旅行情報掲示板

>>カタカナでは数文字かかる言葉がハングルだと半分以下で
>>済ませることができる場合が多いですね。
>>最近ようやく「ヘンボゴ」とか「ボス」「テクシ」と平気で
>>言えるようになったチョギマヨでした。
>>（３年近くの在住で遅いって？あ〜〜）
>>[ チョギマヨ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>アニョハセヨ　チョギマヨシ　(^^)/
>オレガンマンニエヨ。。。
>私も思わず反応してしまいました。
>韓国で覚えちゃったコングリッシュをついつい日本でも無意識に
>使っちゃってる時があるんですよ。
>けっして平気で使ってはいませんので。
>チョンマリエヨ。
>気付いて言い直ししてますが・・・・。
>変な日本人です。
>一緒に遊んでる韓国人にジャングリッシュを指摘されると、
>「ざじずぜぞ」って言ってみろって反撃してます。（笑）
>子供じみたパボな奴です。
>コングリッシュのイントネーションが耳に残っちゃってますね。
>ほんとに英会話が必要な時には頭が混乱してますね。
>中国人の英会話には素直に負けは認めて来ました（笑）
>[ ヒョン様 Wrote ]-------------------------------------

いーちゃんさん、shoesさん、★まきさん、ヒョンさん、レスを
ありがとうございました。
やはり皆さん、いろいろな場面で一度は差異を体験してきている
んですね。また、おもしろい体験があったらカキコしてくださいね。

「わいわいひろば」右上に見える「お知らせ＆更新記録」を見る
のが私の日課（とまではいかないまでもよく見ます）。
１１／３０付けを読むと今回のコングリッシュ企画は私が前回カキコ
した１１／３頃、既に準備中だったとか。
なのに先にカキコしちゃいました。申し訳ございません。_(._.)_
でも、ナビさんと同じことを考えていたとは嬉しいです。
第２弾も期待しておりますね。私も興味がありますので協力できる
ことがあればしますので。

そうそう、ヒョンさんと同じ事をチョギマ雄もしています。
「ぞうさん」って言ってみて！って。笑ってしまいました。