先週、ソウルから帰ってきました。
2回目だったので前回よりも充実した旅になり、とても楽しかったです。
観光やグルメももちろん良かったですが、
電車の乗り場がわからなければ、親切に教えてもらえたし、
青瓦台の近くを話しながら歩いていたら
黒塗りの車の前に立ってた男性が片言の日本語で
「韓国はどうですか?」と話しかけてくれました。
NANTAで隣の席になった男性(韓国人で公務員らしい)にも
いろいろ話しかけられました(同伴者は夫で女同士ではありません)
前回も感じたことですが皆さん親切ですよね。
滞在中、2回ほど口喧嘩?(言い合い?)も見ましたが…(笑)
前置きが長くなりましたがここからが質問です。
(しょーもない質問でスミマセン…)
どこに行っても私達は日本人とバレバレでした。
(日本語を話してなくても)
直前まで韓国語を話してるのに私達が通ると
急に日本語でセールストークを始めるなんてこと、何度もありました。
地元の方達はどーやって日本人と韓国人を見分けているんでしょうか?
服装や化粧ですか??それとも私達が挙動不審だったとか…(^^;;
友人の中には韓国人に間違えられて韓国語で道を聞かれた、なんて人もいます。
私達はいかにも日本人って出で立ちだったのでしょうか?
わかる方がいたら教えてください。
|