジフのパーティースタッフ募集★
こんにちは。日韓交流会クジフです!
この度、クジフで人気のパーティースタッフを募集いたします!
留学ビザ、ワーホリビザでも可能です!

韓国の方たちと日本の文化について
楽しい会話をしながら
自分も韓国語を習うことができる
アルバイトに挑戦してみませんか?

毎週末ありますが、1回だけでもOK!
一ヵ月ずつ決定する自由なシフトで、やりがいのある内容に大満足!

★パーティースタッフ大募集
**パーティースタッフ
内容:
パーティーでの2時間テーブル担当(話を盛り上げたり、写真を撮ってもらったりなど)
準備物:
楽しい雰囲気作りをする気持ち♪
勤務時間:
ソウル<シンチョン>毎週、金曜日・土曜日、祝日など 19時~
釜山<ソミョン>毎週、土曜日、祝日など 15時〜、18時〜

会社名:
クジフコリア(크지프 코리아)
シフト:
一ヵ月分ずつ毎月選択、週1回~


特典:
2時間の勤務のあと、残りの30分間はご本人もご飯を食べたり、パーティーに自由にご参加いただけます!
2次会からの参加は自由です!2次会にご参加された際は無料でご参加いただけます!
女子会や観光地ツアーなども参加費無料でご参加いただけます!

求めるスキル:
来てくださった参加者の方と、楽しくお話ができる方
初めて来られた方にもなじみやすい雰囲気を作れる方
話すことが好きで、明るい方
人の話をよく聞くことができ、韓国の方と友達になりたい方
5人以上のグループに最初にスムーズに雰囲気を作ることができる方
※韓国語レベルは問いません!


時給:1日のシフトは2時間です。
1回~5回:8,720ウォン, 6回~10回:9,000ウォン, 11回~15回:9,500ウォン, 16回〜:10,000ウォン
(退社する際は必ず一ヵ月前に報告をお願いします。
※法律で定められている期限ですので必ずお守りください。
 守っていただけない場合、お給料が支払われない場合がございます。)
(退社する際は必ず一ヵ月前に報告をお願いします。
※法律で定められている期限ですので必ずお守りください。
 守っていただけない場合、お給料が支払われない場合がございます。)

申請:
下記のフォームにご記入いただき、クジフの代表にご連絡ください!
<クジフパーティースタッフのお申し込みフォーム>
名前:
性別:
年齢:
国籍:
居住地:
韓国語レベル:
ビザのタイプ:
電話番号:
KAKAO ID:
クジフ交流会に参加経験 :
自己紹介:

連絡先
KAKAO:lonelymarine (Evan)

KAKAOにご連絡いただいた方に担当者から個別連絡させていただきます。

クジフは正式に事業体登録をして専門税務士に諮問を受けています。
事業者登録番号 : 425-08-00957 (韓国)

日韓国際交流会KJIF 
コメント(全1件)

日韓交流KJIF

2021-11-25
ソウル本部と釜山支部です!  
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板[新村]韓国と日本の架け橋になれるようなCafe&Barで、一緒に働いてみませんか^ ^

2021-08-28
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
スタッフ帰国のため、一緒に働ける方募集致します。
オーナー、マネージャー共に韓国語&日本語話せます。
丁寧に一からご指導致します。

韓国と日本の架け橋になれるようなCafe&Barで、一緒に働いてみませんか^ ^
日韓交流イベントが多く、日本と韓国が好きなお客さんと話して
楽しく友達も作れる場所です。


<勤務地>
서울시 서대문구 창천동 53-3
ソウル市西大門区滄川洞53-3
新村駅から徒歩3分
留学生が多いソウルの新村と弘大に位置しています。


<店名>
Cafe & Bar ATO アト


<勤務時間>
18時〜22時の中シフト制になります。
1日4時間程、週2、3日程
土日勤務可能な方


<仕事内容>
カフェ&バー業務全般


<時給>
(能力値によって) 8,720₩ ~ 20,000₩ /1時間
美味しいカクテルやシャンパン、素敵な雰囲気のお店、日本のおつまみ料理など、
インセンティブあり


<条件>※応募条件満たしてる方のみ受付けます
ーカフェやバーなどバイトの経験者
ー平日、土日など勤務可能な方
ーおしゃべりで日韓交流が好きな方
ー英語、中国語などの外国語ができる人を優遇
ーVISAに問題ない方(留学生、ワーキングホリデー、長期滞在の方歓迎)
ー決められた業務以外にも率先してお店を盛り上げてくれる方


<応募方法>
下記のアドレスに履歴書をお送りください。
履歴書の添付がない場合は、返信いたしません。ご了承ください。
cafe.ato.seoul@gmail.com
選考の上、面接ご連絡致します。 
コメント(全1件)

日韓交流KJIF

2021-11-24
おしゃべりで楽しく働いたい方を募集します。  
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板★[12/11(土)][12/12(日)]15:00〜 [新村]クジフ日韓交流会話カフェ

2021-06-30
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
[新村]クジフ日韓交流会話カフェ


日本語のご案内:http://ameblo.jp/kjif2012
한국어 안내 : http://cafe.naver.com/korjapif
English : http://meetup.com/KJEIFP







*━♪━*:。━♪━。:*━♪━*:。━♪━。:*━♪━*:。━♪━*:。━♪━。
⭐️日韓国際交流会KJIFの会話カフェ⭐️
in 新村

お友達作りや韓国語の勉強に!! 
コメント(全1件)

日韓交流KJIF

2021-11-23
新村(シンチョン)駅です! 
投稿者:soosoo1102

留学・生活掲示板★★アルバイト[ソウル/日本人/事務職] カスタマーサービス(CS)業務★★

2021-11-23
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
こんにちは!韓国のコスメなど多様な製品を日本のオンライン市場に販売している日本事業チームからアルバイトの方を募集しております。ソウル以外にアメリカ・フランスなどにも拠点をおいて活躍している企業でございます。

履歴書は下記のEメールにて送ってくださいね♡


■業務:①カスタマーサービス
    ②会員管理
    ③インフルアンサーサーチング
    ④コスメ表現など翻訳


■資格:韓国語でコミュニケーションができる方、
    責任感を持って働ける方、
    フルタイムで勤務可能な方、
    CS業務の経験のある方大歓迎、
    韓国で長期間居住できる方
    長期間勤務できる方
    韓国コスメ大好きな方


■勤務地:2号線 뚝섬駅から徒歩5分、서울숲駅から徒歩5分


■勤務時間:平日(月~金)9:00~18:00 フルタイム(お昼時間12:00~13:00)


■ 
投稿者:soojisooji11

留学・生活掲示板[アルバイト募集]★ソウル在住日本の方★カスタマーサービス業務/事務職

2021-11-18
こんにちは!韓国のコスメなど多様な製品を日本のオンライン市場に販売している日本事業チームからアルバイトの方を募集しております。ソウル以外にアメリカ・フランスなどにも拠点をおいて活躍している企業でございます。


■業務:①カスタマーサービス
    ②会員管理
    ③インフルアンサーサーチング
    ④コスメ表現など翻訳


■資格:韓国語でコミュニケーションができる方、
    責任感を持って働ける方、
    フルタイムで勤務可能な方、
    CS業務の経験のある方大歓迎、
    韓国で長期間居住できる方(結婚ビザ)、
    長期間勤務できる方
    韓国コスメ大好きな方


■勤務地:2号線 뚝섬駅から徒歩5分、서울숲駅から徒歩5分


■勤務時間:平日(月~金)9:00~18:00 フルタイム(お昼時間12:00~13:00)


■ 
投稿者:HIROCO205

留学・生活掲示板「グローバルデビュープロジェクト」開催!韓国で正式にアイドルデビューしたい方参加者募集中!

2021-11-18
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
・アコピアグローバルオーディション
メンバーに選ばれれば、練習生として訓練を受けた後、韓国でアイドルデビュー!!
グループは【日本人と韓国人の6人組】のガールズグループになります!

▼日程
・1次申請:11月27日(土)16時
・2次申請:12月4日(土)16時

▼参加対象
1997年~2006年に生まれた日本人と韓国人
※現在、日本にいる方で韓国に今すぐ来れない方でも誰でも参加可能です!

▼メンバーに決まれば、、
練習生としてのトレーニング期間が終了すると、
韓国で正式デビュー!
・グループの音源制作
・ミュージックビデオ制作
・舞台公演
・TV出演
などの活動が韓国を拠点とし、開始されます!

▼締め切り日
11月25日(木)

▼詳細はこちらから!
https://www.kpop-school.com/global-debut-project/
 
投稿者:HIROCO205

留学・生活掲示板「グローバルデビュープロジェクト」開催!参加者募集中!

2021-11-15
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
投稿者:setoyu

留学・生活掲示板オンラインショッピングモールの運営のアルバイト大募集中です!

2021-11-15
こんにちは。
弊社は日本向けにオンラインショッピングモールの運営をしております。
今回はホームページ(製品の紹介ページ)のデザイン制作・CS対応サポートのアルバイトの方を数名、大!大!大募集しています。
お気軽にご連絡をください!

[業務内容]
•ホームページ(製品の紹介ページ)のデザイン作成
•韓国語→日本語の翻訳・CS業務サポート

[応募条件]
•男女年齢不問
•韓国在住の方
•韓国語での会話が可能な方
(デザイン制作をご希望の方は韓国語が出来なくても問題ありません。)
•パソコン業務のデスクワークに自信のある方(経験者優遇)
•ショッピングモールなどでデザイン制作の仕事の経験がある方
•イラストレーター・フォトショップでのデザイン作業が可能な方
•ビザに問題がない方

現在、業務の拡大を考えており人材を大募集しております!

ショッピングモールでのデザイン制作の経験やバナー、サムネイルなどのデザイン制作の経験のある方!
少しでもデザイン制作の経験のある方を募集しております。
会社の雰囲気はアットホームで楽しく働けると思います!

少しでもご興味のある方、お気軽にお電話・メールなどでご連絡をお願いします!


[勤務時間]
毎週月曜日〜金曜日
9:00~18:00 (内休憩1時間)
(勤務日・勤務時間は相談可能)

[勤務地]
ソウル特別市 三成中央駅引っ越し予定(現在はカロスキル周辺)

[給与]
アルバイト時給 9000ウォン

[応募方法]
help@setoworks.com まで履歴書(韓国語か日本語どちらでも可能)を送ってください。
必ず電話番号をご記入ください。
後ほど担当者からご連絡します。

[会社名]
株式会社セトワークス

[連絡先]
01040659820 (担当:李 イ)
何かご質問などございましたら、携帯電話にお電話いただけるか、メッセージにてお願いします。(日本語も可能)

一緒に長く働いていただける気持ちを持っていらっしゃる方でしたら正式採用も考えておりますので気楽にご応募ください。  
投稿者:glophics1

留学・生活掲示板【在宅勤務/パートタイム可!】イラストレータースキルをお持ちのデザイナー募集

2021-11-10
GLOPHICSでは、日本向けの印刷通販サイトを運営しています。
印刷データの作成、修正等のお手伝いをしてくださるスタッフを募集します。

【業務内容】
印刷データの作成、修正等。

【応募資格】
・Illustrator・Photoshopスキル保有者。
・就労可能なビザをお持ちの方。
・日常会話程度の韓国語力。

【勤務時間】 09:00~18:00 (ランチ休憩1時間)
※パートタイム等、相談可。

【休日・休暇】 土日及び日本の祝日

【給与】 応相談

【待遇】 福利厚生あり

【勤務先】 부산시 강서구 명지국제
※在宅勤務可。

【応募方法】
メール添付にて履歴書を送付下さい。
info@glophics.com
 
投稿者:k0rea

留学・生活掲示板日本語韓国語教えます!

2021-11-05
韓国人の方には日本語、日本人の方には韓国語を教えます^^!

独学で韓国語を取得していってますので、そのノウハウや、多様な勉強方や文化や生活等、語学以外もお教えします。

渡韓は20回以上超えております^^

お持ちの教科書があればそちらを使い進めていきます☺︎

最初にお話しして、どのレベルを目指したいか、どういう場面で使う言葉を習得したいか、聞かせていただいて、その方にあったやり方で行っていきたいとおもいます。

韓国の方で日本語使う機会が少ない方はぜひ、会話重視でたくさんお話しもしていきましょう!

伝わる楽しさ、使う楽しさを感じましょう(^ν^)

※カフェで勉強の場合

関西地域の方限定

1時間 2000円

現金手渡し
(領収書発行します)

カフェ代 各自

日時ご相談ください♡

※オンラインで勉強の場合

日本、韓国、場所問わず対象

1時間 2000円

銀行振込
(前日までに振込お願いします。
確認ができ次第、授業始めます。)

日時ご相談ください♡


プロフィール
日本人女性
渡韓20回以上
仕事しながら独学で韓国語勉強
韓国と日本に関わることがしたいと思いこの度投稿しました(^○^) 
投稿者:ewha1886

留学・生活掲示板韓国語の音声録音のための外国人参加者の募集

2021-11-04
이화여자대학교 “외국인의 한국어 발화 음성데이터 구축” 연구팀(연구책임자: 영어영문학부 최혜원 교수)에서 인공지능 학습용 데이터 구축을 위한 외국인 음성 녹음 참여자를 모집합니다.

□ 사업 내용:
- 본 프로젝트는 외국어가 모국어인 화자의 한국어 음성발화 데이터를 수집합니다.
- 본 프로젝트의 목표는 수집된 데이터를 이용하여 인공지능의 외국인 한국어 음성발화 인식률을 높이는 것입니다. 연구 성과는 응급전화 시스템 등 외국인을 위한 음성 지원 서비스 기능 향상 등에 이용될 예정입니다.
- 본 프로젝트는 대한민국의 과학기술정보통신부와 한국지능정보사회진흥원이 추진하는 “디지털 뉴딜” 사업의 일환인 “2021 인공지능 학습용 데이터 구축 사업”의 선정 과제로 진행됩니다.

□ 대상
- 대한민국에 거주하는 외국인으로서 한국어가 가능한 분 누구나
- 2021년 8월에 진행된 1차 녹음, 2021년 9월에 진행된 2차 녹음, 그리고 2021년 10월에 진행된 3차 녹음에 참여하신 분은 신청하실 수 없습니다.
- 모집은 선착순으로 진행되며, 언어 별로 목표 인원이 모집 완료될 경우 조기 마감될 수 있습니다.

□ 사례: 완료된 녹음 파일 1세트(약 300문장) 당 4만원의 사례가 지급될 예정입니다(실제 녹음에 걸리는 시간은 화자에 따라 세트당 45분-3시간 가량 소요될 수 있습니다). 총 5세트까지 녹음에 참여하실 수 있습니다. (본인 명의 한국은행계좌 필요)

□ 작업 개요:
- 작업 일정: 2021년 11월 4일~2021년 11월 30일
- 작업 내용: 한국 생활 및 한국 문화에 대한 다양한 주제의 텍스트를 읽거나 질문에 대답하는 형태로 녹음이 진행됩니다.
- 작업 방법: 스마트폰 어플(스마트폰 또는 태블릿 PC에서만 이용 가능)을 통해 참여자 스스로 녹음합니다. (코로나19로 인해 재택 작업이 원칙입니다. 단, 참여자가 원하는 경우 연구팀에 직접 방문하여 녹음을 진행할 수 있습니다.)

▣ 음성 녹음 참여를 원하시는 분들은 아래의 링크를 클릭해 신청서를 제출해주시기 바랍니다. 신청해주신 정보를 토대로, 녹음에 대한 구체적인 사항을 연락처로 안내할 예정입니다. 주위의 다른 외국인분들께도 전달해 주시면 감사하겠습니다.

* 링크: (https://forms.gle/kYoDqft4VDgVCaeP9)

▣ 문의: 이화여대 언어와 인공지능 연구팀 (ewhalang21@gmail.com, 02-3277-2175)

이화여자대학교 “외국인의 한국어 발화 음성 데이터 구축” 연구팀

--------------------------------------------------------------------------

梨花女子大学の“外国人の韓国語の発話音声データの構築”研究チーム(研究責任者:英語英文学部 チェ・ヘウォン教授)は人工知能の学習用データ構築のため、外国人の音声録音の参加者を募集します。

□プロジェクト内容:
- このプロジェクトでは韓国語を母国語としない外国人の韓国語の音声発話データを収集します。
- このプロジェクトで収集したデータを利用して人工知能の外国人の音声発話認識率を高め、緊急時の通報システムなど外国人のための音声支援サービスに使用される予定です。
- このプロジェクトは韓国の科学技術情報通信部と韓国知能情報社会振興院が推進する“デジタルニューディール”事業の一環である“2021人工知能学習用データ構築事業”の選定課題として行われます。

□対象:
- 大韓民国に居住する外国人で、韓国語が可能な方
- 2021年8月実施の1次録音、2021年9月実施の2次録音、2021年10月実施の3次録音に参加された方は申請出来ません。
- 募集は先着順となり、言語別に目標人数に達した場合、早期締め切りとなる場合があります。

□謝礼:録音完了ファイル1セット(約300文章)あたり4万ウォンの謝礼が支給される予定です。(実際の録音時間は個人差により45分~3時間ほど要します)最大5セットまで録音に参加することが可能です。(本人名義の韓国の銀行口座が必要)

□概要:
- 日程:2021年 11月 4日 ~ 2021年 11月 30日
- 内容:韓国生活や韓国文化についてさまざまな文章を読んだり、質問に答える形で録音が行われます。
- 作業方法:スマートフォンのアプリ(スマートフォンまたはタブレットPCのみ利用可能)を通して参加者自ら録音します。(新型コロナウイルスに伴い、自宅での作業が原則です。希望者に限り研究チームを訪問し、録音することも可能です)

■音声録音の参加を希望される方は、下記リンクより申請書の提出をお願いします。送られた情報を元に録音に関する詳しいご案内をする予定です。周囲の外国人のお知り合いの方にもお伝えいただければ幸いです。

*リンク:(https://forms.gle/kYoDqft4VDgVCaeP9)

■お問い合わせ:梨花女子大学 言語と人工知能研究チーム(ewhalang21@gmail.com , 02-3277-2175)

梨花女子大学“外国人の韓国語の発話音声データの構築”研究チーム 
投稿者:taa980

留学・生活掲示板フグ屋 厨房スタッフ募集!

2021-10-20
アックジョンロデオ駅から徒歩約8分ほどの場所に位置する10年続くフグ料理店현복집で私たちと一緒に働いてみませんか?土地柄多くの芸能人、著名人の方々も来店するお店です。



☆厨房スタッフ(男性のみ)

◆仕事内容
 調理補助、皿洗い等

◆時給 
 9500ウォン

◆勤務時間
 相談可
 
◆応募資格
 年齢制限なし、ビザに問題のない方
 
料理未経験者の方も大歓迎です!また、室長(日本語可能)と日本人のスタッフもいますので韓国語にまだ不安を感じている方でも勉強しながら働く事ができます!


ご興味のある方は下記のアドレスまでご連絡ください。
lingmeiniaosi@gmail.com
※日本語でのお問い合わせ可能です。

アクジョンロディオ駅5番出口を出て直進。信号2つ目の信号まで歩くと大きな通りに出ます。(右側SONYです)大きな通りを右方向に歩くとすぐに次の信号があるので横断歩道で反対側にわたりウリ銀行の脇を入って直ぐになります。

たくさんの応募お待ちしております。 
投稿者:브랜디

留学・生活掲示板[バイト募集中] BRANDI JP ショッピングモール 事務補助業務

2021-10-15
[バイト募集中] BRANDI JP ショッピングモール 事務補助業務
[主要業務]
- オンライン商品登録
- 商品管理

[資格要件]
- 韓国語ができる人。
- コミュニケーションにたけた人

[勤務条件]
- 勤務場所 : ソウル 江南区
- 勤務日時 : 週5日 (3~6月間)
- 時給 : 9500ウォン

[支援方法 / お問い合わせ]
- メール (songhy@brandi.co.kr)
- 提出書類 : 韓国語履歴書1部 
投稿者:日韓交流KJIF

留学・生活掲示板★チューター先生募集!!横須賀付近 限定 ★ 日本語先生 募集

2021-10-08
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
★チューター先生募集!!横須賀付近 限定 ★
日本語先生 募集


日韓交流会クジフ日本支部です。
場所限定で、日本語の先生の追加募集をします。
読み書きからの初級クラス

☕マンツーマン個人レッスン
横須賀付近
日韓交流の架け橋になりたい人(2カ国語必要ですが完璧でなくてもOKです)
平日週2回 各2時間程度
アルバイトでもOKです。
韓国語の級があれば、より優遇されます。

時給 1000円〜  
※カフェでの飲み物代、交通費はご本人負担となります。
※平日の不定期で週2回の一ヶ月契約(生徒さんに合わせます)
※興味がある人はお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせは
こちらに返信の上、メッセージお願いします。

日本語 LINE ID: chance37mama 日本支部 みきこマネージャー まで
韓国語 https://cafe.naver.com/korjapif/163
お気軽にお問い合わせください。

[KJIF Tutor]◆ネイティブの韓国語・外国語の家庭教師紹介
http://ameblo.jp/kjif2012/entry-12205878299.html


Since 2012, The number 1 and best in Korea
 
投稿者:jinnmyaku

留学・生活掲示板 ●交流会を楽しみながら韓国語の上達は勿論、沢山の友達も作れる一石二鳥のバイトです~ 初心者歓迎▶時給1万1千wから(初心者歓迎)

2021-10-07
  • サムネイル表示
  • 一覧表示
18年の実績と信頼の『日韓交流飲み会』では​​毎週火、水、木、金、土、日曜日、日韓交流会を行っている場所であるREVELで次のようにアルバイトを募集しております。
安心してお仕事もされながら韓国語の上達は勿論、沢山のお友達も作れる一石二鳥のアルバイトです。


【職種】交流会のスタッフ、接客サービス
交流会のご案内、受注、ホールサービス


【資格】20-38歳の日本人または在日韓国人の女性
留学生、社会人歓迎
韓国語のレベルは問いません


【日時】毎週月、火、水、木、金、土、日曜日
◆月曜日:20:00~終電
◆火、水、木、金、日曜日:20:00~終電
◆土曜日:19:00~終電

■週1日以上働ける方、曜日や時間は相談に応じます。


【給与】時給1万1千wから昇給有り


【場所】HOF&BAR REVEL
ソウル市松坡区蚕室洞189-14番地2F

【交通】 2号線蚕室セネ駅(잠실새내역)より徒歩8分
ソウル地下鉄2号線新川駅4番出口を出られて300mくらい 直進して頂きますと、マクドナルドとロッテリアがございます

→マクドナルドを左折、チャムシル聖堂教会、社会福祉会館、農協を通り過ぎて頂くとコンビニGS25時を右折

→100mほど直進して頂くと一階に焼肉屋「ソクセハンパン」のある建物の2階にHOF&BAR REVEL(赤い看板)がございます。


■□■□■□■□■□■□■□■□

【お問い合わせ】

☞担当:スピード(日本語可)

携帯電話  010-7315-9393
カカオトークID  speed824
LINE ID   speed824


【応募方法】
■お名前:
■年齢:西暦     年生まれ
■帰国予定日:    年  月
■最寄の駅名:
■在留資格:
■最終学歴:
■簡単な経歴: 
■写真(イメージが分かる程度で何でもOK):   


上記の内容を日本語で作成してカカオ、ラインのいずれの方にお送り下さい。
折り返しご連絡致します。


●韓日交流飲み会●
http://cafe.daum.net/kjnomikai