旅行情報掲示板

投稿者:Rieおばさん

その他旅行情報掲示板地名のハングル(表記で)を教えてください。

2009-06-29
下記 地名のハングル表記がわかりません。
どなたか 解かる方 ハングルで 教えてください。

ちなみに 私のPCはハングル書き込み(表記)できませんが
コピーして ワードに貼り付ければ 確認することはできます。
宜しく お願いします。

1. 矢島(シド)
2. スギ海水浴場(スギヘスヨクジャン)
3. 信島(シンド)
4. チャムチンド船着場(チャムチンドソンチャクジャン)
5. 三木船着場(サンモックソンチャクジャン)
6. 永宗島

 
コメント(全3件)

ささやん

2009-06-29
Rieおばさん様
1. 矢島(シド) 시도
2. スギ海水浴場(スギヘスヨクジャン) 수기 해수욕장
3. 信島(シンド) 신도
4. チャムチン島船着場(チャムチンドソンチャクジャン) 잠진도 선착장
5. 三木船着場(サンモックソンチャクジャン) 삼목 선착장
6. 永宗島(ヨンジョンド) 영종도
仁川空港周辺は干潟(泥の海)の印象なので、どんな海水浴場か興味ありますね。
細かく綺麗な白砂の砂浜はあるんでしょうか?
国防上、海岸線は金網張りのイメージもありますし…。
もし行かれたらどんなトコだったか、教えてくださいね。

 

Rieおばさん

2009-06-29
ささやん 様

早々に 返信いただいて 大変感謝しています。 ありがとうございます。

昨年は 初めての海外旅行でもあり 初めての韓国でしたので ワケも解からず
ソウルの街中をウロウロしてました。 今思えば 勿体無いことしました。
ただ ソウルは地下鉄が発達していて 大抵の場所へは行けました。ので 地下鉄の付近周辺へは行けましたが・・
このソウルナビのサイトを知らず 事前に色々解かっていたらと 悔やまれます。
・・それで 今回は ハングルを少々覚え 頑張り 色々と 社会体験(微妙~)しようと 計画しています。

>仁川空港周辺は干潟(泥の海)の印象なので、どんな海水浴場か興味ありますね。
・・・そうなんです。 ドラマ見てても 綺麗なところだったので ぜひ 行って見たいと思い
  ドラマのロケ地でもありますので 興味があったのですが
  ツアーを使うと 時間的にも不都合がありますし(他にも行きたいところがあって) 
  ・・・でも ソウル出発 ソウル解散しかなくて 金額が高いしで
  結局 自力で行こうと思いましたが、スギ海水浴場へは 現地タクシーがないようで
  マウルバスに なにか 不都合があると 怖いので(日本ではなくて 海外ですもんね) 
  ここだけは 保険のつもりで タクシーで 価格交渉しながら 行ってこようと思います。

>もし行かれたらどんなトコだったか、教えてくださいね。
 ・・・今年の8月に行ってきます。 無事行って来れるか解かりませんが
   このドラマロケ地に対する 自力で行ったサイトは あまり 見受けられませんので
   皆様の参考になるのであれば ぜひ 詳しくお知らせしたいと思います。
   まずは 自分で経験してきますね。

>細かく綺麗な白砂の砂浜はあるんでしょうか?
 ・・・私は静岡県に住んでいるので 遠州灘(浜松砂丘)の砂浜を イヤって程見ていますが 
   それでも 違う国の海には興味があり 私も期待しているのですが・・・どうでしょうか・・・見てきますね。 
   写真が撮れたら撮ってきます。
   でも ナビのサイトに 掲載できるかな・・・できるといいな・・・。

本当に ありがとうございました。

 

ささやん

2009-06-29
Rieおばさん様
>>国防上、海岸線は金網張りのイメージもありますし…。
おバカなコメント書いてしまい、お恥ずかしい限りです。
ここ、有名なドラマのロケ地だったんですね。
ネット検索すると、ロケ地ツアーの案内や訪問された方の旅ブログも…。
Rieおばさんも、えびせん持って楽しんで来てくださいね。