海産物を食べるのに、日本から「しょうゆとわさび」などの
調味料を持って行くという方がおられます。
日韓で、食材自体の味が劇的に違うわけではありません。
ですから、韓国で韓国料理を食べるということは、韓国の
調理法や味付けをそのまま受け入れることに意味があるのと
私は思います。
しかるに、日本の調味料の方が口に合うからと、たとえば
韓国の刺し身を日本から持参したしょうゆとわさびで
食べるとするなら、日本で食べるのと何が違うのでしょう?
それって、韓国で焼き肉を食べるのに「エ○ラ焼肉のたれ」を
持って行くのと同じでは?
人それぞれであって、ケチを付ける気はないのですが、
何だかなあ、と思うのも事実です。
|