チョルチョルポッチッ

お話を読んでメニュー見てみたら、下記の料理なんじゃないかと。http://www.seoulnavi.com/food/food_mid.php?f_mid=146

フグの蒸し物ではなく、アンコウの蒸し物（アグチム）みたいですね。お値段も4万WONですし。店員さんの日本語が間違っただけみたいですよ。フグだと6万WONですし。

メニューを見るとビールは4000WONですね。焼酎は3500WON。でも、焼酎が2000WONとかかれてあったんですよね？ウーロン茶が2000WONって書いてますが、焼酎は2000WONって書いてないですね。お店の中のメニューとナビさんのメニューが違うのか、読み間違いして焼酎が2000WONだと思ったのかのどちらかですね。

一度メニューの金額を見て確認してみると良いかも。




>この店はソウルナビで紹介される前から行ってたんですが、今回は紹介されているプルコギに興味があって行ってみました。
>
>いつもは壁のメニューを見てフグチリかメウンタンを注文するんですが、プルコギは初めてなのでメニューを貰いました。
>
>結局、メニューを見てもそれらしきものはなくて日本語の説明を頼りに「フグの炒め物」と日本語で書いてある品を頼みました。
>頼む時にメニューに値段が書いてないので、値段を聞くと4万ウォン。
>ちょっと高いかと思ったんですが、とりあえずＯＫしました。
>
>出てきたものは大量のもやしとフグをいためたもの。
>確かにフグの炒め物って感じでした。
>ビール1本と追加で焼酎を1本頼みました。
>
>食べながら壁のメニューに気がついて見るとフグの炒め物は28000ウォンとなってます。
>どうも頼んだものはプルコギではないようなので、食べ終わってから、これはプルコギですか？と聞くと違うと。
>壁のメニューのフグの炒め物がプルコギとのこと。
>
>じゃ、これはと聞くと「フグの蒸し物」と書いたメニューを指しました。確かに中が40000ウォンとなってます。
>
>でも、どうみても蒸し物じゃないです。
>
>最初に値段を聞いた時に、一瞬考えてから40000ウォンといったので、もしかしたら値段の書いてないメニューは客を見て値段を付けるのかなぁと思った次第。
>
>お勘定を頼むとビールと焼酎を含めて50000ウォンと言われました。
>焼酎はハングルで2000ウォンと書いてあるようなので、ビールが8000ウォンの計算になります。
>
>確証がないので、はっきりしませんがどうもすっきりしませんでした。
>
>最近の韓国は物価があがってるので、こんなもんですか？

>[ ソウルリピーター様 Wrote ]-------------------------------------